Schwere Diskontierung nicht Hautpstraße Weihnachtsgeschäft

BRC Zahlen deuten auf UK Shopper blasierten folgende Black Friday Rabatte

Es war ein Weihnachtsfest für die meisten Einzelhändler zu vergessen, nach schweren Diskontierung nicht Verbraucher bereits außer Atem von der Jagd nach Schnäppchen am schwarzen Freitag anziehen.

Figuren aus dem British Retail Consortium veröffentlichte am Dienstag zeigen, dass die Transformation Großbritanniens festlichen Zeit aus einem zweiwöchigen Bonanza auf eine sechswöchige Slog, ab November, bedeutete, daß Hautpstraße Verkäufe steigen im Dezember 2015 erwartungsgemäß gegen. Für flächenbereinigten Umsatz waren nur 0,1 % höher als im vergangenen Dezember nach unten gezogen durch den Supermarkt Lebensmittel Verkauf, die 1,1 % sank gegenüber dem Vorjahr.

Der BRC-KPMG Retail sales Monitor festgestellt, dass Online-Umsätze weiterhin eine wachsende Zahl von Käufern, aber die Umstellung auf Hauszustellung von Lebensmitteln und Kleidung gegen die glanzlose Leistung der High Street Läden ausgeglichen zu gewinnen.

Die Figuren verleihen glauben an George Osbornes jüngste Warnung Verbraucher vor Selbstzufriedenheit im kommenden Jahr wie "cocktail von Bedrohungen" Wachstum verlangsamt. Aber die BRC Schuld der Regierung teilweise für die Verlangsamung sagen, dass die explodierenden Business-Tarife und die neuen nationalen Mindestlöhnen eine Pressung auf Einzelhändler setzten.

Nach neuen Verkaufsfläche im Preis inbegriffen, total Essen war und Getränk Vertrieb kroch zurück in die schwarzen zum ersten Mal seit September Angaben schieben Gesamtumsatz um 1 %.

Helen Dickinson, Chief Executive von BRC, beschrieben die Weihnachtszeit als ein enttäuschendes in der Nähe des Jahres für Einzelhändler, die die "Grunddynamik der Verbesserung Verbraucher Naturbedingungen begünstigt durch steigende Realeinkommen, niedrige Inflation und niedriger Arbeitslosigkeit" erwartet höheres Umsatzwachstum zugeführt. "Online durchgeführt stark als Verbraucher umarmte den Komfort und die Flexibilität, die komplexere Einzelhändler angeboten." Dennoch die Steigerung von online war nicht genug, um dies ein Weihnachtsfest zu erinnern, für die meisten Einzelhändler, "sagte sie.

Eine Reihe der bekanntesten Namen in der High Street berichteten schwach oder niedrigeren Verkäufe über Weihnachten. Als nächstes war unter den vielen Geschäften, wärmeres Wetter für einen Rückgang der Verkaufszahlen für Winterbekleidung zu tadeln. Marks & Spencer-Chef Marc Bolland sagte, dass er zurücktreten würde nach eine 6 % im non-Food-Artikeln, fallen aber er sagte, die schlechten Ergebnisse von Weihnachten und seine Entscheidung zu beenden nicht verwandten waren. John Lewis war eines der wenigen Geschäfte, eine Umsatzsteigerung zu melden, Kredit von Verbrauchern für die Leichtigkeit des shopping online mit ihren Handys zu gewinnen.

Großbritanniens größten Supermärkte sind voraussichtlich offenbaren eine Folie im Weihnachtsgeschäft noch in dieser Woche, nur Online-Betreiber stehlen ihre Kunden sowie Discounter Aldi und Lidl schnappen Sie sich einen größeren Anteil des Marktes.

Dickinson sagte Dreimonats-rollende Gesamtumsatz lag das schwächste für das ganze Jahr, mit nur 0,9 % Wachstum, Während non-Food-die langsamste Leistung seit Januar 2013 sah. Unter den stärksten Interpreten waren Möbelhäuser und Läden, die andere Heimat-bezogenen waren, unterstützt durch ein robustes Gehäuse-Markt, neuer Kraft Hypothek Zulassungen und eine in der Regel gesünder Appetit bei den Verbrauchern für Kredit-, fügte sie hinzu.

Dickinson sagte: "das aktuelle Einzelhandel Klima ist mit Preis Deflation und Angebote in Hülle und Fülle, gute Nachricht für die Verbraucher. Allerdings sind Einzelhändler nicht von der verbesserten Wirtschaftslage auf die gleiche Weise, die anderen Sektoren profitieren."

Einzelhandel-Analysten Sprungbrett gab einen Hinweis auf die schwache Verkäufe vor Weihnachten wenn es berichtet, dass die Zahl der Shopper UK Shops besuchen 9 % gegenüber dem Vorjahr am Montag und Dienstag vor Weihnachten rutschte.

David McCorquodale, Leiter des Retail bei KPMG, sagte, dass die Umstellung auf elektronische Wareneinkauf am schwarzen Freitag "einen signifikanten Einfluss auf die Form des Umsatzes über die Festtage, trotz der Versuche von Einzelhändlern, die Ansprüche der Verbraucher Schnäppchenjagd zu zähmen" gemacht hatte.

Dickinson sagte Einzelhändler "teilweise aufgrund der steigenden Kosten des Tuns des Geschäfts, wie Business Tarife und die nationalen existenzsichernden Lohn fällig im April eingeführt werden" zu kämpfen hatten. Sie fügte hinzu: "die Regierung hat eine erstklassige Gelegenheit, im März die Haushalt, britische Einzelhändler weiterhin als Wachstumstreiber in der Wirtschaft und Schaffung neuer Arbeitsplätze durch die Reduzierung der unverhältnismäßigen Belastung des Business Tarife und weitermachen mit seiner strukturellen Beitrag zu helfen."

Einzelhandel-Analysten IGD sagte, dass das Pendel zurück zugunsten Einzelhändler schwingen könnte, wie Verbraucher selbstbewusster geworden. Er sagte: "Neigung zu verbringen ist steigend. Eine Viertel der Käufer erwarten konzentriert sich mehr auf Qualität in diesem Jahr beim Kauf ihrer Lebensmittel im Vergleich mit einem Fünftel Planung legen Sie mehr Wert auf Geld zu sparen. Dies ist das erste Mal seit Beginn unserer Umfrage im September 2010, dass das Pendel zugunsten Qualität geschwungen hat."