Verlorene Skript enthüllt Orson Welles nachgedacht über Ernest Hemingway

Wiederentdeckte Manuskript schlägt Regisseur verabscheute Schriftsteller macho Darstellung der spanischen Kultur

Orson Welles beschrieb seine Beziehung mit Ernest Hemingway als "sehr seltsam". Die beiden Männer waren Freunde, Gegner und manchmal stachelige Antagonisten. Jetzt ein unveröffentlichtes Manuskript offenbart hat dachte was der Regisseur über den Schriftsteller nehmen auf eine gemeinsame Leidenschaft: Spanien.

Das Manuskript, präsentiert in einer neuen Studie über Welles, spiegelt seine Verachtung für eine Art von macho Touristen häufig gesichtet in Spanien als Massenreisen des Landes in den 1960er Jahren abhob. Das Skript soll eine Dreiecks-Liebesgeschichte Drama zugrunde, verfügt über ein American Stierkampf-Fan, deutlich inspiriert von Hemingway, als die Hauptfigur.

Das 1973 Manuskript, Verrückte Wetter, die Welles mit Oja Kodar, sein langjähriger Begleiter und künstlerischer Mitarbeiter, Co-Autor hat durch eine australische akademische ausgegraben. Dr. Matthew Asprey Gear, Autor des am Ende der Straße in den Schatten: Orson Welles und die Stadt, beschreibt es als Ausdruck Welless Liebe zu Spanien, sondern auch seine Skepsis über die "macho Begeisterung des Freundes irgendwann Hemingway".

Hemingway erhielt den Nobelpreis für Literatur für die Arbeit mit The Sun Also Rises und Tod am Nachmittag, die die Kultur des spanischen Stierkampfes liebevoll gewidmet wurden. Welles in Spanien lebte in den 1960er Jahren wieder dort in den letzten 20 Jahren seines Lebens, aber wurde, was er als touristische Erbe von Hemingways Arbeit sah verärgert.

"Spanien war eine seiner Leidenschaften", sagte Gear. "Er war von Ende 1973 durch die oberflächliche Aneignung der spanischen Kultur durch amerikanische Touristen, die von Hemingway inspiriert wurden gründlich angewidert. Es gab eine Menge von Touristen kommen nach Spanien, Stierkämpfe, inspiriert von Hemingways Leben und seine Bücher zu sehen. Welles sah dies als sehr oberflächlich und er verabscheute wirklich den Machismo. Er hatte deutlich, die im Sinn wenn er Verrückte WetterCo-schrieb. "

Die Protagonist im Skript, Jim Foster, reist zu einem Stierkampf mit seiner spanischen Frau Amparo, wenn sie eine namenlose, die verspottet Foster über seine Frauenfeindlichkeit Jugendbegegnung, flirtet mit Amparo und später sabotiert ihre Pkw-Reifen. Trotz eine spanischen Frau und verbrachte Jahre in Spanien leben, Foster spricht die Sprache nur in "begrenzt und eher gestelzt" Form und wird immer wieder für seine klischeehafte Vorstellung von Spanien verspottet.

"Es ist eine seltsame, zweideutige Dreiecksgeschichte entwickelt", sagte Gear. "Es ist ganz ein Kommentar auf Amerikaner oberflächlich Annahme spanischen Kultur. Es ist wirklich wichtig, eine Art von amerikanischen Liebhaber des Stierkampfes, suchen nach Wegen, seine Männlichkeit zu zeigen, aber sie haben nicht wirklich eine tiefe Wertschätzung oder Verständnis für Spanien und sie nicht unbedingt Spanisch sprechen."

Welles sagte, dass er gegen Stierkampf "gesehen zu haben genug von dieser Tiere sterben" gedreht hatte.

Er und Hemingway lernte im Jahr 1937 in einen Vorführraum, wenn Welles war den Kommentar für Die spanische Erde, ein pro-republikanische Bürgerkrieg Dokumentarfilm erzählen. Nicht verwirklichen Hemingway war im Zimmer, Welles aus vielfältigen Kritik des Autors Text.

Welles sagte später: "dann ich dieses Knurren aus dem dunkel hörte." Einige verdammten Wichser betreibt eine Kunst-Theater erzählte mir wie Erzählung zu schreiben. " Also begann ich auf Lager... "Oh, Herr Hemingway, Sie denken, weil du so groß und stark bist und haben Haare auf der Brust, dass Sie mich schikanieren können." Also dieses tolle Figur Stand auf und schwang mich an. So schwang ich ihn an.

"Jetzt haben Sie das Bild des spanischen Bürgerkrieges auf dem Bildschirm und diese beiden schweren Figuren entfernt sich gegenseitig geschwungen und fehlt in den meisten Fällen projiziert wird. Das Licht kam. Wir schauten einander, brach in Gelächter und wurden gute Freunde."

Gear ist mehr skeptisch in Bezug auf die Freundschaft.

"Welles sagte, sie waren Freunde. Es war eher ein etwas rivalisierenden, misstrauisch Verein. Meine Lektüre ist, dass Welles war etwas großzügiger sein. Ich habe aus anderen Quellen gelesen, dass Hemingway nicht ihn überhaupt mag und wurde von ihm vorsichtig."

Die Projektion Zimmer Vorfall soll inspiriert haben eine unvollendete Spielfilm von Welles die eingelagerten inmitten einer laufenden Vertragsstreitigkeit verborgen bleibt. Die getippte Manuskript Verrückte Wetter findet an der University of Michigan.

Am Ende der Straße in den Schatten : Orson Welles und die Stadt wird nächsten Monat von Wallflower Press veröffentlicht