Salutin' Putin: in einem russischen Troll-Haus

Ehemalige Arbeitnehmer sagen, wie Hunderte von Blogger, Foren und sozialen Netzwerken im in- und Ausland mit Anti-westlichen und Kreml Kommentare zu überschwemmen gezahlt werden

Kurz nach 21:00 jeden Tag, einer langen Reihe von Arbeitnehmern Dateien aus 55 Savushkina Street, liest ein moderne vierstöckige Bürokomplex mit einem kleinen Schild außerhalb dieses "Businesscenter". Nachdem er 12 Stunden im Gebäude, sind die Arbeiter durch eine andere große Gruppe, ersetzt, die Nacht hindurch arbeiten wird.

Das unscheinbare Gebäude worden als Sitz des Russlands "Troll-Armee", wo Hunderte von bezahlte Blogger rund um die Uhr arbeiten, um russische Internet-Foren, social Networks und den Kommentaren Abschnitte des westlichen Publikationen mit Bemerkungen, lobte der Präsident Vladimir Putin und toben an der Verderbtheit und Ungerechtigkeit des Westens zu überschwemmen identifiziert.

Der Guardian zu zwei ehemalige Mitarbeiter des Unternehmens Troll, von denen einer in einer Abteilung, die fake-Blogs auf dem sozialen Netzwerk LiveJournal ausgeführt wurde, und derjenige Teil eines Teams, das Spam-kommunale Chat-Foren rund um Russland mit Kreml Beiträge gesprochen. Beide sagten, sie wurden inoffiziell angestellt und bezahlt Cash-in-Hand.

Sie malte ein Bild von einem Arbeitsumfeld, das war humorlos und drakonische Bußgelder für ein paar Minuten spät oder gar nicht erreichen die erforderliche Anzahl der Beiträge pro Tag. Trolle arbeitete in Zimmern von etwa 20 Personen, jeweils von drei Redakteure, die würden Beiträge überprüfen und Bußgelder verhängen, wenn sie gefunden hatte die Worte geschnitten und geklebt wurde, kontrolliert oder ideologisch deviant waren.

Die LiveJournal-Blogger, die zwei Monate arbeiten, in der Mitte bis Mitte März verbrachte, sagte sie 45.000 Rubel (£520, $790) bezahlt war einen Monat, eine Anzahl von Konten auf der Website ausführen. Gab es keinen Vertrag - das einzige Dokument, das sie unterzeichnet war ein non-Disclosure Form. Sie trägt mit ihren Freunden über den Job erzählen, noch irgendwelche von ihnen die social-Media-Konten hinzufügen, die sie unter Pseudonymen laufen würde.

"Wir mussten"normale Beiträge"schreiben, darum, Kuchen oder Musikstücke wir mochte, aber dann hin und wieder werfen in ein politisches Amt darüber, wie die Regierung in Kiew Faschist ist, oder, die Art der Sache", sagte sie.

Scrollen durch eines der LiveJournal-Konten, die sie lief, ist das Muster klar. Gibt es Beiträge über "Europas 20 schönsten Schlösser" und "Zeichen, die Ihnen zeigen, sind das falsche Mädchen dating", durchsetzt mit politischen Beiträge über die Ukraine oder darauf hindeutet, dass der russische Oppositionsführer Alexei Navalny beschädigt ist.

Anweisungen für die politischen Beiträge kämen in "technische Aufgaben", die die Trolle jeden Morgen empfangen, während die unpolitische Beiträge zu persönlich ausgedacht hatte.

"Die schrecklichste wenn Sie sprechen Sie mit Ihren Freunden und sie wiederholen die gleichen Dinge sahen Sie in der technischen Aufgaben und Sie erkennen, dass all dies Wirkung ist", sagte der ehemalige Mitarbeiter.

Marat, 40, in eine andere Abteilung, wo Mitarbeiter methodisch über Chat-Foren in verschiedenen Städten, ging so dass Beiträge gearbeitet.

