Tolkien kommentierte Karte von Mittelerde von Bodleian Bibliothek erworben

Karte enthält geographische Hinweise aus Hobbit Autor und wirft ein Licht auf den kreativen Prozess, die Fantasy-Welt hervorgebracht

Hier werden Drachen – und Wölfe, Bären, Hexen, Kamelen, Elefanten, Orks, Elfen und Hobbits.

Eine Karte von Mittelerde, die zu Generationen von Fans die größte Fantasy-Welt aller Zeiten bleibt erschaffen, stark von JRR Tolkien kommentiert, der Bodleian Library in Oxford hinzu, die größte Sammlung der Welt von Material im Zusammenhang mit seiner Arbeit, einschließlich die Manuskripte von The Hobbit und der Herr der Ringe-Trilogie erlangt hat.

Die Anmerkungen in grüner Tinte und Bleistift zu demonstrieren, wie real seine Schöpfung in Tolkiens Vorstellung war: "Hobbingen wird angenommen, dass ca. auf Breitengrad von Oxford," schrieb er.

Die geografische Hinweise sollen Pauline Baynes, der Künstler geben, die eine illustrierte Karte seiner Welt, Richtlinien über das Klima der wichtigsten Stätten der Geschichte schuf. "Minas Tirith ist über Breite von Ravenna (aber 900 Meilen östlich von Hobbingen mehr in der Nähe von Belgrad). Unteren Rand der Karte (1.400 Meilen) über Breitengrad von Jerusalem ist", riet er.

"" Elefanten erscheinen in der großen Schlacht vor Minas Tirith (wie sie in Italien unter Pyrrhus) aber sie wäre auf dem Platz in die leeren Quadrate von Harad – auch Kamele. "

Baynes war der einzige Illustrator, die, den Tolkien genehmigt, und er machte sie auch mit seinem Freund Oxford CS Lewis, die zu ihrer Darstellung aller seiner Narnia Bücher geführt. Tolkien und Lewis waren Mitglieder der Inklings Gruppe von Oxford Autoren und Wissenschaftlern. Sie verwendet zu treffen und Lesen von ihr neustes Werk im Adler und Kind Pub, Oxford Legende führt ein desillusionierter Mitglied des Kreises zu stöhnen: "Oh Nein, nicht schon wieder ficken Elf."

Ihr Plakat Karte, veröffentlicht im Jahr 1970 wurde mit den ersten Abbildungen von Tolkiens Zeichen begrenzt, sondern beruhte auf der ausklappbaren Karte in den ersten Bänden der Ring-Trilogie von 1954, hatte die von Tolkiens Sohn Christopher, sorgfältige Anleitung seines Vaters gezogen worden.

Baynes riss die Karte aus ihrer eigenen Kopie und nahm es an Tolkien, die bedeckte sie mit Notizen, auch viele zusätzliche Ortsnamen, die nicht im Buch. Da die meisten in seinem eigenen erfundenen elbischen Sprache waren – fließend gesprochen, von den vielen treuen Fans – übersetzte er einige hilfreich: "Eryn Vorn [= Schwarzwald] eine Waldregion Dunkelheit [Kiefer?] Bäume."

Er diktierte die Farben der Schiffe und die Embleme auf den Segeln: "Elfen-Schiffe, klein, weiß oder grau... Numenorean (Gondor) Schiffe, schwarz und Silber... Korsaren hatten rote Segel mit schwarzem Stern oder Auge."

Baynes starb im Jahr 2008, aber die Karte wurde erst wiederentdeckt im vergangenen Jahr, versteckt in einem Buch, das sie besessen hatte. Die Oxford-Buchhandlung Blackwells zur Schau gestellt und auf £60.000 geschätzt. Die Bodleian gelang es mit Zuschüssen aus dem V & A Kauf Fonds und die Freunde der Bibliothek zu kaufen.

Chris Fletcher, der Hüter des Spezialsammlungen an der Bodleian sagte Karten standen im Mittelpunkt Tolkiens Geschichten erzählen, und es wäre enttäuschend gewesen, hätte es im Ausland oder in einer privaten Sammlung.

"Diese besondere Karte bietet einen Einblick in den kreativen Prozess, der einige der ersten Bilder von Mittelerde, produziert, die so viele von uns jetzt kennen. Wir freuen uns, dass wir in der Lage, diese Karte zu erwerben und es eignet sich besonders, dass wir es in Oxford halten.

"Tolkien verbrachte fast den ganzen seines erwachsenen Lebens in der Stadt und war eindeutig über seine geografische Bedeutung nachzudenken, wie er Elemente der Karte komponierte." Es wäre enttäuschend war es verschwand in einer privaten Sammlung oder ins Ausland gegangen. "