Sie wissen, dass es Volkszählung macht

Die allererste Kopfzahl der Iren, die in England leben könnte ein Ende der Jahrhunderte der Ungleichheit bieten. Julian Lee berichtet

Nicht, dass vor langer Zeit die Iren die Idee, eine Kopfzahl durch die Einrichtung mit einem gewissen Argwohn betrachtet haben würde.

Jetzt sind sie nur zu glücklich, um aufzustehen und gezählt werden. Die irische Gemeinde begrüßt den Plan der Regierung, eine Empfehlung aufzunehmen, es eine irische Kategorie in der Frage der ethnischen Herkunft der nächsten Volkszählung müsse. Das Weißbuch über die Volkszählung ist noch in diesem Monat.

Kommen Sie 2001 es ein Feld "Irish" neben den sechs etablierten ethnischen Gruppen markiert werden sollen. Zum ersten Mal eine wirklich genaue Vorstellung davon, wie entstehen verstehen viele Menschen leben in diesem Land sich als Irisch, wo sie passen in die soziale Ordnung und, noch wichtiger, wie sie in der Gesellschaft ergeht.

Bis jetzt wurde es weitgehend Rätselraten. Alles was wir wissen ist, dass die Iren außerhalb der sechs, die älteste und größte ethnische Gruppe sind. Die vorhergehende Volkszählung erfasst die Anzahl der Menschen in Irland geboren und lebt in Großbritannien als 837.500 - eine erhebliche Täuschung wie andere Schätzungen setzen die Figur so hoch wie 2 Millionen. Es ist nicht verwunderlich, dass im Laufe der Zeit die Iren gekommen sind, bekannt als die "unsichtbare Mehrheit".

Wie wirkt sich dieser Mangel an empirischen Daten die Iren? Weitgehend ignoriert und übersehen ist wie Gearoid O Meachair, Vorsitzender der Cara irischen Housing Association, es ausdrückt. "Einfach gesagt wenn die Iren sind nicht auf die Zählung enthalten dann keine Analyse dieser Gemeinschaft richtig getan werden kann und somit keine Ressourcen zugewiesen werden können, um ihnen zu helfen." Während die Fortschritte der anderen Volksgruppen überwacht haben die Iren im System verloren gegangen. Das frustriert hat diejenigen auf der Suche nach Wohnungen, Gesundheit und Bildung muss der irischen Gemeinschaft.

Sean Hutton, eine Entwicklung Officer von der Föderation der irischen Gesellschaften können dies bezeugen. Kürzlich bei einem Treffen mit Department of Employment Beamten wurde ihm gesagt, dass wie die Iren keine ethnische Gruppe waren nicht in einem europäischen finanzierte Back-to-Work-Schema aufgenommen werden könnten. "Die Volkszählung gibt den Ton für alles. Wenn wir nicht drauf sind, dann sind wir einfach nicht erkannt,"sagt er.

Was wenig Daten über den Zustand der irischen Gemeinschaft vorliegt wurden aus einer Vielzahl von unabhängigen Quellen und macht wirklich deprimierend lesen gesammelt. Kurz gesagt, sind die Iren die einzige Einwanderer, deren Gesundheitszustand verschlechtert sich bei der Ankunft in Großbritannien. Die Lebenserwartung der irische Männer können um mehr als 10 Jahre bei der Ankunft reduzieren, und sie sind doppelt so häufig psychiatrische Pflege bedarf oder begehen Selbstmord. Laut einer staatlich finanzierten Studie letztes Jahr hat die kranke Heide, verursacht durch falsche Ernährung und schlechte Wohnverhältnisse (die irische sind wahrscheinlicher, in Hostels und zapfte Leben) die Einwanderer der ersten Generation verbissen hat an ihre Kinder weitergegeben.

Düster, obwohl, dass Outlook sein kann, suchen die irische Gemeinde gegenüber der Volkszählung als ihren Weg aus diesem Zustand der Vorhölle. Wenn sie als eine ethnische Gruppe Kommunen anerkannt sind, Stiftungen, Gehäuse und Wohlfahrt Einheiten zur Überwachung des Fortschritts der Iren in ihren jeweiligen Gemeinden verpflichtet werden. Derzeit nur acht, 60 Wohnungsbaugesellschaften tun, und die Zahl der Kommunen, die tatsächlich zu erkennen, zu überwachen und dann zu handeln, auf diese Informationen ist noch relativ klein.

Während suchen sie Komfort in dem wissen, dass ihre zukünftige Wohlergehen methodisch behandelt werden muss, gibt es ein Bereich, der schwerer zu beseitigen sein wird: Diskriminierung.

Offen rassistische Haltung gegen die Iren sind alles andere als verschwunden. Lange vorbei sind die Zeiten, die als Pension Mitteilungen mit den Worten "No Blacks No irischen Nein Hunde" Wellen der irischen Immigranten begrüßt. Aber nach Ansicht der Kommission für Rassengleichheit, die eine Umfrage in diesem Bereich im vergangenen Jahr veröffentlicht, es existiert noch. Weit verbreitet aber Low-Level-Belästigung wie Beschimpfungen und Witz-Herstellung ist eine Standardform der Rassismus geworden. Drei Viertel der Befragten CRE zitiert Beweis der Belästigung und Diskriminierung, aber nur wenige gedacht, dass sie etwas dagegen tun könnte.

Da Beziehungen zwischen den Rassen auf einem schwarz-weiß-Dichotomie durchgeführt wurde haben viele Iren nicht berücksichtigt unter ihren Fall vor ein Gericht. Die ethnische Kategorie in der Volkszählung könnte das ändern. Chris Myant der CRE sagt: "Wenn"eingestuft werden, wie eine ethnische Minderheit wird das ganze Gebiet heraus ins Freie zu bringen und es darüber gesprochen und dann in einer vernünftigen Weise behandelt dann ich glaube, das wäre eine gute Sache für die Iren." Es ist ein seltsamer Gedanke, den ein einfaches Kästchen auf einem scheinbar harmlosen Form ändern, oder sogar zu verwandeln, das Leben von 2 Millionen Menschen leben in diesem Land.