"Erstes in der früh, wir würde hereinkommen, schalten Sie einen Proxy-Server zu unserer realen Ort zu verstecken, und dann lesen Sie die technischen Aufgaben, die wir geschickt worden war", sagte er.

Die Trolle in Dreierteams gearbeitet. Ersteres würde zu verlassen eine Beschwerde über ein Problem oder andere, oder einfach nur einen Link posten, dann die anderen beiden würde zu waten, mit Links zu Artikeln auf Kreml-freundliche Websites und "Comedy" Fotos Schippe West- oder ukrainischen Führer mit missbräuchlichen Bildunterschriften.

Marat hat sechs seiner technischen Aufgabe Blätter aus seiner Zeit im Büro mit dem Guardian. Jeder von ihnen hat eine Nachrichten-Linie, einige Informationen über sie und eine "Schlussfolgerung", die dass die Kommentatoren erreichen sollte. Man ist auf Putin Präsident François Hollande nach Charlie Hebdo Shootings in Paris sein Beileid anzubieten.

"Vladimir Putin französischen Marktführer kontaktiert sofort, trotz der schlechten Beziehungen zwischen Russland und dem Westen" liest Abschnitt erklärt, den Abschluss den Troll Beiträge erreichen sollte. "Der russische Staatschef steht seit jeher der Aggression und des Terrorismus im Allgemeinen. Dank des Präsidenten Initiativen zurückgegangen die Zahl der Terroranschläge in Russland drastisch."

Die anderen Arbeitsblätter fordern begeisterte Kritiken von YotaPhone, ein russischer Smartphone, Missbrauch und necken für Jennifer Psaki, ehemalige US Zustand-Abteilung-Sprecherin und drei beziehen sich auf die Ukraine und im Westen Pläne gibt.

Den gewünschten Abschluss man liest: "die meisten Experten stimmen zu, dass die USA absichtlich versuchen, Russland zu schwächen, und Ukraine nur als eine Möglichkeit dient, dieses Ziel zu erreichen. Wenn das ukrainische Volk hatte nicht in Panik geraten und hat einen Putsch unterstützt, im Westen eine weitere Möglichkeit zum Druck Russland gefunden. Aber unser Land nicht wird mit den US-Plänen vorangehen, und wir für unsere Souveränität auf der internationalen Bühne kämpfen."

Um die Farbe zu ihren Beiträgen hinzufügen, haben Websites eingerichtet, um den Troll-Armee zu unterstützen. Eines verfügt über Tausende von pasteable Bildern, hauptsächlich aus europäischen Staats-und Regierungschefs in demütigenden Photoshopped Vorfälle oder mit Bildunterschriften darauf hin ihre Schwäche und Dummheit, oder zeigt Putin lustige Witzen zu machen und den Tag zu gewinnen.

Viele von ihnen haben offensichtlichste rassistische und homophobe Obertönen. Barack Obama eine Banane essen oder dargestellt, wie ein Affe oder der ukrainische Präsident, Petro Poroshenko, ziehen, erklärt: "Wir bereiten für die Europäische Integration." Die Trolle haben die Fotos zusammen mit Informationen zu veröffentlichen, die sie von einer Website vermarktet als eine "patriotische russische Wikipedia", ziehen mit ideologisch annehmbar Versionen des Weltgeschehens.

Die Einträge für die Maidan-Revolution in Kiew zu erklären, dass die Demonstranten spezielle Tee geschnürt mit Drogen gefüttert wurden, das ist, was die Revolution verursacht.

Die Trolle waren fest, dass es sollte nie nichts schlechtes über die selbsternannten Donezk Volksrepublik Republik (DNR) oder der Luhansk Volksrepublik Republik (LNR) geschrieben, und nie etwas Gutes über die ukrainische Regierung angewiesen.

"Ich würde am Ende des Tages nach Hause gehen und sehen alle die gleichen Nachrichten in den Fernsehnachrichten. Es war offensichtlich, dass die Entscheidungen von irgendwo her, kamen", sagte Marat. Viele Menschen haben beschuldigt, Russisches Fernsehen von Propaganda in den letzten 18 Monaten in seiner Abdeckung der Ukraine, so sehr, dass die EU auch Dmitry Kiselev, legen eine eigenwillige Fernsehmoderatorin und Direktor einer großen Nachrichtenagentur auf der Sanktionsliste hochfahren.

