Sie können Namen, einen Mars-Krater, aber Astronomie Gruppe verdirbt den Spaß

Raum-Fans, die Namen Martian Krater gegen Gebühr nicht, diese Moniker für offizielle Anerkennung, nach der Internationalen Astronomischen Union in Betracht gezogen sehen.

Die IAU, die Behörde, die "offizielle" Namen, Himmelskörper und Oberflächeneigenschaften zuweist, wird keine gekauften Namen für Martian Krater oder andere Funktionen nicht legitimieren, Beamte aus der Organisation erklärte in einer Stellungnahme heute (11. März).

Am 26. Februar Kampagne das Raum-Finanzierung Unternehmen Uwingu eine Fragen Leute um ca. 500.000 bisher unbenannten Krater auf dem Mars zu nennen. Die kleinste Krater kostet $5 Namen und Preise steigen als Krater Größe erhöht. [7 größten Geheimnisse des Mars]

Obwohl die IAU-Anweisung Uwingu nicht speziell erwähnt, scheint es richten sich an das Projekt Mars-Krater.

"Vor kurzem Initiativen, die das öffentliche Interesse an Raum und Astronomie kapitalisieren haben sich stark vermehrt, einige setzen einer Preisschild auf Benennung Raum-Objekte und ihre Eigenschaften, wie Mars Krater" IAU Beamten schrieb in einer Erklärung. "Die International Astronomical Union (IAU) möchte betonen, dass solche Initiativen gegen den Geist der freien und gleichen Zugang zum Weltraum, sowie gegen international anerkannte Vorschriften gehen. Daher können keine gekauften Namen immer auf offiziellen Karten und Globen verwendet werden. Die IAU ermutigt die Öffentlichkeit, sich zu engagieren in der Namensgebung des Raum-Objekte und deren Eigenschaften, indem Sie die offiziell anerkannten (und kostenlosen) Methoden."

Uwingu Beamten, die ihrerseits haben betont, dass das Projekt "Peoples Choice" wählen will Namen, nicht offizielle wissenschaftliche Adressen für Martian Krater. Und sie sind nicht glücklich mit der IAU Kritik.

"Wieder einmal hat die IAU seine Grenzen als eine Fachgesellschaft für Astronomen überschritten. Uwingu eröffnet das Universum an die Öffentlichkeit und Wissenschaft durch öffentliche Beteiligung an der Finanzierung; die IAU weder geht,"sagte Uwingu CEO Alan Stern, einem ehemaligen NASA-Wissenschaft-Chef und Leiter der der Agentur New Horizons Mission zum Pluto, Space.com per e-Mail.

"In der Tat ist die heutige IAU Ankündigung stellt klar die IAU gegen beide, so scheint es, über seine wahrgenommene Bedrohung zu einem Monopol hat es nur in sein eigenes Universum" Stern hinzugefügt. "Wir haben fast so viele Mitglieder, die Teilnahme an Uwingu in den letzten 2 Wochen, da die IAU nach einem Jahrhundert hat bekommen. "Ich denke, Menschen klar zu sehen, wo ist die Zukunft und der Vergangenheit."

Uwingu Beamten nicht versuchen, die Genehmigung von der IAU, sondern entscheiden sich zum Erstellen einer "Volkspartei Zuordnung des Mars" zu sammeln mit populären Namen für die Krater, Stern sagte, als das Projekt begann. Die 15.000 Red Planet-Funktionen mit IAU anerkannten Namen sind nicht verfügbar für Umbenennung innerhalb des Projekts Karte.

Uwingu Namen werden auf First-Come-First-served Basis zugewiesen und nicht gelöscht werden, es sei denn Projekt Beamten entscheiden, dass die Namen beleidigend oder profan. Das Geld aus der Namensgebung Initiative hilft Fonds des Weltraums, Bildung und Forschung – Uwingus Hauptzweck.

"Wenn ich einen Namen auf Uwingus Mars Krater Karte registriert –"CollectSPACE"in der Feier von den Raum-Geschichte-Enthusiasten, die collectSPACE.com lesen – ich war nicht unter jedem Missverständnis, dass es würde von der IAU angenommen oder amtlich werden," sagte Robert Pearlman, Herausgeber der collectSPACE.com, ein Raum Geschichte ausgerichtete Nachrichtenportal und Space.com Partner. "Aber ich bin oft kritisch gegenüber kommerziellen Stern benennen oder lunar Land bietet Uwingus erklärte Zweck der Beschaffung von Mitteln für die Weltraumforschung und Forschungsstipendien schien eine gute Sache zu sein. Ihre Karte Krater war nur eine kreative Möglichkeit, Fundraising."

Wenn Menschen jeden verfügbaren Martian Krater nennen, könnte Uwingu mehr als $ 10 Millionen erhöhen. Bisher haben Menschen aus 78 Ländern mehr als 7.000 Krater im Rahmen des Projekts, Stern und Uwingu Mitbegründer Mark Sykes schrieb in The Space Review Montag benannt.

"Ich kann verstehen, warum die IAU möchte ihre Politik deutlich zu machen, aber es gibt auch Präzedenzfall für inoffizielle Namen auf dem Mars, umgangssprachlich verwendet wird" Pearlman sagte Space.com. "Zum Beispiel die IAU offiziell benannt 18.000 Fuß Gipfel im Zentrum der Gale Krater als"Aeolis Mons." NASA, bezieht sich jedoch oft auf die gleiche Funktion wie "Mount Sharp," für der Geologe Robert Sharp, wenn man seine Neugier Rover Ziel beschreibt."

Dies ist nicht das erste Mal, dass Uwingu und der IAU Kopf gestoßen haben. Im vergangenen Jahr die internationale Organisation eingeebnet ähnliche Kritik am Uwingus Exoplanet Benennung Bemühungen. Dann, wie heute Stern wieder hart gekämpft.

Raumfahrtagenturen und Entdecker von verschiedenen kosmischen Objekten können Namensgebung Eingang von der Öffentlichkeit in Zusammenarbeit mit der IAU anfordern. Im Jahr 2013 entdeckten die beiden zuletzt Monde des Pluto durch eine öffentliche Abstimmung ohne Fraktionszwang benannt wurden. Die IAU berücksichtigte die Namensvorschläge bei der Benennung der Zwergplanet natürliche Satelliten.

Space.com Redakteur Mike Wall beigetragen zu dieser Geschichte. Folgen Sie Miriam Kramer @mirikramer und Google +. Folgen Sie uns @Spacedotcom, Facebook und Google +.