Taiji-Rechtsstreit: Gericht Rücken Aktivist über Baby-Delphin im Aquarium gehalten

Sieg für Tierrechte nach japanischen Gericht australische Aktivisten 110.000 Yen Auszeichnungen nach Museum weigerte sich ihr Eintrag auf Gefangenen Tümmler zu überprüfen

Tierschützer haben behauptet, einen bedeutenden Sieg in seinem Kampf um Japans Delfin-Schlachten zu beenden, nachdem ein Gericht entschieden, dass ein Aquarium in Taiji – wo Hunderte von Delfinen jedes Jahr getötet werden – illegal gehandelt, wenn es um eine australische Kämpferin die Einreise verweigert.

Das Gericht in Wakayama, Westjapan am Freitag verliehen 110.000 Yen (£690), Sarah Lucas, Leiter Australien für Delphine, die hatte versucht, das Walmuseum von Taiji 2014 treten aber abgewiesen wurde und zeigt einen Karton Schild mit der Aufschrift "Anti-Walfänger" nicht willkommen waren.

Lucas hatte die Absicht, auf das wohl von einem Baby Albino Tümmler zu überprüfen, die auf das Museum seit der Trennung von seiner Pod gehalten worden und gefangen in diesem Jahr. Das Museum angeblich bezahlt $500,0000 (£354.000) für das Tier.

Lucas sagte den seltenen Delphin, Engel gerufen wurde in einem kleinen überfüllten Behälter voller Chlor gehalten und wurde gemobbt von anderen Delfinen.

"Die juristische Schlacht um Angel zu retten ist viel größer als eine Rettungsmission, ein Albino Delphin Kalb zu retten", sagte Lucas nach der Urteilsverkündung.

"Dieser Erfolg beweist, dass Taiji Whale Museum, die Institution im Herzen des Delphin Jagd Handels illegal Verhalten. Es zeigt auch dem Taiji-Delphin sind Jagden nicht über dem Gesetz, was bedeutet, dass das japanische Rechtssystem, den grausame Delfin zu beenden verwendet werden kann für eine gute jagt."

Tetsuo Kirihata, stellvertretender Leiter des Taiji-Museums, sagte, dass er mit dem Urteil zufrieden war, weil die erste Nachfrage für Schäden für ca. 3 m Yen gewesen war.

"Wir fühlen, dass viel von unserem Fall vom Gericht berücksichtigt wurde," sagte er Associated Press. Kirihata sagte der Delphin war gut Essen und immer zusammen mit anderen Delfinen mit regelmäßigen Blutuntersuchungen zeigen, dass es gesund war. Für einige könnte aussehen wie Mobbing in der Tat, war "Teil seiner Arbeit in der Natur", fügte er hinzu.

Das Museum ist im Besitz der Stadtverwaltung in Taiji, die Einstellung für die Oscar-Gewinner 2009 Dokumentarfilm The Cove, die Fischer fahren Hülsen der Delphine in seichtes Wasser vor der Tötung mit Messern zeigte.

Die Verwendung von der Antriebsart hat weitverbreiteten Kritik, auch von der US-Botschafter nach Japan, Caroline Kennedy angezogen.

Der internationale Druck auf Taiji zu distanzieren von den weltweiten Handel mit Delphinen verstärkt letztes Jahr als Aquarien in Japan mehr kaufen lebende Exemplare von der Stadt zur Vermeidung von Vertreibung aus den weltweit führenden Zoo-Organisation abgestimmt.

Der Umzug kam nach dem Guardian ergab, dass die World Association of Zoos und Aquarien (Waza) in einer Klage von Australien nach Delfinen ins Leben gerufen ins Visier genommen hatte. Die Gruppe beschuldigt Waza, durch entschlossenes Handeln gegen japanischen Aquarien nicht mitschuldig an den Jagden.

Das Museum in Taiji, beendet jedoch die japanische Niederlassung im Weltverband aus Protest, mit den lokalen Fischern schwört auf die Jagd weiter.

Während der letzten Saison, die letzten Monat endete, Taijis Fischer 652 Delfine getötet und nahm 111 in Gefangenschaft, nach Angaben der marine Umweltschutzorganisation Sea Shepherd.