Rückwärts gewandte das Erwachen der macht vielleicht den Preis jenseits des Westens zu zahlen

In dieser Woche Roundup der weltweiten Kinokassen Szene:
• Episode VII bereitet, US-Krone, aber total globale Dominanz entzieht es
• Tarantino hasserfüllt acht ist seine schlimmsten breite US-Debüt überhaupt
• Blockbuster Material Muskeln, Kinderunterhaltung zu Weihnachten

Der Rekord-breaker

Drei Wochenenden entlang auf Star Wars: das Erwachen der macht, wir sind in einer viel besseren Position seine endgültige Kastenbüro Tally setzen. Gammalinie U.S. Grosses für eins, zwei und drei Wochenenden bedeuten, dass Avatar US-Rekord von $760. 8m (unbereinigten inflationsbereinigt) ist so gut wie Toast, morgen wahrscheinlich durch oder Mittwoch. Und dies wird geschehen etwa ein Viertel der Zeit nahm James Camerons Blockbuster um dort zu erreichen. Das Tempo ist erstaunlich, vor allem für die normalerweise sedieren Dezember Zeit, aber der Grund ist eines offensichtlich: ist der letzte in der Welt die meisten gepriesenen Film-Franchise wäre immer zu seinen Gunsten. So mehr als wir erwartet hatten.

Wert tiefer graben ist seine ausländische Leistung, leicht beschlagen durch die Tatsache, der Disney aus irgendeinem Grund wird nicht genau wie viele Gebiete spielt es bestätigen. Ist diese Abwehr durch auf der Suche nach immer wahrscheinlicher, dass das Erwachen der macht Avatar ($2 .8bn) übergeben wird nicht für die all-time-weltweit Krone? Einnahme von $900m-1 Mrd. in den USA und eine National-Rekordhoch $400m-plus Beute in China, wo er am 9. Januar öffnet, würde es in einen Schuss setzen. Aber die Tatsache bleibt, dass die amerikanische Festung nicht die unermüdliche Ausdauer gezeigt durch Avatar angezeigt wird; Übersee, ist an diesem Wochenende nehmen bereits unter $100m, eine Figur der Cameron-Film für sechs aufeinander folgende Frames überschritten.

Wir schauten uns mögliche Gründe für beispiellosen Erfolg des Avatar vor vierzehn Tagen öffneten das Erwachen der macht. Jetzt, dass letztere ihre Hand gezeigt hat, ist eine Sache, die auffällt ist es solide in den westlichen Kernländern (UK, $145m laufende Summe; Deutschland, $81. 4m; Frankreich, $67. 4m; Australien, $50.7 m – vier Territorien, die zweite bis fünfte für George Lucas Prequels konsequent gestellt), die eine große Veränderung ist Japan. Top Gebiet für die Episoden I-III, ist es nun auf den vierten Platz gerutscht ($52. 9m). Ist es möglich, die Japaner zu Star Wars in erster Linie als eine zukunftsorientierte Science-Fiction-Franchise zu reagieren und dass Episode VII in Ohnmacht noch sorgfältig berechneten Nostalgie, sammeln sich um westliche Schauspieler, gibt es weniger attraktiv? Das könnte auch erklären, warum Abendkasse in anderen entwickelnden Gebieten (Mexiko, $24. 5m; Südkorea, $23. 1m; Russland, 22 $. 9m; Brasilien, $21.2 m) ist gut, aber nicht den überwältigenden Sieg von einer Star Wars-Franchise man könnte. Abgesehen von einer galaktischen nehmen in China, die Dinge Avatars Gunsten entscheiden konnte.

