Wales trainieren Streik: Aslef Mitglieder bei Arriva beginnen 24-Stunden-Streik

Alle Services bei Arriva Trains Wales voraussichtlich am ersten Tag wieder für viele Arbeiter nach Urlaub storniert

Zugverbindungen in ganz Wales kommen zum Stillstand am Montag wie Fahrer-Streik in Folge über Bedingungen und Konditionen zu trainieren.

Mitglieder der Aslef bei Arriva Trains Wales werden für 24 Stunden, zu Fuß verursacht Reisechaos auf den ersten Tag wieder zur Arbeit nach der festlichen Pause.

Die Firma sagte alle seine Dienstleistungen wurden wegen der Streik abgesagt werden erwartet und einige Züge am frühen Morgen konnte auch am Dienstag gestört werden.

Arriva sagte: "Wir bedauern diese Störung und weiterhin alles tun, wir können, um Streiks, abzuwenden, aber wir beraten Kunden Alternativen zu Reisevorbereitungen für Montag, 4 Januar und zu überprüfen, ihre Reise Pläne für morgen Dienstag, Januar 5.

"Eine unbestimmte Zug Fahrer Überstunden Verbot ist auch derzeit in Kraft die einige termingebundene Dienste auswirken können, bis der Konflikt gelöst ist."

Gareth Thomas, HR Director für Arriva Trains Wales, sagte: "Wir sind sehr enttäuscht, dass der Zug Fahrer Gewerkschaften nicht unser aktuelle Angebot der Verbesserungen der Bedingungen und Lohn für ihre Mitglieder angenommen haben und, dass sie sich entschieden haben, um Arbeitskampfmaßnahmen, obwohl wir einen überarbeiteten Vorschlag Ihnen am 23. Dezember, nach produktiven vorweihnachtliche Gesprächen eingereicht."_FITTED

"Directors bei Arriva Trains Wales wurden in Kontakt fast jeden Tag mit Gewerkschaftsvertretern in einem Versuch, dieses Problem zu beheben und die Dringlichkeit der Situation betonen, wenn Störung des Kunden war es, vermieden werden."

Die Union verweigert Firma behauptet, die ein neues Angebot gemacht wurde.

Simon Weller, Aslefs nationalen Veranstalter, der Verhandlungen für die Fahrer leitet, sagte: "das Unternehmen hat ein neues Angebot nicht gemacht. Es hat uns eine Formulierung geschickt. Aber es ist nicht neu und es ist kein Angebot."

ASLEF sagte es war für Gespräche zur Beilegung des Streits aber hinzugefügt, dass gab es nichts im Moment zu diskutieren. Die Pay-Seite des Rechtsstreits akzeptiert wurde aber Aslef behauptet, dass das Unternehmen versucht, "Eisenbahn durch" Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen.