Vergessen Sie Maradona: Argentinien in einem Rugby-Fieber als Pumas Gebot für Finale

Halbfinale gegen Australien wird so lebendig in Buenos Aires beobachtet werden, wie es in Twickenham werden

In einem Land, wo Fußball der inoffizielle nationale Religion ist, Superstars wie Lionel Messi oder Carlos Tevez als Arbeiterviertel Helden gefeiert werden: kleine Genies, deren Talent sie aus der Armut des Barrio zu den Höhen nahm der sportlichen Ruhm. Dann gibt es natürlich, der Mann, der noch in der Nähe von Gott in die nationale Psyche zählt: Diego Armando Maradona.

Dieses Wochenende ist jedoch die Scheinwerfer an anderer Stelle. Argentinische Rugby war einmal verbunden, hier mit den reichen und wohlhabenden, ein Spiel für die Menschen in Plüsch Vororte wie San Isidro, am nördlichen Stadtrand der Hauptstadt. Nicht mehr. Argentiniens Pumas Vorbereitung auf erwartet Australien am Sonntag in Twickenham in das Halbfinale der Rugby-Weltmeisterschaft, die ganze Nation, einschließlich eine neue Ernte von jungen Spielern aus den verarmten Slums, wo Fußball supreme herrschten. Argentiniens WM-Triumphe haben Rugby Entstehung als wirklich Breitensport in einem Fußball-Hochburgen der Welt besiegelt.

Die Geschichte des Fortschritts der argentinische Rugby-Tisch der Welt-Spiel ist auch eine Geschichte von Männern wie Mario Condorí. Letzte Woche begrüßte Condorí Nachbarn mit einem Lächeln, als er durch den aufgeweichten Schmutz Straßen des Riesen, Wandern Slum "Villa 31" in der Innenstadt von Buenos Aires rollte. Mehr als 40.000 der ärmsten Menschen der Stadt leben hier, gestapelt zusammen in zwei und drei-stöckige meist Backsteinbauten in unregelmäßigen Formen, taumelt über 100 ebenso unregelmäßig geformte Blöcke ragen heraus.

Versprechungen von den städtischen Behörden auf das Gebiet Haag voraus im Schneckentempo voran. Die Villeros, wie sie genannt werden, setzen Sie sich auf erstklassige Immobilien, getrennt nur durch eine erhöhte Autobahn von exklusiven Recoleta-Viertel der Stadt, dessen Pariser, Luxusgeschäfte und weltoffen und modebewusste Bewohner einmal Buenos Aires den Beinamen "Paris von Südamerika".

Condorí, 21, ist auf dem Weg zu den Bichito de Luz (Lightbug) Kinder Gemeindezentrum, wo seine Teamkollegen einen Flohmarkt gebrauchte Turnschuhe halten, seine Geliebte V31-Rugby-Verein zu finanzieren. V31 sind eine fast 100-Rugby-Teams, aufgetaucht in ähnlichen Slums in Argentinien in den letzten Jahren, seitdem eine Gruppe von ehemaligen Spielern und Trainern aus der Nationalmannschaft Pumas begonnen, die ihre Zeit und Energie für die Ausbildung junger Spieler wie Condorí.

"Die Slum-Kinder Rugby bringen den größten Erfolg in meinem Leben war." Es völlig überschattet New Zealand oder die Springboks, oder England oder Frankreich zu schlagen", sagt Rodolfo O'Reilly, der 1980er Jahre Pumas Trainer, die führte das Team zu einigen seiner besten erinnerten Siege und wer einmal rannte nackt über ein Spielfeld, einen Puma-Sieg zu feiern.

Von einer argentinischen Familie irischer Abstammung begann O'Reilly spielen Rugby vor sieben Jahrzehnten an CASI (San Isidro Athletic Club), einem gehobenen Rugbyverein inmitten der grünen und gepflasterten Straßen von San Isidro. Es war ein langer Weg von dieser Bastion des Privilegs auf den schlammigen Slums von San Fernando, wo er coaching unterprivilegierte Kindern anfing.

"Rugby für die Augen unsichtbar ist", sagt O' Reilly, der in Großbritannien Zeuge Argentiniens berühmten Viertelfinal-Sieg über Irland letzte Woche war.

O' Reilly klagt im Laufe der Tage als Rugby eine rein Amateursport war, verachten die hohen Gebühren, die von einigen der heutigen Spieler verdient. Heute widmet er seine Energien bringen Rugby und die Werte, die sie repräsentiert für ihn besiedelten Slums Argentiniens. "Es ist ein großes Werkzeug für die Integration, Geselligkeit und weniger privilegierte Kinder erziehen", sagt er.

