Senat räumt 11.September Opfer verklagen, Saudi Arabien

Gerechtigkeit gegen Sponsoren des Terrorism Act gibt Opferfamilien berechtigt, für jede Rolle zu verklagen, die die saudische Regierung bei den Anschlägen von 2001 gespielt haben

Der Senat verabschiedete ein Gesetz am Dienstag, die Familien der 11.September erlauben würde Opfer, die Regierung von Saudi-Arabien, Ablehnung der heftige Einwände ein Verbündeter der USA und Einstellung Kongress auf Kollisionskurs mit der Obama-Administration zu verklagen.

Die Justiz gegen Sponsoren des Terrorism Act, billigte mit Stimme Stimmen, hatte eine Bedrohung von Riyadh zu ziehen Milliarden von Dollar von der US-Wirtschaft ausgelöst, wenn das Gesetz verabschiedet ist.

Die Gesetzgebung, gesponsert von Senatoren John Cornyn und Chuck Schumer gibt Opferfamilien das Recht, in US-Gericht für jede Rolle zu verklagen, die Elemente von der saudischen Regierung bei den Anschlägen von 2001 gespielt haben mag, die Tausende in New York, Washington DC Bereich und Pennsylvania getötet.

Das Haus muss noch auf die Gesetzgebung handeln.

Verwandte des 11.September haben Opfer aufgefordert, die Obama-Administration zu deklassifizieren und US-Geheimdienste, die angeblich mögliche Saudi Verwicklung in die Anschläge diskutiert.

Saudischen Außenminister Adel bin Ahmed Al-Dschubeir bestritt Anfang dieses Monats, dass das Königreich über die Rechnung Drohungen ausgesprochen. Er sagte, dass Riad Investor gewarnt hatte, dass Vertrauen in den USA verkleinern würde, wenn die Rechnung Gesetz wurde.

"In der Tat was sie [Kongress] tun den Grundsatz der souveränen Immunität, die die Welt für internationales Recht in das Gesetz des Dschungels verwandeln würde, stripping ist", sagte Al-Jubeir in einer 3 Mai-Erklärung.

Die Treasury-Abteilung sagte am Montag, dass Saudi Arabien im März in Staatsanleihen $116 .8bn statt.

Verabschiedung des Gesetzes sendet die Nachricht, die die Vereinigten Staaten "wird die Bekämpfung des Terrorismus mit jedem Tool, die wir zur Verfügung haben, und dass die Opfer der terroristischen Angriffe in unserem Land sollte jedes Mittel zur Verfügung, um Gerechtigkeit zu suchen haben", sagte Cornyn.

Schumer, sagte, dass jede ausländische Regierung, die Terroristen unterstützt, die die USA schlagen "einen Preis zahlt, wenn nachgewiesen wird, dass sie es getan haben".

Senat Demokraten hatte fest die Gesetzgebung unterstützt, indem sie im Widerspruch zu der Obama-Administration. Das weiße Haus hat gesagt, die Rechnung könnte Amerikaner im Ausland rechtliche Risiken aussetzen, und Josh Earnest-Sprecher sagte Dienstag Anstrengungen zur Überarbeitung der Rechtsvorschriften fiel kurz in die Belange der Verwaltung über die Erhaltung der Staatenimmunität.

"Angesichts der Bedenken, die wir zum Ausdruck gebracht habe, es ist schwer vorstellbar, die Unterzeichnung dieser Gesetzgebung Präsident" ernsthaft sagte Reportern im Weißen Haus.

Schumer zeigte sich zuversichtlich, dass der Senat hatte die notwendige Zweidrittelmehrheit der Kammer ein Veto des Präsidenten zu überschreiben.

"Wir denken nicht, dass ihre Argumente aufstehen", sagte der New York Gesetzgeber auf einer Pressekonferenz nach der Senats-Aktion.

Senator Lindsey Graham, der Vorsitzenden des Unterausschusses Senat, die Auslandshilfe, steuert hatte die Rechnung vom Umzug nach dem Senatssaal, bis Änderungen vorgenommen wurden, um sicherzustellen, dass die Gesetzgebung in den Vereinigten Staaten nach hinten losgehen nicht blockiert.

Grahams Festnahme wurzelte in der Möglichkeit, dass ein fremdes Land der Vereinigten Staaten verklagen könnte, wenn die Tür für US-Bürger, die Saudis vor Gericht zu bringen. Graham veröffentlicht seinen Griff zu Beginn dieses Monats den Weg zum Senat handeln.

Senator John McCain, der Vorsitzender des Streitkräfteausschusses, hatte auch gewarnt, dass die Gesetzgebung angenommen, würde Saudi Arabien zu entfremden und eine langjährige noch angespannte Beziehung mit einem kritischen Verbündeter der USA im Nahen Osten zu untergraben.

Schumer sagte, es ist falsch zu behaupten, dass die Rechnung Vergeltung oder Gerichtsverfahren gegen die Vereinigten Staaten fördert.

"Wir sind nicht ausgelastet Trainingsleute Gebäude sprengen und töten unschuldige Zivilisten in anderen Ländern," sagte Schumer.