Schottland wollte nicht die EU verlassen. Aber wir können das Vereinigte Königreich zu verlassen

Aber unangenehm ist es zur Reaktion auf einen schmerzhaften Bruch durch anderen bereit, dies ist, wo wir jetzt sind. Schottland ist eine europäische nation


In Schottland, wo 62 % für das Vereinigte Königreich in der EU bleiben gestimmt, sind wir in zwei Jahren von unserem zweiten Referendum Kokons. Die Stimmung in Leith – wo ich wohne und stimmten zusammen mit einer überwältigenden 78 % meines Wahlkreises bleiben – ist eine Art von verwelkte und nur allzu vertraute Trauer gespickt mit Verachtung. Wir wollten nicht die EU verlassen, und wir immer noch nicht. Wir sollten jetzt, jedoch, nach Großbritannien zu verlassen.

Ich schreibe dies aus Edinburgh, die Hauptstadt, bekannt seit Jahrhunderten als das Athen des Nordens, die plötzlich, ich, nicht mehr in der EU werden. Dies ist der Sitz der Aufklärung, außergewöhnliche Bewegung aus dem 18. Jahrhundert, also nach außen suchen in Geist und Ziel, die Ideen in ganz Europa geprägt.

Edinburgh ist eine europäische Hauptstadt – es ist einfach – in der gleichen Weise, dass Glasgow einfach cool ist. Edinburgh ist seit langem der wichtigste Finanzplatz in Großbritannien außerhalb von London, weshalb die 2014 Unabhängigkeit Referendum 61 % der Wahlbeteiligung in dieser Stadt mit Nein gestimmt. Es ist, wo Ruth Davidson, die alle mit ihrem Auftritt in der TV-Debatte in dieser Woche umgehauen, Edinburgh Central die SNP in Wahlen im Mai genommen. Und es ist Schottlands bleiben die meisten Pro-Stadt, wo 74 % bleiben in der EU gestimmt.

Es ist alles so verwirrend ist, kommen weniger als zwei Jahren ab dem Tag, wenn mehr als 3,6 Millionen Menschen in Schottland erwies sich um die große Frage zu beantworten: sollte Schottland ein unabhängiges Land? Das Unabhängigkeitsreferendum 2014 unterteilt Schottland, als 55 % stimmten gegen die Unabhängigkeit. Mit dem Vereinigten Königreich als Ganzes jetzt hat ähnlich, obwohl noch schmerzlicher geteilt, Schottlands erste Minister, Nicola Sturgeon, sagte ein zweites Unabhängigkeitsreferendum "sehr wahrscheinlich". Wir leben heute in einer Welt wo es nicht nur durchaus sinnvoll, ein Referendum halten ein paar Jahre aus der letzten, aber notwendig ist. Wo würde das Athen des Nordens auf Unabhängigkeit jetzt?

Ich habe ja zur Unabhängigkeit im Jahr 2014 Referendum gestimmt, nach einer langen Zeit der Unentschlossenheit. In diesem Moment hatte ich genau die Hälfte meines Lebens in England verbracht, wo ich, in den späten 1970er Jahren London und Schottland geboren wurde, wo ich ankam Universität in Glasgow im Jahr 1997 (dem Jahr des schottischen Dezentralisierung Referendums). Geografisch und emotional, fühlte ich mich direkt in der Mitte gespalten. Ich konnte mich nicht entscheiden was zu tun ist. Am Ende ich widerwillig ja gestimmt, gegen den Teil von mir, die hatte, wie so viele Einwanderer der zweiten Generation zu tun, immer mehr britische als Englisch gefühlt.

Es war ein Ja zu einer progressiven, sozial gerechtere und weltoffene Schottland. Seitdem wenn ich ehrlich bin, habe ich gelegentlich gespürt ausgeflippt, die von dem Gedanken, was eigentlich geschehen wäre, wenn Schottland unabhängig geworden war. Aber gelegentlich auch ich fühlte mich stolz – im April, zum Beispiel, wenn jeder einzelne SNP MP gestimmt 3.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus Europa zu akzeptieren oder es aufgedeckt wurde, daß mehr als ein Drittel aller britischen syrische Flüchtlinge Schottland teilgenommen hat.

Mein Partner stimmten Nein in das Unabhängigkeitsreferendum, wie viele andere auf der linken Seite, die nicht ertragen konnte, mit Nationalismus jeglicher Art ausgerichtet werden. Wenn oder besser gesagt, eine zweite Unabhängigkeitsreferendum herum kommt, sagt sie, dass sie jetzt mit Ja stimmen würde. Es werden viele mehr wie sie, die durch Zähneknirschen und vielleicht sogar Horror, den bis dahin unvorstellbaren Schalter machen würde. Auch JK Rowling, einer der profiliertesten Gewerkschafter Schottlands, verzeichnen die Unausweichlichkeit des ganzen: "Schottland strebt Unabhängigkeit jetzt," sie in den Stunden nach dem Ergebnis des EU-Referendums tweeted. " Camerons Vermächtnis werden zwei Gewerkschaften brechen. Weder musste passieren."

So unangenehm es ist, zu einem tiefen und schmerzhaften Bruch reagieren von anderen bereit, dies ist, wo wir jetzt sind. Was mich betrifft bin ich ein Londoner Englisch, britischen, indischen und eine Europäerin, die in Schottland für den Großteil meines Erwachsenenlebens gelebt hat. Und gerade jetzt bin ich nicht nur stolz, hier zu sein. Ich bin erleichtert.