Condorí konnte nicht mehr zustimmen. "Lehrt, was Rugby ist nicht nur körperliche. Während der 80 Minuten des Spiels gibt es eine Menge Kopf Hämmern, sondern in die dritte Halbzeit nach dem Spiel, Sie umarmen und eine Mahlzeit mit den anderen Teams zu teilen. Was auf dem Spielfeld passiert, bleibt auf dem Spielfeld, das ist eines der ersten Dinge, die sie uns gelehrt. Sie teilen die dritte Halbzeit nur die gute Stimmung."

"Es gibt jetzt wohl einige 45.000 Spieler zwischen 15 und 23 Jahren heute in Argentinien, federated", sagt Ignacio Silveyra, ehemaliger Trainer der Nationalmannschaft der exklusiven Champagnat Schule, auch beteiligt Rugby in die Slums. "Und wir schätzen, gibt es eine weitere 60.000 unter-14 s so gut zu spielen."

Andere ehemalige Puma-Stars haben engagiert. Condorí V31 Team wurde aus Botines Solidarios (einsame Rugby Stiefel), einer Vereinigung, die auch unter Rugby in die Slums, die unter der Leitung von ehemaligen Sterne Ignacio Corleto, spielte in Frankreich, drei französische Meisterschaften für Narbonne zwischen 2002 und 2007 geboren.

Corleto war auch in der argentinischen Mannschaft, wenn es dritten Platz im Rugby World Cup 2007, Argentiniens bislang bestes Ergebnis erreichte. Corleto ruft macht seinem Verein "soziale Rugby", was bedeutet, dass der Sport hilft benachteiligte Kindern in die Gesellschaft zu integrieren. "Du musst Rugby in die Slums zu nehmen, so kann es ein Fahrzeug für Soziales und Arbeit-Integration für die Kinder geworden," unterhält Corleto. "Rugby ist eine große Equalizer."

Im Club Virreyes hat O'Reilly dem Aufnahme-Motiv einen Schritt weiter und einrichten ein Stipendienprogramm, die Universitätsausbildung für Dutzende von Spieler des Vereins finanziert hat. "Wir haben eine strikte Politik in Bezug auf Bildung,", sagt O' Reilly. "Wenn ein Kind Unterricht in der Schule überspringt, nicht wir ihn spielen lassen." Um die Teilnahme zu fördern, bietet Virreyes Mahlzeiten für die Kinder nach Trainingseinheiten.

"Es ist ein wahrhaft inklusive Sport" stimmt Silveyra. "Es ist eine Sportart, die jeder spielen kann, kurz, groß, schwerfällig, schlank, macht es keine körperliche Unterschiede."

Laut Coronís Teamkollegen, Daniel Lezcano und Darío Reyes, hilft"Rugby verhindern, dass Kinder auf der Straße nichts zu tun." Mit Drogen, vor allem eine argentinische Form des Sprunges genannt Paco, ein zunehmendes Problem in den städtischen Slums, dies ist keine Kleinigkeit. "Wir bekommen viel Unterstützung von den Eltern; Rugby wirklich hilft, Kinder Sway von der Versuchung der Drogen. "

Argentiniens verbessern Leistung in Länderspielen und die parallele glanzlosen Leistung seiner überbezahlt internationalen Fußball-Stars hat auch Kinder aus den Slums in den Sport angezogen. "Rugby-Spieler spielen, weil sie den Sport lieben", sagt Condorí. "Es ist kein Geld-Sport, es ist ein Sport mit moralischen Werten. Pumas sind Dutzende von Millionen wie Messi oder Tevez nicht machen. Rugby ist anders-es geht nicht um einzelne Sterne. Nachbarschaft Vereine wie der unsrigen, wenn wir gewinnen, das ganze Team gewinnt. Stattdessen im Fußball, wenn ein Spieler erhält, ist es seinen eigenen Verdienst, und wenn er es nicht tut, bekommt er alle Schuld."

Taxi Driver Diego Ferreira ist eine andere Person mit der argentinischen Fußball-Superstars entzaubert. "Hier ist in meine Kabine, das Gespräch mit den Passagieren mehr über Rugby jeden Tag. Menschen sind müde von Fußballspielern gewachsen – sie sind Feiglinge, die geringste kratzen und sie sind Winden, weinend auf dem Boden. Stattdessen müssen Rugby... nun, Sie haben Mut, Rugby zu spielen."