Rufus Wainwright überprüfen – koboldartiger Leistung von Shakespeares Sonetten

St John in Hackney, London
Wainwrights risikoreiche Liebesdienst zahlt sich aus, wie er Opernstars, Schauspieler und Florence Welch üppige Vereinbarungen zu treffen, der Barde klassische Gedichte corrals

Waren die meisten pop-Künstler ein Album von Shakespeares Sonetten anlässlich des 400. Todestag des Autors, wäre es unmöglich, nicht zu Rang Opportunismus zu vermuten. Dann, ist zu Rufus Wainwrights Ehre, dass seine eigenen Beweggründe für die Aufnahme auf ein potenziell Glaubwürdigkeit-Schreddern Projekt komplett ehrenwerten wirken.

Wainwright hat eine Geschichte von kühnen Unternehmungen – seine letzte aufgezeichnete Arbeit war eine Crowdfunding, selbst komponierten Oper, 2015 Primadonna – und auch bisherigen Form mit dem Barden. Zunächst erzielte er eines von Shakespeares Sonetten, Michael Kamen vor mehr als einem Jahrzehnt während drei Orchestrierungen tauchte auf seinem Album 2010 alle Tage sind Nächte weiter: Songs for Lulu.

Der kanadische Singer-Songwriters neue bietet, nehmen alle meine lieben: 9 Shakespeare-Sonette, ist ein passend extravagante Dokument, das macht das BBC Symphony Orchestra, Gastsänger und Mimen von Siân Phillips bis Carrie Fisher, Helena Bonham Carter und William Shatner verwenden. Jedoch Wainwright markig erklärt, warum er nicht in der Lage, das gesamte Album heute Abend zu präsentieren: "Ich kann nur spielen fünf von ihnen."

Seine Rolle auf dem Album ist sehr viel, dass der Arrangeur und musikalischer Leiter – er nur eine Handvoll Melodien –, singt so dass er diese Low-Profile auf der Bühne durch Öffnung mit drei seiner eigenen opulenten Songs aus einem Flügel gegen balanciert. "Shakespeare war ein Cowboy wirklich, war er nicht?" sinniert er, bevor The Maker macht aus dem Soundtrack von Brokeback Mountain. "Er mochte, Waffen und andere Männer."

Danach rezitiert Veteranschauspieler Peter Eyre die Sonette mit lehramtlichen Autorität, Rollen die Worte um den Mund mit fruchtigen Genuss während klassischer Pianist Chris Glynn und Opernsängerin Janis Kelly Wainwrights üppigen Arrangements durchführen. Kelly, eine späte Stand-in für kranke Sarah Fox, ist großartig: ihr Sopran scheint aus purem Kristall gehauen werden.

Es funktioniert hervorragend, weil die Floride Romantik der Sonette exquisit mit der Wainwright überschwänglich, Rokoko musikalische Schnörkel knüpft. Sogar wenn er relative Zurückhaltung, wie bei der minimalen Klavierbegleitung Sonnet 20 Übungen, bietet seine Anordnung eine sensiblere Klang-Bett für das so genannte "Homosexuell Sonett des" glühender, frustrierte Sehnsucht.

Sie fürchten um die intime Kirche Befleckenglas Fenster wenn Florence Welch angezeigt wird, aber sie liefert einen zarten, ungewöhnlich zurückhaltenden Gesang wie Sonnet 29 – "Wenn in Ungnade gefallen mit Vermögen und den Augen der Männer..." – in wunderschönen Kammer Pop verwandelt wird. Wainwright selbst ist in feinen Stimme, Verzicht auf seiner Rolle als waspish MC, eine reiche, kehligen Bariton Schicht über zitternden Saiten für Sonett 87: Abschied.

Wainwright, Kelly und Eyre In Jugendbuchautorin Müd in barocken Brechtschen Kabarett, verwandeln, bevor die zuverlässig koboldartige Host Prinz eine musikalische Lesung von Thomas The Last Rose of Summer widmet, dann am Abend, endet wie er es begonnen: am Klavier Hämmern aus seinem eigenen überreizt Beichtstühle, wie Zigaretten und Schokoladenmilch. Seine risikoreiche Liebesdienst erwies sich einen lobenswerten Triumph.

• Die in diesem Artikel am 28. April 2016 geändert. Eine frühere Version bezog sich auf Sir Thomas More, Thomas Moore gemeint war.