UK führt die Welt in CO2-Schnitt

Schalter aus Kohle und Erfüllung der Manifest Pfand für 20 % Verringerung der Treibhausgasemissionen für 2010 mit £100 m "Kohlenstoff-Kredit zahlt"


Das Wetter: Sonderbericht

Großbritannien überschreitet ihr Ziel zur Reduzierung der CO2-Emissionen durch eine so große Menge, dass es mehr als £ 100 Millionen Wert des Kohlenstoffs muss gezielt Kredite zu verkaufen, um die Vereinigten Staaten oder einem anderen Land, die kaufen wird, um seine rechtsverbindlich zu erfüllen.

John Prescott, der stellvertretende Ministerpräsident sagte gestern, dass das Vereinigte Königreich in der"glücklichen", die ein starkes Überangebot von Krediten, auf den Weltmärkten zu handeln, wenn die Regierung gewählt haben, dies zu tun wäre.

Er war die Regierung Klimaschutzstrategie, starten die Großbritannien als weltweit führend in der Bekämpfung des Klimawandels durch die Bereitstellung von Labour Manifest Versprechen der Verringerung der Kohlendioxid-Emissionen um 20 % für das Jahr 2010 bestätigt. Auf diese Weise die Regierung überschreitet die Vereinten Nationen rechtsverbindliches Ziel von 12,5 % und ein Weltmarkt Emissionsgutschriften entwickelt werden an Länder, die nicht in der Lage, ihre eigenen verbindlichen Zusagen erfüllen zu veräußern.

Großbritanniens führen in diesem Bereich ist zum Teil Glück, herbeigeführt durch Lady Thatcher Hass der Bergleute, wenn Premierminister, verursacht eine Masse zur Gaserzeugung - wechseln bedeutet der Stromgewinnung eine weit weniger umweltbelastend. Großbritannien wird voraussichtlich eine Ermäßigung von 15 % auf dem Niveau von 1990 in diesem Jahr vor allem wegen der Umstellung auf Gas zu erreichen.

Jedoch hätte erhöhte wirtschaftliche Aktivität und mehr Wachstum des Verkehrsaufkommens die Summen steigt wieder, mit der Ausnahme, dass Politik in den letzten zwei Jahren entworfen sind, um den Abwärtstrend zu pflegen, wie es klar geworden ist, dass der Klimawandel beschleunigt sich und eine ernste Bedrohung stellt.

Herr Prescott sagte gestern, dass die britische Strategie ging viel weiter als jedes andere Land in der Welt nehmen Reduzierung jenseits seiner rechtlich verbindlichen Zielen. "Es gibt keinen Zweifel, dass der Klimawandel ist die größte Bedrohung für die Zukunft der Menschheit. Die Überschwemmungen in China und Mosambik, die Schaden-Hurrikan Mitch in Mittelamerika, habe sind sie alle Symptome was wir erwarten können, als der Klimawandel ergreift. Diese Maßnahmen, die wir an Stelle setzen sollen uns vor den schlimmsten Auswirkungen der globalen Erwärmung zu retten."

Großbritanniens Ziele würde des Landes einen Vorsprung im internationalen Verhandlungen in den Haag im November gebührend zu genehmigen; Herr Prescott hoffte, dass Europa das Kyoto-Protokoll ratifizieren würden, das verbindliche Ziele für alle Länder gab, und ließen sich internationale Emissionshandel um zu beginnen. So weit, das Vereinigte Königreich nicht entschieden hatte, ob Sie seinen Überschuss verkaufen oder halten es "in der Bank", sagte er. Schätzungen schwanken darüber, wieviel eine Tonne CO2 Wert im internationalen Handel werden, aber es könnte sein, so viel wie 15 £. Großbritannien haben bis zu 8 Mio. Tonnen zu verkaufen.

Die gestern angekündigten Initiativen gehörten überarbeitete Energieeffizienzziele in Häusern. Ab 2002 werden ältere Menschen und Familien mit geringem Einkommen von Strom-und Gasversorgern geholfen werden, ihre Häuser zu isolieren. Es wird eine interne UK Emissionshandel Markt um Unternehmen Kohlenstoff speichern und verkaufen auf Kredite an andere Industrien zu fördern. Die Regierung hat auch seine Klimaschutzabgabe auf Industrie, abgeschlossen, dürfte der Anreiz für eine Senkung der Emissionen von 2,5 Mio. Tonnen.

Die Regierung hat auch Industrie mitgeteilt, dass teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen in der Kältetechnik, die Nachfolger keine langfristige Zukunft haben und werden auslaufen zu lassen, da sie auch eine starke globale Erwärmung Gas sind. Michael Meacher, der Umweltminister sagte: "der 20 % ige Kürzung ist nur der Anfang. Wissenschaftler sagen, dass wir 60 % bis 70 % um das Kohlendioxid in der Atmosphäre zu verdoppeln, was es vor der industriellen Revolution war peg schneiden muss. Wir müssen in erneuerbare Energien, Brennstoffzellen Autos fahren und andere Technologien, die dazu führen, keine Kohlenstoffbelastung dass."