Verwandte Artikel

Wir würden nicht X Factor machen aber wir können TV Wettbewerbe, neu erfinden, sagt Netflix

-Streaming-Dienst sagt es originelle Serien wie The Crown – machen will und bereit ist, großen Budgets für sie engagieren Netflix Inhalt Chef hat gesagt, es würde nicht machen The X Factor – aber es sieht zu "erfinden" Unterhaltungsprogramme wie...

Junge Menschen brauchen nicht pessimistisch fühlen. Wir können neue Wege des Lebens-Pionier

Nicht in der Lage zu arbeiten, nicht in der Lage, das elterliche Nest verlassen: Millennials als eine grobe Behandlung wahrgenommen werden. Aber wir können das Klischee widerlegen Millennials sind unterdrückten. Die Situation ist offenbar so schlecht...

Half die Post und die Sonne das Vereinigte Königreich in Richtung Austritt schwingen?

Jahren von Werbetätigkeit von britischen Zeitungen haben – abbezahlt aber Debatten darüber, ob sie reflektieren oder öffentliche Ansichten zu beeinflussen EU-Referendum – live David Cameron tritt zurück War es die Sonne wot gewann es? In einem Text wenige...

Wir nobelpreisgekrönten Ökonomen glauben, dass das Vereinigte Königreich in der EU besser aufgehoben ist

Wirtschaftliche Fragen stehen im Mittelpunkt der UK-Referendum-Debatte. Wir glauben, dass das Vereinigte Königreich besser dran wirtschaftlich innerhalb der EU wäre. Britische Unternehmen und Arbeitnehmer brauchen Zugang zum Binnenmarkt voll. Darüber...

Sehr geehrte Großbritannien, nicht die EU verlassen, würden wir vermissen dich

Schriftsteller aus Zeitungen in fünf großen Mächte Europas erklären, was ihren Ländern stehen, zu verlieren, wenn das Vereinigte Königreich für Austritt stimmen Deutschland Nur wenige Wochen bevor die Briten abstimmen, Angela Merkel muss das Gefühl verärg...

Sie Briten können harte Arbeit sein, aber bitte nicht die EU verlassen

Der UK-Mitgliedschaft der Europäischen Union finden wir auf dem Kontinent eine ständige Herausforderung. Aber wir wollen kein Austritt Sehr geehrte Briten Sie sind schwierig Partner in Europa, aber wir lieben Sie und bewundern Sie immerhin. Wir brauchen a...

Verlassen das Vereinigte Königreich kann die EU, aber was bedeutet das für den Rest von uns?

Am 23. Juni 2016 hält das Vereinigte Königreich ein Referendum zu entscheiden, ob es in der Europäischen Union bleiben wird. Seit geraumer Zeit Grollen der ein solches Referendum, aber Premierminister David Cameron, unter extremem Druck von konservativen...

Die Superreichen erpressen uns mit Gefahren für das Vereinigte Königreich zu verlassen. Wir sollten ihren Bluff nennen.

Eine Abwanderung der sehr reichen würde den Wohnungsmarkt beeinflussen, aber es wäre nicht die Katastrophe, die Leute denken Eine Bedrohung hängt über der britischen Politik. Wahlzeit kommen, wird es an die Wähler an die Wahlurne geflüstert. Es schränkt d...

Ich habe nicht die Geburt geplant (aber ich liebte es sowieso) - 5 Mütter Geschichten

Schwanger zu sein, ist die längste Zeit des Wartens für die meisten Frauen leben. Für neun Monate planen wir – eine Gärtnerei, einen Namen, und in den meisten Fällen, die Geburt. Für einige von uns könnte das so einfach wie die Wahl zwischen Krankenhaus u...

Schottland nicht töten, das Vereinigte Königreich – aber Cameron würde

Die Tories wollen zynisch englische MPs ein Veto und zwei Klassen von MP in unserem Parlament zu schaffen. Es ist ein Rezept für konstitutionelle chaos Es gibt keinen guter Grund, warum das Vereinigte Königreich auseinander fallen sollte. Aber wenn es fun...

Die Roboter kommen – aber wir brauchen noch menschliche Note am Arbeitsplatz

Es scheint, wie Maschinen die Arbeitsplätze nehmen, also lasst uns unsere'soft Skills' pflegen und halten die Menschen einen Schritt voraus Was für eine Zeit, ein Mensch zu sein: kaum ein Tag vergeht ohne eine neue Warnung, dass die Maschinen unserer...

Austritt, die Folgen und das Vereinigte Königreich die Zukunft: was wir bisher wissen

Großbritannien stimmten die EU verlassen, stürzten die Märkte und Cameron beenden. Hier sind die wichtigsten Punkte, die Sie wissen müssen Großbritannien hat dafür gestimmt, die Europäische Union verlassen Brexit-Aktivisten zog einen Schock Sieg Großbrita...

Douglas Coupland: "Wir haben nie klüger gewesen aber wir haben nie das Gefühl, dümmer"

Generation X Autor Douglas Coupland menschlichen Grenzen, Kunst und Raymond Gunt, der 'Auto-Crash' Protagonist seines neuesten Romans Kanadischer Schriftsteller Douglas Coupland erster Roman war der internationale bestseller Generation X : Geschichte...

Zensur im Web ist nicht die Lösung des Terrorismus – es ist das Problem

In der Politik, wie bei Internet-Meme, Ideen verbreiten Sie nicht weil sie gut sind, sie zu verbreiten, weil sie gut verbreiten können. Eines der giftigsten Ideen im Internet-Regulierung in den letzten Jahren wurde die Idee, dass wenn ein soziales Problem...