SNP und Scottish Labour Gelübde, Kampf gegen Gewerkschaft Rechnung

Versuch zur Sperrung von Gesetzentwurf abgelehnt, nachdem des schottischen Parlaments Lautsprecher Erfordernis Holyrood Zustimmung für unnötig hält

Die Scottish National Party und Scottish Labour haben geschworen, verfolgt immer Möglichkeiten, die Gewerkschaft Rechnung in Schottland zu blockieren, nachdem eine erste Gebot abgelehnt wurde.

Die schottische Regierung fordert MSPs, umstrittenen Gesetz von Westminster am Mittwoch, zu blockieren, die als die größte Razzia auf Arbeitnehmerrechte seit 30 Jahren beschrieben worden ist, wie es einem gesetzgeberischen Zustimmung Memorandum Fragen, ihr Parlament, von der britischen Regierung Rechnung nicht zuzustimmen.

Am Donnerstag Tricia Marwick, Vorsitzende des Holyrood, das Äquivalent des Lautsprechers, wies das Argument von schottischen Kabinettssekretär für faire Arbeit und Ausbildung, Roseanna Cunningham, geführt, dass die Rechnung auf dezentralen Funktionen auswirken würden und dass legislative Zustimmung erforderlich sein sollte.

Feststellend, dass es das erste Mal, die versucht hatten war, solch ein Memorandum ohne Zustimmung beider Parlamente einzulegen, Marwick hat entschieden, dass die Tests für die Relevanz von der Gewerkschaft Bill nicht erfüllt wurden. So wurde das Erfordernis Holyroods Zustimmung über eine legislative Zustimmung Bewegung, auch bekannt als Sewel-Bewegung, nicht ausgelöst. Die Sewel-Konvention gilt, wenn das Westminster Parlament auf wenigen legislates, die normalerweise durch das schottische Parlament behandelt und kann nur geschehen, wenn Holyrood seine Zustimmung erteilt hat.

Mit dem Ausdruck der Enttäuschung über die Entscheidung, ein schottische Regierung-Sprecher sagte: "letzten Monat schottischen Parlamentsdebatte über die Gewerkschaft Rechnung bestätigt, dass es klare Ablehnung dieser Gesetzentwurf in Schottland.

"Es gibt wenig oder gar keine Beweise für ihre Vorschläge zu unterstützen und die britische Regierung hat keinen Versuch zu prüfen, wie die Rechnung in Schottland und insbesondere auf unsere öffentlichen Dienstleistungen auswirkt. Unsere Forderungen aus der Rechnung ausgeschlossen wurden auch ignoriert.

"Während wir über diese Nachricht enttäuscht sind, werden wir andere Möglichkeiten für das schottische Parlament seine Unzufriedenheit mit der Gesetzgebung zum Ausdruck bringen uns bemühen."

Schottische Labour, die auch rechtliche Beratung über die Möglichkeiten durch eine Sewel Bewegung leisten aber trat zurück, um die schottische Regierung um die erste Anwendung angestrebt, beharrte, daß es andere Wege zu verfolgen würde. "Wir werden nicht aufgeben,", sagte ein Sprecher.

Am Donnerstagabend teilte der erste Minister und SNP Führer, Nicola Sturgeon, eine Plattform mit der Labour-Chef, Jeremy Corbyn auf einem Scottish Trades Union Congress-Event in Glasgow gegen das Gesetz, das schließt Pläne zur Eindämmung der Gewerkschaften Fähigkeit, rufen Sie Streiks und den Fluss von EU-Mitteln für die Labour Party zu beschränken.

Rede auf der Kundgebung in Glasgow Royal Concert Hall, verpflichtet Corbyn die Gewerkschaft Rechnung aufzuheben, wenn Labour im Jahr 2020 gewählt wurde, als er eine Reihe von Maßnahmen gesetzt, Arbeitnehmerrechte, einschließlich, jedem Mitarbeiter eine Abstimmung über die Vergütung von Führungskräften zu verlängern.

Er sagte: "nicht nur wir die Gewerkschaft Rechnung aufzuheben, wenn wir wieder im Jahr 2020 in, wir verlängern die Rechte der Menschen am Arbeitsplatz und Mitarbeiter in den Organisationen, sie für arbeiten, eine echte Stimme zu geben.

"Das heißt neue gewerkschaftliche Freiheiten und Recht auf Tarifverhandlungen, natürlich, weil es nur durch kollektive Vertretung, dass die Arbeitnehmer die Stimme und die Kraft, das Rennen nach unten in Löhne und Arbeitsbedingungen rückgängig zu machen."