Tsunami-Überlebenden: Wir verstehen nicht die Bedrohung

Durch Gespräche mit Überlebenden des verheerenden Tsunami, der Japan früher in diesem Jahr getroffen, haben Wissenschaftler jetzt eine bessere Vorstellung, wie Sie verhindern, dass Todesfälle von solchen Veranstaltungen in der Zukunft.

Die katastrophalen 9.0 Beben, das Japan im März getroffen 19.508 Menschen getötet. Der dadurch ausgelöste Tsunami erreicht Höhen von bis zu 100 Fuß (30 Meter) entlang der Küste im Nordosten Japans.

In den 115 Jahren vor der Katastrophe ein Trio von Tsunamis getroffen die Region mit einem 22.000 Todesfälle verursachen. Als Reaktion darauf wurden viele Anstrengungen unternommen, um Schutz vor weiteren Tsunamis, wie zahlreiche Wellenbrecher – d. h. Küsten Barrieren – sowie jährliche Tsunami Evakuierung Bohrer. Die März-Tsunami behauptete noch, viele Leben, verursacht bis zu etwa 20 Prozent der Todesfälle durch das Beben in einigen Bereichen, sagte Forscher Masataka Ando, ein Seismologe an der Academia Sinica in Taipeh, Taiwan.

Um zu verstehen warum die Wellen so viele Menschen trotz der Vorsichtsmaßnahmen getötet, Befragten Forscher 112 Überlebenden im öffentlichen Notunterkünften in sechs Städten in Japan im April und Juni. Das Ziel war zu sehen, warum viele nicht sofort Gebiete gefährdet durch den Tsunami Evakuierung.

Unterschätzte Risiken, falsche Warnungen

Ein großes Problem mit Blick auf die lokale Bevölkerung war, dass Wissenschaftler die Erdbeben und Tsunami Gefahren unterschätzt, die nordöstlichen Japan gegenüber. So viele Notunterkünfte liegen in Bereichen, die durch den Tsunami gefährdet, und einige Leute wurden mit den Schutzräumen mitgerissen.

Darüber hinaus erhielten viele Bewohner keine genaue Tsunami-Warnungen. Das Beben zerstörte Stromnetzen, was bedeutet, dass viele im Nordosten Japans erhalten keine Updates, die ihnen höhere Wellen zu sagen.

Auch Beamte ausgestellt 16 Tsunami-Warnungen in den letzten vier Jahren vor dem März Beben, aber Befragten hatte nur erfahrenen klein oder unbedeutend Tsunamis. Die Kombination von häufigen Warnungen mit überschätzt Wellen führte zur Selbstzufriedenheit. Selbstgefälligkeit "eines der schwierigsten Probleme mit selten super Katastrophen", sagte Ando OurAmazingPlanet. Alles in allem vielleicht dachte 10 Prozent der Befragten sogar nicht, dass ein Tsunami kommen würde.

Die Hälfte der Bevölkerung älter als 55 Jahre erlebte auch der Tsunami erzeugt durch die 9,5-1960 Chile Erdbeben, das größte Erdbeben überhaupt notiert. Obwohl dieser Tsunami ganz über den Pazifik nach Japan fegte und mehrere Menschen getötet, war es deutlich kleiner und weniger tödlich als die einjährige. Dies führte zu einem Gefühl, das März-Tsunami auch klein wäre, fanden die Forscher.

Darüber hinaus übernahm einige Bewohner, die Wellenbrecher mit 8 bis 20 Fuß (2,5 bis 6 m) hoch genug wäre, um sie zu schützen. Einige dachten, dass mit Wellenbrechern nur leichte Überschwemmung auftreten würde, und reichte aus, dass der Übergang in den zweiten Stock zu Hause.

Verbesserungen erforderlich

Viele Befragten nicht verstehen, wie Tsunamis entstehen, noch hat sie Verständnis für die Notwendigkeit, sofort nach der mündlichen Verhandlung über den Tsunami in sicherere Gebiete zu evakuieren. Sie gewußt hätten, könnte sie evakuiert haben nach sicherer Hochland rechts nach Gefühl stark schütteln, Forscher festgestellt.

"Etwa zwei Drittel der Befragten nicht erkennen, dass ein große Tsunami Sie 30 bis 40 Minuten nach der starke Erschütterung gestoppt gefunden haben würde," sagte Ando.

Die Folge war immer noch, nicht so schlimm, wie es unterschiedlichem Timing gegeben haben könnte. [Bilder: Japan Erdbeben & Tsunami]

"Das Erdbeben war verheerend, aber es war trotzdem sehr glücklich, dass es im Laufe des Tages kam" Ando zur Kenntnis genommen. Die Nacht nach dem Erdbeben, Schnee und Graupel fiel auf betroffenen Bereichen – angesichts der Stromausfall, Navigation durch die Straßen und Hügel in der Nacht wäre extrem schwierig gewesen.

Diese Feststellungen zufolge insgesamt Stand der Technik und Wissenschaft Erdbeben müssen zu verbessern, um besser einzuschätzen Tsunami-Effekte und schaffen bessere Sicherheitsvorkehrungen und Warnsysteme. Lehre Bewohner, dass mehr über die Funktionsweise von Tsunamis auch Leben retten könnte, sagte jedoch Ando.

Ando und seine Kollegen detailliert ihre Ergebnisse in der 15. November-Ausgabe der Zeitschrift Eos.