Val-Mai-Nachruf

Theaterregisseur, der Bristol Old Vic zu einer Reihe von Treffern geführt

Der Theaterdirektor Val May, der im Alter von 84 gestorben ist, war ein renommierter künstlerischer Leiter der Bristol Old Vic während eines goldenen Zeitalters der berühmten Jahreszeiten und eine Reihe von Produktionen, die entweder auf nach Europa Tournee oder ausnahmslos auf dem West End in London übertragen.

Old Vic war seit vielen Jahren lief der renommiertesten Nachkriegszeit britischen Rep Mai das Unternehmen zwischen 1961 und 1975, Nutzung der nahe gelegenen kleinen Theaters als zwingt Haus nach neuen Talenten. Im Jahr 1972 er überwacht eine notwendige, sondern eher unsympathisch äußere Neugestaltung der glorreichen, georgische, Grüngold und Theater am Old Vic, und gründete eine sofort erfolgreich Atelier in seiner neuen Foyer in der King Street.

Mai war ein seltenes Regisseur, bilden eine kreative Brücke zwischen dem regionalen Theater und das West End ohne jemals ein Milieu für den anderen aufzugeben. Groß, zivilisierten, leise gesprochen, immer auf einem Rohr saugen und sportliche eine Fliege, war er in vielerlei Hinsicht "Old School".

Aber im Bristol präsentierte er die britische Premiere des Erwin Piscators große Anpassung von Tolstois Krieg und Frieden, übersetzt von Robert David MacDonald; die Premiere von JB Priestley Anpassung der Iris Murdochs A abgetrennter Kopf (1963), die nach London und New York ging auf; und die Weltpremiere, Darsteller Beryl Reid, der Frank Marcus's The Killing of Sister George (1965), eine bahnbrechende Stück über Medienstar und lesbische Liebe, die im West End und am Broadway für großes Aufsehen sorgte.

Eher konventionell er Co-Autor und Regie Portrait von einer Königin (1965), starring Dorothy Tutin als Königin Victoria, eine biographische Festzug mit vielen zeitgenössischen Dokumente und Briefe; das Spiel wurde in Bristol durch die derzeitige Königin besucht, bevor er erfolgreich zu Varieté in London. Im Jahr 1966 leitete Mai sechzig tausend Nächte anlässlich der Zweihundertjahrfeier der Bristol Old Vic.

Seine Hommage an eine Dame (1975), ein liebevoll und sehr lustig Portrait von Lilian Baylis, Manager von Sadler-Brunnen und der Old Vic in London, erhielt eine besondere Gala-Vorstellung auf der zweiten Stufe, wenn das Nationaltheater Abschied von Waterloo Road hieß. Die Besetzung auf dieses denkwürdige Ereignis enthalten Peggy Ashcroft, John Gielgud, Ralph Richardson, Flora Robson und Albert Finney.

Mai wurde in Bath, Somerset, das einzige Kind von Claude Jocelyn Delabere Mai, ein Arzt, und seine Frau, Olive Gilbert, stammte aus WS Gilbert, die Lyric Schreibpartner von Arthur Sullivan geboren. Die Familie zog nach Guildford, Surrey. Durch die Zeit, die er 12 Jahre alt war, nahm Val Züge nach London, um einen Film zu sehen, am Morgen, eine Matinee und eine Abendvorstellung.

Er besuchte die Schule Cranleigh, Surrey, und studierte Englisch am Peterhouse, Cambridge, vor dem Training auf der Londoner Old Vic Theatre School mit dem einflussreichen französischen Regisseur Michel Saint-Denis. Nach dem Wehrdienst bei der Royal Navy debütierte er London Regie Cocteaus der Schreibmaschine im Watergate Club Theatre im Jahr 1950.

Mai lernten die Seile als Regieassistent bei den Wiederholungen in Dundee und Salisbury vor seiner Ernennung zum Direktor des Ipswich Theatre im Jahr 1953. Ein vier-Jahres-Zauber in Ipswich folgte eine ähnliche Bezeichnung am alten Nottingham Playhouse, ein umgebautes Kino, bevor er in Bristol ging.

Mai verdoppelt die Größe des Unternehmens in Bristol, produziert und unter der Regie Barry Englands Conduct Unbecoming 1969 und begrüßt Peter O'Toole eine Zeitlang 1973 drei spielen in der O' Toole, der mit dem Unternehmen in der Mitte der 1950er Jahre erschienen, spielte eine sengende Onkel Vanya, eine betörende D'Arcy Tuck in Ben Traverss Plünderung und eine unwiderstehliche König Magnus in Shaws The Apple Cart.

Einer der größten Erfolge der Vic war Salad Days (1954) von Julian Slade und Dorothy Reynolds und das Theater war immer versucht, einen Nachfolger zu finden: Fiorello! (1962), fiel eine amerikanische Musical über ein New Yorker Bürgermeister flach im West End, während Slades charmanten Partitur Trelawny (1972), eine frühe Produktion von Cameron Mackintosh, schien etwas in der Übersetzung von Bristol zu verlieren.

Dass zumindest die Meinung des original-Darsteller Timothy West, der eine großartige Richtung von erinnert in der King Street als Hayley Mills lief an Ort und Stelle, während eine Reihe von Geschäften über die Bühne hinter ihr ging, und ein vollständig bekleidet viktorianischen Salon verdampft stückweise "ohne irgendwelche offensichtlichen menschlichen Agentur", verlassen unter Umständen Ian Richardson auf einem riesigen leeren Bühne gegen einen blauen Cyclorama gesungen hatte.

Mai wieder "nach Hause" mehr Yvonne Arnaud, Guildford, die lief er von 1975 bis 1992 als eine klassische Westend-Startrampe. Er leitete dann Shakespeare auf dem Ludlow Festival für drei Jahre. Seine späteren West End-Erfolge enthalten eine Rückkehr zum Apple Warenkorb mit O' Toole im Jahr 1986 und Richard Harris in Pirandellos Heinrich IV. im Jahr 1989.

Seine letzte West End Show war Jeffrey Archer Gerichtssaal Drama The beschuldigt (2000), in dem Archer selbst die auf der Bühne trat dock als eine mutmaßliche Mörder und wurde schuldig oder nicht schuldig vom Publikum jeden Abend. Die Kritiker gaben eine konzertierte Daumen-runter, Suche nach Archer schuldig nicht Mord, sondern schlecht schreiben und noch schlimmer handeln.

Mai wurde im Jahr 1969 CBE ernannt. Er hinterlässt seine Tochter Julia, ein Drama Fernsehdirektor, aus seiner Ehe, 1955, Penelope Sutton, und seiner zweiten Frau, Petra Schröder, die er im Jahr 1980 heiratete, und ihrer Tochter Kristina.

• Valentine Gilbert Delabere May, Theaterregisseur, geboren 1. Juli 1927; gestorben 6. April 2012