Römischer Kaiser gekleidet als ägyptischen Pharao im neuentdeckten schnitzen

Eine alte Steinbildhauen an den Wänden eines ägyptischen Tempels den römischen Kaiser zeigt, die, den Claudius wie ein ägyptischer Pharao gekleidet, mit einer aufwendigen Krone, hat ein Team von Forschern entdeckt.

Das Schnitzen ist Kaiser Claudius, der von n. Chr. 41 bis 54 regierte, entnehmen Sie errichten eine riesige Mast mit einer Mondsichel an der Spitze. Acht Männer, jeder trägt zwei Federn erscheinen klettern die tragende Pole mit ihren Beinen in der Luft baumeln.

Ägyptische Hieroglyphen in der Schnitzerei rufen Claudius "Sohn des Ra, Herr der Kronen" und sagen, er ist "König von Ober- und Unterägypten, Herr der beiden Länder." Die Hieroglyphen sagen, er ist die Erhöhung der Pole des Zelt (oder Kult-Kapelle) von Min (einem alten ägyptischen Gott der Fruchtbarkeit und Kraft) und stellt ein Datum zeigt an, dass eine Ritual wie folgt rund um Sommer stattfand, die Forscher sagen. Es würde stattgefunden haben, obwohl Claudius nie Ägypten besucht. Eine Kult-Kapelle ist ein Ort der Anbetung und ein Zelt könnte auch für diesen Zweck verwendet werden. [Siehe Fotos von den ägyptischen Carving und Kaiser]

Die aufwendige Krone auf Claudius besteht aus drei Binsen (Pflanzen) auf Widderhörnern mit drei Falken sitzt obenauf gesetzt. Drei Sonnenscheiben repräsentieren die Sonne (eine für jede Pflanze) sind vor der Binsen gezeigt. Ägyptischen Herrscher werden tragen Kronen wie dies relativ spät in der alten ägyptischen Geschichte, vor allem nach 332 v. Chr., und sie nur in Ägypten getragen wurden. Das römische Reich übernahm Ägypten 30 v. Chr., und während die römischen Kaiser nicht ägyptische waren, wurden sie noch als Pharaonen bemerkte Ägyptologen dargestellt.

In dem kürzlich entdeckten Schnitzen der Gott Min zeigt seine eigene Krone trägt und hat einen erigierten Penis, denn Min ein Gott der Fruchtbarkeit, sagten die Forscher. Die Hieroglyphen beschreiben Min als "derjenige, der in Steuerung der Haudegen bringt deren Angst in den beiden Ländern ist." Min sagt Claudius, "Ich gebe dir die (Süd-) fremde Länder," die Forscher sagen könnte ein Verweis auf die Wüsten, die rund um den Nil, wo Mineralien abgebaut werden konnte.

Die Szene wurde auf der westlichen Außenwand des Tempel der Isis in Shanhur, befindet sich am Ostufer des Flusses Nil ungefähr 12 Meilen (20 Kilometer) nördlich von Luxor entdeckt. Es ist ein ägyptischer Tempel gebaut und während der römischen Besetzung unter Augustus (wer regierte von etwa 30 v. Chr. bis 14 n. Chr.) durch Trajan (regierte von n. Chr. 98 bis 117) eingerichtet. Die Pol-Anhebung Szene wurde zuerst während der Saison 2000-2001 Ausgrabung gefunden und war voll in der Saison 2010 epigraphischen (Aufnahme) erzielte. Der Tempel hatte ursprünglich 36 Szenen auf jedem der seine östlichen und westlichen Außenwände und dieser neuen Szene, geschützt für Jahrtausende durch eine Schicht von Schmutz, ist eines der besten erhaltenen.

Die Studie wurde kürzlich in der Fachzeitschrift Zeitschrift Für Ägyptische Sprache Und Altertumskunde von Martina Minas-Nerpel, ein Leser (das amerikanische Äquivalent des Associate Professor) an der Swansea University in Großbritannien und Marleen De Meyer, Postdoktorand an der KU Leuven University in Belgien veröffentlicht. Sorgfältigen Strichzeichnungen der Szene wurden von Troy Sagrillo, Senior Lecturer an der Swansea University durchgeführt.

