U.S. stoppt britischen muslimischen Familie aus Flug Disneyland besuchen
- David Cameron Fall unter verstärkten Terror Bedenken zu prüfen
- Familie von 11 hatte online im voraus fliegen erteilt worden
Eine britische muslimischen Familie in Richtung Disneyland wurde von einem Flug nach Los Angeles durch US-Behörden am Flughafen London Gatwick inmitten Bedenken eine amerikanische Überreaktion auf die vermeintliche terroristische Bedrohung ausgeschlossen.
US Department of Homeland Security-Beamten zur Verfügung gestellt keine Erklärung dafür, warum das Land verweigerte die Familie von 11 an Bord des Flugzeugs, obwohl sie Reisegenehmigung online vor ihrer geplanten 15 Dezember Flug gewährt wurden.
Führende Politiker wurden gezogen in die Falle, Warnung, dass eine wachsende Zahl von britischen Muslime sind ohne erzählte den Grund für den Ausschluss aus den USA ausgeschlossen wird.
Helfer an den Premierminister David Cameron haben versprochen, dass er den Fall ist, prüft die kommt wie eine führende Community-Gruppe in den USA gewarnt hat, dass Muslime unter "eine noch nie da gewesenen und dramatische Zunahme" sind gewalttätig und feindliche Zwischenfälle. Befürworter führen diese Erhöhung auf den jüngsten Terroranschlägen in Paris und die Masse, die Dreharbeiten in San Bernardino, Kalifornien.
Kommentare von den republikanischen Präsidenten Spitzenreiter Donald Trump fordert ein Verbot für alle Muslime, die Einreise in die USA haben auch die angespannte Atmosphäre beigetragen.
Präsident Obama angedeutet, diese Kommentare in einer Rede Anfang dieses Monats. "Wir unsere edelste Vergangenheit sowie verraten würden wir die Möglichkeit der Bewegung, die Möglichkeit des Fortschritts zu verweigern, wenn wir lassen uns verbrauchen Zynismus und Angst überwältigen uns,", sagte Obama.
Der Fall der Familie aus London, die zurückgeschickt wurden am Flughafen ist von der britischen Labour MP Stella Creasy, angesprochen worden, der glaubt, dass ein Mangel an Informationen von US-Behörden schürt Ressentiments innerhalb der britischen muslimischen Gemeinschaften.
"Online und offline Diskussionen nachhallen mit der wachsenden Angst vor britische Moslems"erfundenen"Wesen sind –, dass weit verbreitete Verurteilung von Donald Trump Ausschreibung kein Muslim in Amerika dürfen kontrastiert mit dem was in der Praxis vor sich geht," Creasy schreibt in einem Artikel für the Guardian. Sie sagte, sie sei in Kontakt mit mindestens einem anderen Bestandteil, der eine ähnliche Erfahrung gehabt hatte.
US-Homeland Security-Beamten reagierte nicht zu kommentieren, warum die Familie abgebrochen hatte, von der Einreise beantragen.
Die Familie geplant, Cousins und Cousinen in Südkalifornien zu besuchen und gehen Sie zu Disneyland und die Universal Studios, aber sie wurden von uns Beamten bei der Abflughalle abgewiesen.
Eine Downing Street-Sprecherin sagte Cameron in Creasy Brief angesprochenen Themen betrachten und gegebener reagieren würde. Der Premierminister hat bereits Trumps Bemerkungen als "dumme, Uneinigkeit und falsch" beschrieben.
Mohammad Tariq Mahmood war eines der Familienmitglieder des Fluges abgewandt. Er reiste mit seinem Bruder und neun ihrer Kinder. Mahmood sagte dem Guardian, dass keine Beamten ihnen gesagt hatte, warum ihr Eintrag wurde ausgeschlossen, aber er denkt, dass der Grund "offensichtlich" ist.
"Es ist wegen der Angriffe auf Amerika – sie denken jeder Muslim stellt eine Bedrohung," meint Mahmood.
Er sagte die Kinder hatte schon zählen die Tage der Reise monatelang und waren nicht zu in der Lage sein, ihre Verwandten zu besuchen, wie geplant am Boden zerstört.
Er sagte, dass die Fluggesellschaft ihnen erzählt, dass sie die $13.340 Kosten für ihre Flüge nicht erstattet würden. Auch mussten sie alles zurück, kauften sie auf dem Flughafen Duty free Shops, bevor Sie zum Flughafen begleitet.
"Ich habe nie mehr peinlich in meinem Leben gewesen. Ich arbeite hier, ich habe hier ein Geschäft. Aber wir waren entfremdet,"sagte Mahmood.
Creasy, eine Mauer, die "hit" in ihre eigenen Versuche, Antworten von der amerikanischen Botschaft zu erhalten, hat fragte den Premierminister auf US-Beamte eine Erklärung für die Mahmood Familie Ausgrenzung zu drängen.
Sie hat ihn zu klären, auch gefragt, ob die UK überwacht die Zahlen und die ethnischen oder religiösen Hintergrund derjenigen gehindert werden, Reisen, um "zu helfen alle Bürger des Vereinigten Königreichs zu beruhigen, die keine Diskriminierung aufgrund des Glaubens an Flughäfen im Vereinigten Königreich passiert ist".
Zwei Tage, nachdem die Familie daran gehindert wurde, ihren Flug, war einen anderen britischen Reisenden, Ajmal Masroor, ein Imam und Dozent mit Sitz in London, abgewandt ein Weiterflug nach New York.
"USA hat das Recht zur Ausgabe und zum Visum zu widerrufen – ich verstehe, dass" Masroor schrieb in einem Facebook-Post. "Aber aus irgendwelchen Gründen nicht Weiterleitung ärgert Bürger. Es gewinnt nicht die Herzen und Köpfe der Menschen, es schaltet. Bin ich erstaunt, wie irrational diese Prozesse sind aber kümmert USA sich darum, was Sie und ich denken? Glaub ich nicht!"
Die US-Botschaft in London reagierte nicht sofort auf Anfragen für eine Stellungnahme.
• Dieser Artikel wurde am 23. Dezember 2015, korrigieren Sie den Nachnamen des Ajmal Masroor, von Mansoor geändert. Masroor hat seinen Sitz in London, sagte nicht Bristol als ältere Version.