Die Tarantino-film

Die Weinstein Company wurde kurbelt seine Schadensbegrenzung Maschine an diesem Wochenende Beharren auf Vielfalt, die allmächtige Kraft Erwachen der verantwortlich für Quentin Tarantinos Die hasserfüllte acht nur was $16.2 m auf seiner US-weiten Veröffentlichung. Inflationsbereinigt, es ist seine schlimmste breite Öffnung aller Zeiten. Die Weinsteins sind wahrscheinlich richtig, aber die Verantwortung ist Ihnen für die Wahl, gegen die Disney-Behemoth zu öffnen. Wie jeder unterschätzt sie wahrscheinlich, wie viel Luft die Blockbuster wollte saugen aus dem Markt, die Tarantino westlichen glauben als effektive Counter Programmierung funktionieren könnte. Auch gekoppelt mit einer Reihe von Bewertungen mit einem müde klingenden Unterton, Tarantino muss aber nicht zu viel ärgern. Er ist sicher abholen Fanboy Nachzügler, die bisher nur Augen für Star Wars, The hasserfüllt acht Beine gehabt haben. Der Film ist, bei $62m, seine billigste für eine Weile – weniger riskant als die $100m Django Unchained, die entweder mit einem $30m-Debüt aus dem Tor fliegen nicht. In Wahrheit Tarantino war nie der größte Opener, aber das hindert ihn beeindruckenden Abendkasse ansammeln. So ist sein Ruf und seine Fähigkeit, Pulp Material mit einem auteurish Glanz, beenden, dass er jetzt fast Blockbuster-Größe Grosses – heutzutage befiehlt, weil er fast immer trifft die Marke international zu. Django und Inglourious Basterds hat über 200 Mio. USD im Ausland, wobei sie zu $425. 4m und $321. 5m bzw.. Die hasserfüllten acht beginnt die Aufholjagd in über 20 Ländern an diesem Wochenende.

Die Kinder Filme

Die Rede ist von wie die revolutionäre das Erwachen der macht das Spiel für zukünftige Dezember Versionen ändern wird. In vielerlei Hinsicht, aber die monumentalen Maßstab seiner Kasse auseinander, es setzt sich der Trend der letzten Jahre: die Monopolisierung der Weihnachtszeit von Blockbuster-Gradmaterial (zuvor die Hobbit-Filme). Das hat das Leben hart für die saisonale Grundnahrungsmittel gemacht: Kinderanimation. Die vierte Alvin und die Chipmunks (The Road Chip), derzeit auf $91.6 m sieht weltweit, um auch weiterhin eine Muster von Franchise-Abnahme; Fuchses hochgelobte The Peanuts Movie startet nur über sein Gewicht ins Ausland zu ziehen ($77. 1m $ 205. 9m insgesamt nehmen) ohne zu blenden jemand. Es wurde nicht, aber ein Dezember dominieren Kinder-gezielte Freigabe seit 2005 die Chroniken von Narnia und die Nacht im Museum im Jahr 2006. Es fühlt sich an als ob die Studios begonnen haben, die Weihnachten Kindermarkt, glücklich, endlose Fortsetzungen der Fallleitung zu werfen, anstatt zu entwickeln Originalmaterial zu vernachlässigen. Harry Potter – in der Regel im November – veröffentlicht gefüllt glaubhaft den Schlitz seit einem Jahrzehnt, aber seit dann hatten wir nur die dritte Ratenzahlung von Alvin und die Chipmunks (Chipwrecked, 2011) und nachts im Museum (Geheimnis des Grabes, 2014) haben. Und keine größeren Kinder Versionen in 2012 und 2013. Beide oben genannten Threequels gemacht weit über $300m, also offensichtlich immer noch gibt es der Markt. Die Qualität, aber weniger.

Über Hollywood

Halten Sie das Erwachen der macht Todesmarsch ist toothy italienischen Comedy-Star Checco Zalone. Seine Quo Vado?, über einen südlichen Dosser verzweifelt an einem bequemen bürokratische Job festzuhalten, geöffnet bis $24. 2m (höher als Rentraks Ausgangsschätzung unten) – eine Premiere für das Land aufnehmen und besser als das Erwachen der macht die ganze drei Wochen nehmen. Zalone, Zusammenarbeit mit Regisseur Gennaro Nunziante, hat in den letzten Jahren monstered italienischen Abendkasse: Che Bella Giornata und Sohle ein Catinelle, das Duo der zweiten und dritten Filme, wurden lokale Champions 2011 und 2013 bzw.. Quo-Vado? sieht niet-und nagelfest, Letzteres zu schlagen ist Rekord für einheimische Filme ($69. 9m) und möglicherweise insgesamt eines Avatars ($71. 5m), zu.