Römische Pharaonen

Obwohl Cleopatrais oft die "letzten Pharao von Ägypten" genannt, dargestellt die ägyptischen Priester der römischen Kaiser als Pharaonen bis zum vierten Jahrhundert n. Chr. Die römischen Kaiser erlaubt oder sogar gefördert, diese Darstellungen in ägyptischen Tempeln um Ägypten zu halten – das war eine wichtige römische Provinz – stabil. [Cleopatra & Olympias: Top 12 Krieger Mütter in der Geschichte]

"Obwohl wir wissen, dass Claudius, als die meisten römischen Kaisern, nie Ägypten besucht, seine Herrschaft über das Land am Nil und den Wüstenregionen kultischen mittels legitimiert wurde," schrieb Minas-Nerpel und De Meyer in der Zeitschriftenartikel. "Durch die Dekoration der äußeren Tempelwand mit diesem Ritual, erhielt Claudius theoretisch mins Eigenschaften und damit seine Fähigkeit, Herrschaft über Ägypten."

Die Forscher stellten fest, dass ähnliche Szenen, in denen ein Pole für das Gott Min Datum bereits vor 4.300 Jahren ausgelöst wird, während des Alters als Pyramiden waren werden in Ägypten gebaut. Diese Tradition der Erstellung von Pol-Anhebung Szenen setzte sich in der Zeit der römischen Herrschaft.

Real-Life ritual

Darüber hinaus gibt das Datum auf dem Schnitzen eine Ritual wie das im wirklichen Leben, statt die Forscher fügte hinzu, dass Menschen die zentralen Pol der Kapelle von Min erklommen haben, können. In der Tat konnte ein Priester kann für den abwesenden Claudius Stand haben, und eine Statue haben worden für Min, stehen Minas-Nerpel sagte.

"Was wir sehen auf der Tempel-Szene dargestellt ist das ideale Szenario", sagte Minas-Nerpel Leben Wissenschaft. Sie fügte hinzu, dass noch bevor die Römer Ägypten 30 v. Chr. Übernahmen, Ägypten der Pharaonen nicht in der Lage waren, an jedem Tempel-Zeremonie persönlich teilzunehmen und Stand-ins nötig gewesen wäre.

Salat-Szene

Ein anderes Ritual bietet im Shanhur Tempel dargestellt bei der axial entsprechende Szene an der östlichen Außenwand zeigt Claudius Min, die die kontinuierliche Fruchtbarkeit von Ägypten symbolisiert ein Angebot von Salat geben. Es befindet sich an der Ostwand und mussten nicht ausgegraben werden. In dieser Szene ist der ägyptische Gott Horus (dargestellt als Kind) zwischen den beiden dargestellt.

"[Dauern] Sie den Salat um es mit Ihrem Körper (oder Phallus), vereinen" Claudius sagt min in Hieroglyphen auf der Abbildung gezeigt. An einer Stelle Claudius sagt, "ist eine in Angst wenn Ihr Gesicht zu sehen."

Die beiden Szenen markieren Sie Fruchtbarkeit und siegreiche Kraft, beide wichtig waren für die Legitimierung der Herrschaft des einen abwesenden römische Kaiser, die Kontrolle über Ägypten, Minas-Nerpel und De Meyer wollte schrieb.

Das Shanhur Projekt und team

Im Jahr 2009 waren Minas-Nerpel (principal Investigator) und Harco Willems, Professor für Ägyptologie an der KU Leuven in Belgien, gemeinsam das Forschungsstipendium von der Gerda-Henkel-Stiftung Düsseldorf, Deutschland, um am Tempel der Isis bei Shanhur in Oberägypten weiterzuforschen ausgezeichnet. Das Projekt wurde auch von der Technik und Physical Science Research Council in Großbritannien gesponsert. Das internationale Team gehörte auch De Meyer, Peter Dils (von der Universität Leipzig in Deutschland), René Beute (das Studium Universitaires Notre-Dame De La Paix in Namur und KU Leuven) und Sagrillo. In Ägypten wurde die Mission von Supreme Council of Antiquities, TheDeutsches Archäologisches Institut, Kairo (DAI) und der Nederlands-Vlaams Instituut in Kairo unterstützt.

Ein Artikel über Shanhur Tempel von De Meyer und Minas-Nerpel kann auf der UCLA Lexikon der Ägyptologie am gesehen werden.

Folgen Sie uns @livescience , Facebook & Google + .