"Unsere erste Expedition wurde 1961... in den Jemen in einem Citroën 2CV fahren"
Französischen Fotografen Roland Michaud und Frau Sabrina haben ein Leben lang auf der Straße verbracht erkunden die entlegensten Winkel und "berauschende" Städte Asiens und Afrikas
• A Galerie von Roland und Sabrina Michaud Reisen in Asien
War unsere erste Expedition im Jahr 1961. Wir versehen einen Citroën 2CV mit überdimensionalen Reifen und den Innenraum angeordnet, so dass wir konnten ausschlafen, dann ein Frachtschiff von Marseille nach Djibouti erwischt. Wir hielten für ein paar Wochen an der Küste von Französisch-Somaliland damals und reiste dann weiter nach Jemen. Taiz damals eines der einzigen Städte in der Welt nicht zu haben, ein Hotel, ein Kino oder eine Bank, und wo wurden die Stadttore geschlossen jeden Abend von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang. Leute dachten wir waren verrückt, dorthin zu gehen, aber wir waren berauscht von diesem Ort, wo Menschen trugen Feder Lamé Turbane und Jambiyas, gekrümmte Dolche mit eingeschnitten, silberne oder goldene Blätter. Unsere Reise sollte sechs Monate dauern aber ging für 17.
Als wir wieder in Paris, unsere Freunde konnte nicht verstehen, warum es so lang gedauert hatte Der Grund für unseren Erfolg als Fotografen im Laufe der Jahre jedoch, dass wir immer unsere Zeit nahm. Wir haben versucht, Menschen zu verstehen. Wir waren mit der Idee, dass andere Menschen Sie bereichern können. Für unsere nächste Reise fuhren wir von Paris nach Singapur und zurück. Viereinhalb Jahre hat es gedauert und wir kehrten mit 34.000 Farbe Transparenzen.
Unsere größte Abenteuer wurde im Jahr 1970 , als wir von National Geographic beauftragt wurden, eine Kamel-Karawane an gefrorenen Flüssen im Pamir Afghanistans zu fotografieren. Es gab keine Bücher über Afghanistan dann keine Bilder, es war wirklich abseits der ausgetretenen Pfade. Für einen Fotografen war es eine große Chance. Sie dauerte nicht Frauen auf diese Wohnwagen aber wir trafen uns des Chefs und er erlaubte Sabrina beitreten. Wir reisten über das Dach der Welt durch Schnee und Eis mit dieser Nomaden und ihren 27 Kamelen. Es war sehr hart, aber die Leute waren so freundlich. Abgesehen von den Problemen der Sprache, Kultur, Gewohnheiten und Traditionen verbindet etwas sehr stark uns; die leiden und große Momente im Leben sind die gleichen, egal wo Sie sind.
Das erste Foto, das ich jemals verkauft wurde, der einen Schlangenbeschwörer in Marrakesch. Es erschien auf der Titelseite des schwedischen Zeitschrift Vi.
Traf ich Sabrina in Rabat Stadtbibliothek im Jahre 1956. Ich war so schüchtern, ich wusste nicht was ich sagen soll,, so dass ich fragte, ob sie gern reisen und wohin sie gehen wollen. Sie sagte Indien. Sieben Jahre später, wir haben diesen Traum erfüllt und wir haben seitdem 26 Mal. Wir lieben es. In unserer Ferienwohnung in Paris, die wir verwendet, um tausend und eine Nacht jeden Abend lesen und obwohl die Geschichten in Arabien, Indien festgelegt werden, ist das beste Land sie fotografisch zu interpretieren. Dies ist, wo wir uns trafen, Scheherazade, Aladdin, Ali Baba und Sindbad. Sie können jede Art von Person es finden. Indien hat uns gelehrt, Bescheidenheit und Toleranz. Ich habe wahrscheinlich sieben Jahre meines Lebens dort verbracht, aber ich lerne immer noch darüber. Seit 2001 konzentrieren wir auf die Monsunzeit im Rahmen eines Angebots, das Land besser zu verstehen.
Das einzige, was, das wir versucht haben, zu tun, ist Emotion in unsere Bilder setzen. Wir wurde Fotografen erfassen die Magie der Orte, die wir besucht – wir wählen Sie nicht die hässlichere Seite des Lebens zu zeigen, sondern die Schönheit zu zeigen. Wir verwenden noch eine Leica-Filmkamera und wir haben kein Internet, e-Mail oder Handys. Jetzt jeder ein Foto zu machen kann, ist es ganz gewöhnliche geworden. Wo ist der Wert oder der Sinn darin? Es ist billig.
Wir leben in Paris, im 17. Arrondissement, in der Nähe des Arc de Triomphe. Ich liebe die Stadt – es hat eine gewisse Schönheit und Charme – aber nicht die Menschen so viel; Sie können ein bisschen arrogant sein. Paris ist nicht reich an Parks, aber wir leben in der Nähe von Parc Monceau und oft verbringen Zeit dort, um nah an der Natur zu sein.
Wenn Sie alt sind ist jeden Tag ein kleines Wunder, aber ich hoffe, dass wir ein wenig mehr zu reisen. Wir können in den Oman, gehen die noch ziemlich rein, nicht allzu entwickelt ist. Und natürlich, zurück nach Indien, um weiter fotografieren des Monsuns.
• Enchanted Lands von Roland & Sabrina wird herausgegeben von Prestel, £45. Um eine Kopie zu kaufen, £36 einschließlich Großbritannien p & p finden Sie bookshop.theguardian.com oder Anruf 0330 333 6846.