Sehr geehrte Tennessee Williams... Peter Brook Briefe von V & A erworben

Führender Direktor Archiv gekauft für die Nachwelt, einschließlich des Austauschs mit Laurence Olivier und Samuel Beckett

Briefwechsel zwischen Tennessee Williams und Peter Brook, der Dramatiker plädiert, dass die Katze auf dem heißen Blechdach hergestellt werden, wie er es ursprünglich geschrieben, sind unter einem enormen Cache Nachlässe von V & A erworben.

Das Museum bekannt, dass der Heritage Lottery Fund £690.000 und einem privaten Spender eine unbekannte Summe zu erwerben, das Archiv des Baches, diskutierbar Großbritanniens größte Living Theater gegeben hat Regisseur. Die Nachlässe sind Tagebücher, Fotos, Probe Notizen, Entwürfe der Skripte und mehr als sechs Jahrzehnten Korrespondenz mit theatralischen Riesen wie JB Priestley, Laurence Olivier und Samuel Beckett.

Ein Austausch zwischen Williams und Brook 1956 zeigt der Dramatiker Frustration umschreiben den dritten Akt für die Broadway-Premiere von die Katze auf dem heißen Blechdach im Jahr 1955 – etwas, was er in von Regisseur Elia Kazan, geschoben wurde, Big Daddy zu den Spielen Schluss geschrieben werden wollte.

Bach schrieb Williams in 1956 erzählt ihm, dass er gebeten hatte, um das Spiel zu leiten. "Die Straßenbahn Nomme Desir auf ihren Französischkurs trotz uns ging, aber jetzt finde ich mich eingeladen, die Katze auf dem heißen Blechdach in Paris zu tun!", schreibt er.

"Natürlich bin ich begeistert und erfreut wie ich immer gesehnt haben, eines Ihrer Stücke zu tun." Ich werde versuchen, es so gut wie ich kann – werden Sie im Austausch bitte tun Sie etwas für mich tun? Schreiben Sie einfach nach dem Zufallsprinzip Gedanken, Kommentare, Ideen, Reaktionen, Kritik, etc., die Ihren Verstand im Zusammenhang mit der New Yorker Produktion, die Aufführung des Schauspiels im Allgemeinen, die Charaktere, den Hintergrund und so weiter gekreuzt haben."

Williams war aufgeregt und antwortete: "Ich wollte schon immer zu sehen, ein Spiel von mir produziert Sie, und ich werde alles andere beiseite und überfliegen um zu sehen, wenn Sie mit meinen eigenen dritten Akt öffnet ich meine, wie ich ursprünglich konzipiert und schrieb es, aber es keinen Sinn gibt, meine sehen es wieder in die Form, die intensiven Ehrlichkeit, die ich denke, ist das Spiel Chef Tugend."

Brook, jetzt 89 und immer noch funktioniert, sagte, dass er froh sei, dass seine persönliche Sammlung der V & A wollte "und wird für Studenten, Forscher, Praktiker und Theatregoing öffentlich zugänglich sein. Er sagte: "gegründet wurde das Museum mit einem Zweck, Talent und Kreativität zu begeistern und es ist wichtig für mich, die diese Papiere, die etwas von den meisten ephemere der Kunstformen zu bewahren, an künftige Generationen Theatermacher verfügbar sein werden."

Es wird viel für Forscher zu erkunden, darunter Briefe von Vivien Leigh, Ted Hughes, Harold Pinter und Michael Tippett.

Die V & A ist noch in der Anfangsphase das Archiv zu entpacken, so ist es zu früh, um den Inhalt der Briefe zu erkunden. Jedoch hat das Museum über eine herbe Brief von Nancy Mitford, kommen, Bach über seine Inszenierung von Titus Andronicus schreibt, beschwert sich, dass sie von den Kuchen nicht, die am Ende des Stücks überzeugt ist, angeblich aus zwei der Figuren gemacht erscheint. "Kann ich sagen, dass sicherlich die riesige Goten einen größeren Kuchen gemacht hätte. Frikassee Huhn ganz mich überzeugen nicht, "schreibt sie.

Auch im Archiv sind Papiere, die das Making of Shows wie die 1949 Royal Opera Produktion von Salomé mit Designs von Salvador Dalí, der 1963-Film von Goldingss Herr der fliegen, zu dokumentieren und Brook berühmt 1970 RSC Produktion von Traum einer Mittsommer-Nacht.

Kate Dorney, die V & A Kuratorin für Theater und Performance, war begeistert von der Übernahme: "Es ist so spannend – ich kann nicht Ihnen sagen wie froh ich bin." Sie sagte, es gab vielleicht 3.000 Briefe im Archiv sowie Notizbücher, Skizzenbücher und Programme, von denen meisten haben Notizen und Kritzeleien auf ihnen.

"Peter Brook Arbeit hat einen großen Einfluss auf die britische Kultur hatte", sagte Dorney, "und wir freuen uns sehr, dass er die V & A als das Zuhause für diese unglaubliche Sammlung von persönlichen Dokumenten entschieden hat.

"Brook verwendet die V & As Sammlungen, um seine frühen Opern-Produktionen zu erforschen und jetzt Brook Arbeit werden zu studieren und zukünftige Produktionen inspirieren."

Die V & A wird das Material Katalog seine Theater und Performance Studienzentrum in Kensington verfügbar zu machen.