Rock ' n ' Roll-Pionier Chuck Berry Polar-Musikpreis in Schweden gewinnt

Keith Richards ist eine Hommage an bahnbrechenden Sänger und Songwriter, als Regisseur Peter Sellars auch anerkannt ist

Keith Richards hat würdigte Chuck Berry als die amerikanischen Rock ' n ' Roll Pionier wurde mit einer Auszeichnung angesehen, vielleicht, wie der weltweit renommiertesten Musikpreis ausgezeichnet in Schweden.

Berry und Operndirektor Peter Sellars, ein Landsmann wurden jeder Preisträger den Polar Music Prize – seit 25 Jahren als Musik Äquivalent des Nobelpreises.

Richards erfasst eine Videobotschaft Ehren Berrys bei der Zeremonie in der Stockholmer Konzerthalle gespielt wurde.

"Chuck Berry, nur aus dem Radio auf mich sprang er," sagte er.

"Ich aß ihn im Grunde, ich meine, ich atmete ihn-es war nicht nur Nahrung, er war die Atemluft seit vielen Jahren, als ich war lernen Gitarre und versucht herauszufinden, wie man solch ein Alleskönner sein könnte.

"Eine tolle Stimme, ein großartiger Spieler und auch ein großer Showman... war es alles in einem Paket."

Berry, jetzt 87 war zu krank, um aus seinem Haus in der Nähe von St. Louis, Missouri, Reisen und seine Auszeichnung wurde vom Musiker Dave Edmunds, wer eine Dankeschön Rede von Berry zu lesen.

"Mein Herz ist in Schweden," sagte er. "Ich verstehe, was eine große Ehre es ist, einen Empfänger. "Tut mir leid, dass ich nicht in der Lage bin zu reisen und dies persönlich zu erhalten."

Der Preis geht aus dem Weg zu Belohnung Menschen aus verschiedenen Bereichen der Musik. So wird neben Berry, der Mann verantwortlich für Johnny B Goode und Roll Over Beethoven, Operndirektor Sellars, gefeiert, die für die Saison 2014 / 15 als Leiter-in-Residence an der English National Opera zurückkehren wird.

Sellars sammelte seine Auszeichnung von König Carl XVI. Gustaf von Schweden.

Er sagte: "Ich danke Ihnen für diese überwältigende Auszeichnung... Widme ich diesen Preis für meine musikalische Familien, die haben mich gelehrt, mich angenommen, wurden geduldig, großzügig und inspirierende jenseits von allem, das ich hätte vorstellen können.

"Mit Musik Leben ist jeden Tag bereits das erstaunlichste Geschenk, das, dem jeder sich nur wünschen kann."

Berry und Sellars folgen Sie eindrucksvolle Spuren. Paul McCartney, Elton John, Mstislav Rostropovich, Led Zeppelin und Valery Gergiev sind alle bisherigen Gewinner.

Als Teil des Preises erhalten die Gewinner auch £100.000.