Vorgeschlagene Mission kann gefrorenen Mond Proben in den 2020er Jahren auf die Erde bringen.

Europa und Russland arbeiten zusammen, um Proben von gefrorenen Mond Schmutz in den nächsten zehn Jahren auf die Erde bringen.

Die unbemannte Mission namens Lunar Polar Probe zurück (LPSR), zielt darauf ab, bohren sich in die Oberfläche des Mondes an der Nord- oder Südpol, wo fast permanent Sonnenlicht einen Roboter in überschaubaren Bedingungen arbeiten erlauben würde.

"Wissenschaftler wollten eine Probe vom unteren Rand einer unbeleuchteten Krater, aber dies wäre praktisch unmöglich, mit der Technologie, die wir heute haben", sagte ESA offizielle Bruno Gardini.

LPSR ist ein Gemeinschaftsprojekt von ESA und der russischen Federal Space Agency, die als Roscosmos bekannt ist. Beide Agenturen hoffen, dass die Anstrengung hilft ihnen neue Technologien in einer Reihe von Missionen zu entwickeln. [Fotos: unsere wechselnden Mond]

LPSR ist geplant, im Jahr 2020 oder 2022 aufzubrechen, sagte Gardini. Es würde Bohrer für die europäischen führte ExoMars-Mission, die zielt darauf ab, ein Orbiter, der rote Planet im Jahr 2016 und eine Bohrmaschine ausgestattetes Rover starten zwei Jahre später entwickelte Technologie zu verwenden.

Gardini erwartet, dass einige Änderungen an der ExoMars-Bohrer für LPSR notwendig sind. Und die Mond-Probe müssen auf minus 238 Grad Fahrenheit (minus 150 Grad Celsius), eingefroren werden, da lunar Boden wissenschaftlich wichtige Verbindungen enthält, die verdunsten und verloren unter normalen Temperaturen und drücke.

Gardini, erklärte, dass man gehofft hatte, dass LPSR in der ESA-Mitgliedstaaten einbezogen würden, treffen im November dieses Jahres, die die Programme entscheiden und die Finanzierung für die nächsten drei Jahre. Aber er sagte, dass Diskussionen über die Mission nun wahrscheinlich warten, bis 2015, wenn die nächste solche Treffen statt.

LPSR als "eine Vorstufe für die bemannte Raumfahrt" anzusehen sind, hinzugefügt Gardini.

Eine Vorläufer-Mission zu LPSR namens Luna-Ressource Lander wird auch diskutiert. Dieses Projekt, das geplant ist, um im Jahr 2017 starten, würde die visuelle Navigation, Gefahr Erkennung und Vermeidung Systeme, Probe Erwerb und in situ Analyse-Technologien benötigt für lunar Sample return testen.

Luna-Ressource wurde ursprünglich gegründet, um einer gemeinsamen Russisch-indischen Mission mit einer indischen Trägerrakete strahlen eine russische Landeplattform und eine indische Rover bekannt als Chandrayaan-2 in den Weltraum zu sein. Chandrayaan-2 noch beteiligt sein kann, aber die Mission wird nun von einer russischen Rakete vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan gestartet werden. Und Mission die ESA Instrumente an Bord haben wird, sagte Agentur-Beamten.

Die visuelle Navigation und Hazard Erkennung und Vermeidung Systeme an Bord Luna-Ressource werden auch für ESA Lunar Lander Mission verwendet werden, geplant ist, im Jahr 2018 zu starten. Lunar Lander gehen zum Südpol des Mondes.

Gardini sagte, dass ein Faktor bei ESAs Interesse am Südpol wurde NASA Absicht, eine zukünftige Basis dort zu platzieren. Kongress der Vereinigten Staaten hat bereits erklärt, dass die Basis der Neil Armstrong Lunar Outpost genannt wird.

LPSR wäre nicht die erste Mission zum Mond Proben auf die Erde zurück zu bringen. Im Laufe des Apollo-Programms der NASA Astronauten gesammelt 842 Pfund (382 Kilogramm) von Mondgestein und Boden für Wissenschaftler studieren.

SPACE.com auf Twitter folgen @Spacedotcom . Wir sind auch auf Facebook & Google +.