Verdünnung Indiens Kind Arbeitsrecht werden Familien im Teufelskreis der Armut auffangen.

Eine Änderung des Gesetzes, die eingerichtet wurde, um illegale Kinderarbeit machen schieben Millionen von benachteiligten Kindern in Indien in Arbeit anstatt Bildung.

Die indische Regierung macht schwere Einschnitte für Haushalte, die Diskriminierung und den Wohlstand des Landes am stärksten ausgegrenzten Menschen ansprechen. In einer äußerst mangelhafte Strategie sind sie entspannende Rechtsvorschriften über Kinderarbeit als Mittel zur Linderung der Armut.

Eine Änderung Indiens Child Labour Prohibition Act soll Kinder unter 14 Jahren im "Familienunternehmen", ein Euphemismus für Branchen wie die Teppichweberei, Beedi (Zigarette) Rollen und Edelstein-Polieren Arbeiten ermöglichen. Änderung der Handlung, die sonst gesetzt wurde, um alle Formen des Kindes Arbeitskräfte Illegal machen wird Millionen von Kindern in Arbeit eher als Bildung, insbesondere Dalits (die an der Unterseite des Kastensystems Indiens), Adivasis und Muslime schieben.

Indiens Minister für Arbeit und Beschäftigung, Bandaru Dattatreya, hat argumentiert, dass der Änderungsantrag, der nur von der Union Kabinett genehmigt wurde, hilft verarmten Familien verdienen ihren Lebensunterhalt und den Kindern "Unternehmergeist". Er behauptet auch, dass Kinder nur zu arbeiten, die ihre Ausbildung nicht beeinträchtigen dürfen.

Serienfehler zur Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit in ganz Indien bedeutet jedoch, dass Kinderarbeit jeglicher Art bei schönem Fortschritte dabei, Kinder aus der Arbeit und in die Schule zu stürzen wird. Beamte sind bereits Kinderarbeit Dunkelziffer und Verantwortlichkeit wird nicht verbessert werden, wenn bestimmte Formen von Kinderarbeit sind zulässig.

Argument der Regierung, dass Kindern erlauben, in Familienunternehmen arbeiten Familien überwinden Armut hilft wird stark durch viele Experten über Kinderarbeit, einschließlich der Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi, die Änderung in einem Gastbeitrag in der Times of India kritisch begegnet.

Es gibt keinen Beweis, dass die Kinder arbeiten Armut lindern. Im Gegenteil, Hinweise darauf, dass Kinder anstelle von Erwachsenen, die dann arbeitslos sind verwendet werden, denn Kinder einfacher sind zu nutzen und zu steuern. Er verurteilt Kinder, vor allem Dalit, zu einem Leben der Ausgrenzung, Diskriminierung und schlecht bezahlte Jobs.

Kinderarbeit in Indien betrifft vorwiegend die niedrigsten Kasten, insbesondere Dalit und Adivasi muslimische Kinder. Sie sind oft gezwungen zu arbeiten, weil ihre Familie marginalisierten Status und Mangel an Alternativen. Diese Gruppen sind besonders anfällig für sein Opfer von Menschenhandel in die Sklaverei, eine Straße, die umso mehr offen für Kinder wird, indem Sie "in ihrer Freizeit" arbeiten.

Bildung ist der Schlüssel zum Ausbrechen von Armut und Ausgrenzung. In Indien ist Zugang zu Bildung für diskriminierten Gruppen bereits stark eingeschränkt durch Vorurteile und Armut. Nach Angaben der UN Kinderrechtskonvention Agentur, Unicef, haben Dalit-Mädchen die höchste Rate des Ausschlusses von der Grundschule in Indien und die höchsten Abbrecherquoten, eine Tendenz, die nicht durch Kinderarbeit in ihrer Freizeit zu legitimieren Einhalt geboten wird.

Wenn die indische Regierung mit der Eindämmung der Armut ernst meint, sollte vorrangig Budgets für Bildung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften, die schützen marginalisierte Kinder, inklusive Schule Räume, die fungiert als Anreiz für Kinder in der Schule zu bleiben, anstatt aussteigen um arbeiten zu schaffen.

Die Regierung muss auch die endemische strukturelle Diskriminierung, die geht an die Wurzel des Problems ansprechen und eine Ausbildung für Mädchen und andere marginalisierte Kinder zu gewährleisten. Dazu gehören direkt und offen ansprechen Kastenzugehörigkeit Diskriminierung, die die Leben von 200 Millionen Dalits in Indien betrifft.

Trotz Parteinahme der Ursache Kaste, Geschlecht und kommunalen Gräben zu überbrücken, die Regierung ist nicht dies zu einer Priorität machen und vor kurzem gravierenden Kürzungen zu Bildungsetats, einschließlich peitschenden 57 % Rabatt Zahlen für das Wohlergehen und die Bildung der Dalits und Adivasi bedeutet.

Das Recht auf Bildung in Randgruppen in Indien unterstützen muss politische, wirtschaftliche und soziale Priorität eingeräumt werden, wenn wir Verpflichtungen zur Bekämpfung der Armut ernst zu nehmen. Die Achtung der Menschenrechte in Indien und die Durchsetzung der Rechtsvorschriften des Landes an sich entstünde durch erhebliche Fortschritte im Kampf gegen Armut und Arbeit.

Mit der Änderung vorgeschlagen, das neue Kind Arbeitsrecht, gepaart mit der gravierenden Kürzungen für Wohlfahrt und Bildung soll die Regierung stattdessen senden Sie Millionen von benachteiligten Kindern aus der Schule und in Arbeit, trapping Familien in einen Teufelskreis der Armut für eine weitere Generation zu kommen.

• Rikke Nöhrlind ist executive Director des International Dalit Solidarity Network. Gerard Oonk ist Kinderarbeit Experte und Leiter des Ausschusses für Indien der Niederlande