Taliban Mullah Omar lehnt afghanischen Umfragen als "Zeitverschwendung"

Afghanischen Aufständischen Chef verächtlichen Wahlen fällig in 2014, sagt Wahl kommen via Washington, nicht durch Abstimmungen des Volkes

Die Taliban haben angegriffen Westblick, dass Afghanistan ist jetzt sehen stetigen wenn zerbrechliche Progress eine Jahresrechnung von ihrem Führer, der auch versucht, den Konzern als lebensfähige politische Kraft zu positionieren, die das Land führen könnte.

Die Online-Erklärung am Dienstag wurde offiziell ein Glückwunschschreiben vom Führer Mullah Omar, Kennzeichnung der muslimischen Feiertag von Eid al-Fitr, das diese Woche fällt. Aber die Sendschreiben entwickelte sich zu einer jährlichen politisches Manifest für die Aufständischen Gruppe.

In diesem Jahr die Nachricht verurteilt Nato plant, eine kleine militärische Schulung und Support Mission in Afghanistan bleiben, nachdem Kampftruppen im Jahr 2014 als Eingriff in die Unabhängigkeit des Landes verlassen und eine Präsidentenwahl set für April als eine "Zeitverschwendung" beschrieben.

Westliche Politiker und Militärs sagen, dass der Ausgang von den meisten ausländischen Truppen eines recruiting Hauptinstrumente der Aufständischen, die Anwesenheit von Soldaten die Taliban Anruf "Ungläubigen Invasoren" entfernen wird.

Aber die Nato und die USA haben sich verpflichtet, Ausbildung des Personals für den noch fragilen afghanischen Armee und Polizei hinterlassen, und Unterstützung in wichtigen Bereichen von Luftverkehr bis hin zu Bombenentschärfung.

Sie sollen auch einige Elite Special-Forces-Teams zu al-Qaida-linked Gruppen auf die Spur zu halten.

Die Taliban sagen den Unterschied in Zahlen und Rollen bedeutet nichts, wenn ausländischen Truppen auf afghanischem Boden bleiben. Die Gruppe hat die USA suchen permanent afghanischen Basen oft vorgeworfen, eine Ladung Washington lehnt.

"Die Afghanen betrachten die Anwesenheit einer kleinen Anzahl von Invasionstruppen als Eingriff gegen ihre Unabhängigkeit, da sie nicht bereit sind, die Anwesenheit von Tausenden von ausländischen Truppen zu akzeptieren," so die Erklärung. "Die Besatzungsmacht Länder sollten aus den bitteren Erfahrungen der vergangenen 12 Jahre lernen. Sie sollten nicht ihr Schicksal noch einmal durch eine Verlängerung der Besetzung oder durch die Schaffung von dauerhafter Grundlagen versuchen."

Die Anweisung wies auch als "täuschen Drama" die afghanischen Präsidentschaftswahlen nächstes Jahr. Die Wahl wurde vom Westen als potenziell transformative politische Moment gefeiert, denn wenn Sie erfolgreich dem Land seine erste friedliche Machtübergabe seit 1901 es gebe.

Die Anweisung auch gesagt: "unsere frommen und Mujahid Menschen wissen, dass die Auswahl, de facto in Washington stattfindet. Diese nominalen Herrscher sind nicht durch die Stimmen des Volkes gewählt. Vielmehr sind sie nach dem Ermessen des Washington ausgewählt! Teilnahme an diesen Wahlen ist nur eine Verschwendung von Zeit, nichts mehr."

In eine klare bemühen, sich als potentiellen politischen Führer von Afghanistan zu positionieren die Gruppe Teilung des Landes entlang ethnischer Linien abgelehnt und gesagt, wenn die Taliban macht gewonnen, wären sie an der Spitze einer "Afghan-inklusive Regierung basierend auf islamischen Prinzipien".

"Wenn die Besetzung endet, eine Verständigung mit den Afghanen keine schwierige Aufgabe sein wird weil durch Einhaltung und mit gemeinsamen Grundsätzen und Kultur, die Afghanen einander besser zu verstehen", so die Erklärung.

Gab es auch ein Versprechen keine Vergeltung Angriffe gelingt die Gruppe politischen Macht, auch wenn die Taliban führen eine Kampagne der Einschüchterung und Ermordung von Menschen mit der Regierung in Kabul und ausländische Kräfte verbunden. "Ich versichere, alle, keine persönliche Rache gelangen auf eine nach dem Ende der Besetzung, denn unser Kampf weder ist für die Erreichung der persönlichen Gewinne noch persönlicher macht."

Omar wurde nicht von jedermann außerhalb eines kleinen inneren Kreises gesehen, seit seinem 2001 Sturz durch US-backed Kräfte. Weder hat er Audio- oder Videoaufzeichnungen, was einige zu Frage, ob er noch kostenlos produziert.

Aber die Nachricht für Eid al-Fitr, das moslemische Festival, das markiert das Ende des Fastenmonats Ramadan, als eine jährliche Mitteilung von Führungspositionen des Konzerns durchgesetzt hat.

Die Erklärung dieses Jahr auch wiederholt eine vorherige Aufforderung zur Taliban-Kämpfer, Opfer unter der Zivilbevölkerung zu minimieren und indirekt angegriffen wie eine UN-Bericht verzerrt, die Aufständischen in den ersten sechs Monaten des Jahres für drei Viertel der Todesfälle und Verletzungen von Nichtkombattanten verantwortlich gemacht.

Mit zivilen Morde auf dem Vormarsch, die Mulde für viele Afghanen klingelte. Kurz bevor die Taliban Erklärung veröffentlicht wurde, explodierte eine Bombe, angeblich darauf abzielen, ein Polizeifahrzeug in ein Quadrat in Jalalabad Stadt, ein Kind zu töten und markieren den dritten Tag in Folge der tödlichen Gewalt gibt.