Technisches Problem verursacht Schottland Flugverspätungen

Problem mit Störung auf einige Funkfrequenzen führt zu Verzögerungen bei Edinburgh, Glasgow, Aberdeen und Prestwick

Ein technisches Problem mit der Flugsicherung verursachte Verspätungen an den wichtigsten Flughäfen Schottlands.

Flughäfen von Edinburgh, Glasgow, Aberdeen und Prestwick hatte das Problem am Scottish Air Traffic Control Centre an der Prestwick am Montag betroffen.

NATS, die Flugsicherung in Großbritannien bietet, sagte: "Wir hatten ein technisches Problem über Nacht mit Störungen auf einige Radio-Frequenzen, die wir verwenden, um Flugzeuge zu sprechen.

"Es betrifft nur Teil des schottischen Luftraum und Flüge von einigen schottischen Flughäfen Vormittag können dadurch verzögert werden. Wir haben die Ursache identifiziert, isoliert das Problem und die Situation verbessert sich. Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten."

Ein Sprecher von Edinburgh Flughafen sagte: "durch ein Dauerthema im schottischen Luftraum Kontrollzentrum ergibt sich eine Verzögerung für alle Flüge heute Morgen. "Wir sind nach wie vor die Situation, aber Kunden sollten Verzögerungen erwarten."

Sagte ein Sprecher am Flughafen Aberdeen eine kleine Anzahl von Verzögerungen waren southbound Flüge betroffen, aber es sei zu hoffen, dass sie wieder Normal "möglichst bald" werden würde.

Ein Reisender über Amsterdam nach Paris fliegen tweeted um zu sagen sie "auf ein Flugzeug am Flughafen Glasgow fest". Der Flughafen sagte Flüge begannen nun zu verlassen, aber es gab einige Verzögerungen.

Passagiere wurden gebeten, ihre Fluggesellschaft für bestimmte Flugdaten zu überprüfen.