Salz in die Wunden reiben

In Alan Garners Thursbitch findet M John Harrison einen Prozess, der modernen Übel Salben

Thursbitch
von Alan Garner
176pp, Edition, £12,99

Die erste Zeile des Alan Garners neuen Romans steht für sich allein, auf einer Seite vor dem Haupttext. "Geh zurück. Was darf niemals sein." Thursbitch geht nach vorne fast widerwillig unter der Wucht der dieser Ermahnung. Seine Erzählung strampelt wie eine defekte Netzkabel zwischen Vergangenheit und Gegenwart, verdrehen mit der Energie der alten Sprache, die alten Weisen des Sehens, alte Annahmen, alte entschlossener Aufständen gegen die Natur der Dinge. Thursbitch ist keine Geschichte, die das Leben leicht nimmt, noch erwartet sie wiederum die leichte Schulter genommen werden.

1755: Jack Turner friert zu Tode im Tiefschnee auf dem Moor über Macclesfield. Der Druck von einer Frau Schuh ist in der Nähe; die Stein neben ihm ist "über und über mit Honig bedeckt". Zweihundert und fünfzig Jahre später herausfinden, für einen Spaziergang auf dem Moor, Ian und Sal alten Steinen, alten Gebäuden, Brunnen und Strukturen unmarkierte auf Karten. Das globale positioning System wird nicht gelesen. Der Kompass legt sie "11 Grad westlich von wo wir sein sollten". Für ein Moment, sie verloren, irgendwo zwischen Jack sind, Welt verschwunden ist und ihre eigenen. Tiefe Zeit, Garner, Spulen drohend um sie herum. Wir befinden uns in vertrautem Terrain, in dem eine Erzählung kann nur abgeschlossen - oder unterbrochen, oder vollständig beschönigt - durch eine andere.

Jack macht seinen Lebensunterhalt als ein Jagger, Pony Züge des Salzes auf den alten Moor Weg fahren. Sal ist ein Geologe. Jack ist der Schamane eines keltischen Bull-Kults, seine Riten angesichts der Kapelle Eifer zu verlieren. Sal hat mit neurodegenerativen Erkrankungen zu kämpfen. Während Sal das Tal entweder in geologisch - sieht "hierzulande wir in R-zwei Marsdenian Land"- oder als Autobahn einen abscheulichen zeitgenössische Verkehr von Wanderern und Mountainbikern konzentriert sich Jacks Verständnis durch Rituale von der astronomischen Ereignisse sie feiern nisht zu unterscheidend. Irgendwie fallen diese beiden mit dem Speichern von einander. Alles, was sie gemeinsam haben ist das Thursbitch Tal selbst - ein realer Ort, packte fest in den Schraubstock Garner es Anliegen aber noch verfügbar, der Rest von uns am oder rund um Raster Referenz SJ 992 751, aus dem A537 östlich von Macclesfield.

Garner es Gewohnheit ist es, eine Szene zu ihren Dialog Streifen dann zwingen, die Aktion durchzuführen. Dies funktioniert am besten in Jacks Erzählung, wo er die stumpfe Poesie der Dialekt, die Besonderheiten der Landwirtschaft aus dem 18. Jahrhundert und die "zeitlose" Natur seiner Beziehung mit dem Moor einrastet. Im Gegensatz dazu lässt der zeitgenössischen Idiom oft den Leser am Rande des Verstehens, kämpfen, um Sinn dessen, was geschieht. Wir lernen etwas, und nur mit Mühe. Sal liegt im sterben. Ian ist ein Pfleger - sachlich, Patient, zur Zielscheibe von Sal es Witz. Vielleicht haben sie einmal liebten einander, aber es ist zu spät, es zuzugeben. Sie sind intelligente Menschen. Mittlerweile hat ihren Dialog welche clevere Sprödigkeit der ein Kreuzworträtsel, die, wenn es angesichts ihrer emotionalen Situation lenkt ein in Bathos zusammenbricht.

Sie haben keinen die geistige Gesundheit der das Buch aus dem 18. Jahrhundert Zeichen: neugierig, sie haben nichts von der emotionalen Tiefe entweder. Jacks Gewissheiten daran gehindert, Hündin und Stöhnen und aggressiv metaphysische Aussagen machen. Wo Jacks Sündenfall führt zu Wahnsinn und göttliche Regime ändern, Sal entscheidet sich für Sturheit. Wo Jack sein Land ins Leben mit dem ironischen Humor von den Aborigines erzählt, kann Sal nur unhaltbar geltend machen. "Die meisten Geologen stimmen über fühlenden Landschaft." Wenn Sie genügend Feldarbeit tun können Sie es nicht entziehen. Mancherorts müssen mit Respekt behandelt werden, die nicht in der Literatur aufgeschrieben bekommen."

Dies ist das Grundprinzip der Fantast; Es gehört in eine weniger visionäre Art von Buch. Aber vielleicht ist das der Punkt. Vielleicht ist deshalb sind wir alle in solchen Notwendigkeit des Sparens. Änderung der Nutzung hat die Landschaft selbst geleert: Ian und Sal es Realität ist als durchlässige als der Text, es enthält. Ihre Begegnungen mit der neuen Landwirtschaft - in welche verschiedenen öffentlichen und gewerblichen Einrichtungen der Sonntagnachmittag Freizeitbeschäftigung des Moores - Bauernhof nur zeigen oben die Oberflächlichkeit des zeitgenössischen Lebens.

Es wäre für einen Moment sieht dieser zeitlose Snobismus, als wenn es das Projekt - sabotieren könnte leicht für Sal es verständlich schlechte Laune für des Autors selbst getroffen werden. Aber Sal ist natürlich ein Wort für Salz, Jacks Leben Fracht. Irgendwie ist Garner trotz der entsetzlichen Druck, die, dem ihn unter seiner Öffnung Linie gelegt hat, sich zu entspannen und den Knoten zu wissen, zu viel und zu viel Pflege zu erleichtern. Die beiden Geschichten verbinden, der Bogen der Poesie ausgetauscht: die Aboriginalität Strandloper gilt für den Inhalt der Rotverschiebung oder The Owl Service. In den letzten paar Absätze dieses Buches Hirnkrankheit Sinne eines Autors, die Heilung selbst fast uns, seinen Lesern. Garner, Schamanen und unwissenden Salz Händler bringt seine Pferde zu Hause. Er bringt uns nach Hause, in irgendeiner Weise, die wir vielleicht nicht mehr verstehen können.

M John Harrison neuester Roman ist Licht (Gollancz).