Nach zwei Monaten in der Troll-Agentur zu arbeiten begann Marat, er verlor seinen Verstand und entschieden, dass er verlassen musste. Aus den entrissen Gesprächen bei Kaffee bemerkte er, dass das Büro etwa 50/50 zwischen Menschen, die wirklich glaubten, an was sie taten, und diejenigen, die dachten, es war blöd, aber wollte das Geld aufgeteilt wurde. Gelegentlich würde er Menschen am Arbeitsplatz beachten.

"Natürlich, wenn jeder Tag, an dem Sie füttern, auf Hass, frisst es Weg zu deiner Seele. Sie beginnen, wirklich daran zu glauben. Du musst stark sein, um sauber zu bleiben, wenn Sie den ganzen Tag im Dreck versenkt verbringen,"sagte er.

Die renommierteste Job in der Agentur soll eine englischsprachige Troll, für die der Lohn 65.000 Rubel ist. Letztes Jahr, sagte der Guardian Leser-Editor, dass er glaubte, dass es eine "orchestrierte Kreml Kampagne" auf die Zeitung Kommentar Boards.

Als er anständig Englisch sprach, schickte man Marat für einen Test in der englischen Sprache-Abteilung, wo er die Aufgabe des Schreibens eines einseitigen Textes in englischer Sprache über seine politischen Ansichten gegeben. Viele wollen nicht übertreiben, schrieb er, dass er unpolitisch war und alle dachte Politik waren zynisch. Es war nicht gut genug, zu übergeben.

Bevor er erfuhr, dass er versagt hatte, wurde jedoch andere Personen im Raum gesagt, sie hatte die vorläufige Prüfung bestanden und wurden eingestellt, um komponieren Kommentare an zwei englischsprachige Beiträge über die Ukraine – von der New York Times und CNN zu arbeiten.

Rechtsanwälte in St. Petersburg sagte, es sei extrem selten für ein großes Unternehmen, voll und ganz auf die "Schattenwirtschaft" zu arbeiten, nicht zahlen keine Steuern und seine Mitarbeiter nicht offiziell registrieren. Veröffentlichten Dokumente haben die undurchsichtige Firma Betrieb der Troll-Fabrik auf Strukturen in der Nähe des Kreml verbunden, aber gab es keinen harten Beweis. Wie schon vor langer Zeit als 2012 gab es Lecks, die darauf hindeutet, dass Kreml-Jugend-Gruppen wurden Online-Troll Aktivitäten finanzieren.

Es ist unklar, ob der St. Petersburg Troll Hub der einzige ist oder ob es viele andere, aber was gibt scheint klar, dass das Unternehmen enorm gewachsen ist, seit es vor zwei Jahren entdeckt wurde.

"Als ich den Job bekam gab es im Jahr 2013 ein kleines Gebäude, arbeitete ich im Keller und es war klar, dass sie nicht genug Platz haben", sagte Andrei Soshnikov, St. Petersburg Journalist, infiltriert das Unternehmen vor zwei Jahren und hat sich weiter zu decken. Er den Umzug auf ein viel größeres Büro verbunden, mit erhöhten Online-Aktivitäten rund um die Ukraine-Krise, und sagte, während die trolling Farce erscheinen kann, es naiv wäre, sie als wirkungslos, vor allem in der heimischen Arena abzuschreiben.

"Menschen meiner Generation, die mit dem Internet aufgewachsen können vielleicht der Troll Kommentare ganz einfach vor Ort. Aber für die ältere Generation, Menschen, die werden verwendet, um Fernsehen und sind gerade erst online, betrachten sie diese Foren und Netzwerken, und es stellt sich heraus, dass alle anderen, es ist noch radikaler, als sie sind, als ihre Nachbarn sind,."