Roland Rees Nachruf

Führender Direktor in Fransen und touring Theater Mitbegründer der Stage Company Foco Novo, die bahnbrechende Arbeit in den 70ern und 80ern vorgestellt

Roland Rees, der Alter von 74 Jahren gestorben ist, war ein führender Rand und touring Theaterregisseur der 1970er und 80er Jahren, dessen Firma Foco Novo, wichtige neue Arbeit, einschließlich The Elephant Man (1977) vorgestellt. Geschrieben von Foco Novo Mitbegründer Bernard Pomerance, das Spiel war bekannt für die Leistung von David Schofield als Victorian viktorianische Messe Ausstellung Joseph "John" Merrick und das Repertoire des Nationaltheaters in 1980, während ein anderer, gleichzeitige, lief Produktion am Broadway.

Der Elefantenmensch wird nun auf der ganzen Welt – Lynchs 1980 Film mit John Hurt ist eine sehr verschiedene Wasserkocher Bückling – durchgeführt und jede Erweckung ehrt das Gerippe, Brechtschen Stil der Struktur und Zusammensetzung, seine Wirtschaft von Sprache und Foco Novo Bühnentechnik; Es steht alles.

Der Name der Firma, von den Portugiesen als "neue Ausgangspunkt", übersetzt die volle Flut der frühen Fransen Endeavour, mit ersten Generation Immigrant Komödien (Mustapha Matura As Time Goes By, war eines der besten und lustigsten, 1971), gefangen und ausgesprochener kontradiktorischen Polit-Drama von Howard Brenton, Trevor Griffiths und Tunde Ikoli. Diese Stücke auf Tournee, auf der neuen Strecke von Kunst Labors, Campus Theater und Labour-Partei, in der Regel ein London-Date am königlichen Hof zu finden im Obergeschoss Studio, ICA, das Dreirad in Kilburn oder, häufiger, Hampstead Theatre mit dessen künstlerischer Leiter Michael Rudman, durch Foco Novos dritten Gründungsmitglied, Produzent David Aukin führen.

Rees war ein ruhiger und nachdenklich, Bär-wie bärtiger Mann mit einem unerschütterlichen Engagement neue Theater, die er entwickelt, während in der Mitte der 60er Jahre in New York lebt und Promotion auf schwarzer Aktivist Marcus Garvey an der Columbia University. Er vertiefte sich in die künstlerische Energie von damals – Jazz, Installationen, Happenings, Joe Chaikins Open intensiv Bewegungstheater und die utopischen Visionen des Living Theatre – vor der Rückkehr nach London mit einer klaren Vorstellung von was er beitragen kann. Foco Novo Betrieben erfolgreich für 17 Jahre bevor das Arts Council kurzerhand seine Umsatz-Finanzierung in einem großen Kürzungen Blutbad zog in 1988 reflektiert die Abneigung der Premierminister, Margaret Thatcher, zum "politischen" subventioniert (d.h. linke) Theater.

Rees war der älteste Sohn des Roland Gwyn Rees, ein Barrister am Lincoln es Inn Fields und seiner Frau Margaret (geb. Snowden), einem Physiotherapeuten. Geboren und aufgewachsen in Llanishen, in der Nähe von Cardiff, er absolvierte ein Studium der Geschichte und dem amerikanischen Bürgerkrieg an der Aberystwyth University spezialisiert. Nach seiner Rückkehr aus New York er stellte afroamerikanische Schriftsteller wie Ed Bullins und LeRoi Jones am Ed Bermans Inter Action mittags Theatre und im Auftrag Maturas ersten Theaterstück, schwarze Stücke.

Mit Foco Novo, das Repertoire erweitert, um die Stücke von Alfred Fagon und Ikoli, Brenton Kaugummi und Goo (1971), CP Taylors Brot und Butter (1973), John Berger A Siebter Mann (1976), eine Studie von Wanderarbeitnehmern in Europa angepasst von dem Dichter Adrian Mitchell, und auch in den 70er Jahren eine Reihe von weniger bekannten Bertolt Brecht spielt – Trommeln in der Nacht mit Stephen Rea , Petra Markham und William Hoyland, ein Mann ist ein Mann mit Stefan Kalipha, Peter Marinker und Sheila Reid und seine umstrittene Version des Christopher Marlowes Edward II im Jahr 1982. Im selben Jahr Brenton angepasst Brechts Gespräche im Exil und im Jahr 1983 leitete Rees eine wunderbare Version des potenten Fabel Puntila und sein Mann Matt.

Dieses unschätzbare Thread Foco Novo Arbeit außerhalb des subventionierten Mainstream mit blutigen Poesie (1984), Brenton hervorragende phantasmagorischen Erholung der Freundschaft von Byron und Shelley in der Schweiz und Italien ab 1816-22, die letzten Jahre Shelleys Leben fortgesetzt. Die Besetzung gehörten James Aubrey, Jane Gurnett und Fiona Shaw. Im folgenden Jahr spielte Nigel Williamss Version von Genets Deathwatch Sean Bean; dann kam Sue Todd Produktion von Marguerite Duras lyrische Meer gebundene Memory Spiel Savannah Bay (1988), mit Faith Brook und Alexandra Mathie.

Nach 18 Jahren wie ein Kollege es ausdrückte, beißen die Arts Council-Hand, die ihn, Rees, Off-Theater, Fringe First (1992), über eine schriftliche Aufzeichnung seiner Zeit inmitten gefüttert interviews eine wesentliche Volumen einschließlich Dramatiker, Schauspieler, Musiker und Administratoren. Arbeitete er für das British Council, und mit dem Drama Studenten an der Rada, reiste nach Indien und im Jahr 1997 gründete Alfred Fagon Award für Dramatiker des afrikanischen oder karibischen Abstieg.

Zuletzt war er von Krankheit Parkinson, Demenz und einen lähmenden Schlaganfall betroffen. Seine lebenslangen Partner, die Kostümbildnerin Sheelagh Killeen, heiratete er im Jahr 2003, überlebt ihn.

• Roland David Gwyn Rees, Theaterregisseur, geboren 13. Januar 1941; 2. September 2015 starb