An anderer Stelle, sah in dieser Woche vor allem eine Flut von lokalen chinesischen Treffer machen frohe vor-Star Wars. Comedy Megastar Wang Baoqiang (von 2012 Indie Breakout Lost in Thailand) hat offensichtlich ein Faible für Bangkok, Rückkehr nach es für diese Woche Kapern Detektiv Chinatown. Auf dem zweiten Platz weltweit mit $45m, der Film schlägt, daß Thailand nach China wird was Las Vegas nach Amerika ist: etwas geht. Bereits auf Version, Drag-Racing Action-Komödie Herr sechs und Grab plündern Thriller Mojin weiterhin ihre eigenen in der globalen Top 10, die letztere nun der fünfte erfolgreichste Film in China mit $230 halten. 8 m so weit. Weiter unten eingegeben weltweit Diagramm Animation Kleine Tür Götter – über Out-of-Gunst Gottheiten die sterbliche Welt für neue Anhänger werben – am 16. Platz mit $10 m; steigende Akteure Shen Teng und Ma Li verwaltet 19. mit $7m für Komödie Herzen für den Himmel, Follow-up auf Wiedersehen Herr Loser schlagen ihre September; Donnie Yen, spielen viel chronicled Bruce Lee Trainer Ip Man ein drittes Mal Schlag ein $5 m für 21. auf der Karte.

Nicht aufgeführt, da immer mit Bollywood Releases, Indiens zwei Weihnachten Biggies waren. Die abscheulichen Bewertungen für Shah Rukh Khan Fahrzeug Dilwale haben damit begonnen, dagegen zählen: der Film zurück auf R138 gesunken Crore ($20.7 m) gegen verschwenderisch außereheliche Historiendrama Bajirao MastaniR150 Crore. Star Wars, nur um Ihnen eine Vorstellung von der kulturellen Chancen dagegen gestapelt schwebte irgendwo in der Nähe der R15 crore Mark.

Die Zukunft

Disney muss ziemlich selbstgefällig fühlen, aber das Erwachen der macht chinesischen Bogen am Samstag – mit Star Wars eine unbekannte Menge des Landes – geben dem Konglomerat eine stärkere Vorstellung davon, wie aggressiv seine Expansionsstrategie werden muss wie die erweiterte Franchise in den nächsten zehn Jahren entwickelt. Es muss fair sein, Zerschlagung eines Darms in China in den letzten paar Wochen – Abseilen in Sänger-Schauspieler Lu Han als "Star Wars"-Botschafter fungieren. (Obwohl, ist vermutlich im Alter von 25 Jahren, er braucht nur so viel Bildung wie der Rest der Jugend des Landes demografische.) Other than, die passiert sehr wenig von dem weltweiten Import – abgesehen von der verhassten acht ausgehend auf dem internationalen Trail, oben bereits erwähnten.

Top 10 globalen Abendkasse, 1-3 Januar

(1) Star Wars: das Erwachen der macht, $184. 6m aus ca. 75 Gebieten. $1 .51bn kumulativ – 51 % aus dem Ausland; 49 % UNS
(2) (neu) Detektiv Chinatown, $45m von 1 Gebiet. $58m cum – 100 % int
3. Herr Six, $32. 3m von 2 Gebiete. $93. 1m cum – 98,9 % Int; 1,1 % UNS
(4) Daddy es Home, $38. 2m aus 16 Gebieten. $115. 6m cum – 18,9 % Int; 81,1 % UNS
5. Mojin: Der verloren Legende, $32m aus 3 Gebieten. $230. 8m cum – 99,6 % Int; 0,4 % UNS
(6) Alvin und die Chipmunks: The Road Chip, $22. 1m 17 Gebiete. $91. 6m cum – 26,5 % Int; 73,5 % UNS
7. (neu) Quo Vado?, $20m vom 1 Gebiet – 100 % Int
(8) Freude, $19. 7m von 29 Gebiete. $51. 8m cum – 25,3 % Int; 74,7 % UNS
9. die Erdnüsse Film, $17. 4m aus 45 Gebieten. $205. 9m cum – 37,4 % Int; 62,6 % UNS
10. die hasserfüllte acht $16. 2m aus 1 Gebiet. $29. 6m cum – 100 % US

• Dank Rentrak. Diese Woche Zahlen basieren auf Schätzungen; alle historischen Figuren unangepasst, sofern nicht anders angegeben.