Warum ist Judy Blume für immer... für immer

Mit Romola Garai lesen aus dem Roman am königlichen Hof heute Abend würdigt Dramatiker EV Crowe eine literarische Legende und ihre unsterblichen Guide to Mädchenzeit

Ich erinnere mich nicht, wer selbst Träger des Buches ernannt hatte. Aber wer immer es war, es war wohl das grosse Mädel, das gleiche Mädchen, das half bei der Tuck Shop Ausschank 1 p gebratenen Eiern und Lippen, wie es vielleicht das letzte, was wir gegessen haben. Sie gab mir das Buch schwer, vor Beginn der doppelten Englisch in Klasse 7. Es war ich an der Reihe. Ich hatte das richtige getan, so dass der Warteschlange, um seinen Kurs nehmen auch geduldig warten, während langsamer Leser es für ein paar Tage nach Hause nahm. Ich hatte endlich den Kelch des Wissens übergeben worden.

Dieses Buch war für immer von Judy Blume, und zwischen uns hatten wir nur eine Kopie. Es klappte natürlich auf den Seiten wo ist die Heldin, Katherine, ihres Freundes Michael Penis eingeführt, um die er Ralph nennt. Dies schien nur angemessen. Ich ging um Schule an diesem Tag zu wissen, dass das Buch in meinem Spind war auf mich wartete. Es gab ein paar andere Texte, die die Runde machte: Vogelgezwitscher von Sebastian Faulks (ein Jahr oder später), der Bademeister von Richie Tankersley Cusick, Adrian Mole... Aber es war Judy Blumes – für immer und werden Sie es Gott? Es geht mir, Margaret-das machte mich froh, dass ich hatte eine Taschenlampe mit großen Batterien mit in der Nacht zu lesen.

In der Tat machte es mich froh, dass ich lesen konnte. In der Geschichte folgen wir Kaths Leben aus, wenn She Premieren trifft Michael auf einer Party beginnt, die Sex mit ihm, verliebt sich in ihn verliebt, und dann trifft eine andere Person. Was mir sofort auffiel, war ein Gefühl, das Buch Un-Englishness – aber nicht in einer Weise, die gegen meine Englishness gerieben: Kaths Schulleben, Sommerlager und die Dynamik mit ihren Eltern war irgendwie so amerikanisch. Und ich erinnere mich an die Potenz und Spaß an der Teen Intimität, die Buchstaben, die Telefonate, die emotionalen Schritte in Richtung Sex und Frage mich, ob dies war, was wir alles erleben würde. Auf einer Ebene, es war alles real Leben war nicht: Verlegenheit Gespräche über Sex, Zugang zu realen Jungs (meine Schule war Allmädchen). Aber es war auch alles, was meine Erfahrung war: die Feinheiten der weiblichen Freundschaft, Leidenschaft, Lust, Nachthemden, Unterwäsche, Körperflüssigkeiten, Heiterkeit und Tragödie irgendwie verstrickt.

Es war interessant, auf ewig, 20 Jahre später zurückzukommen. Ich machte mir Sorgen, dass Michael in der Tat etwas gruselig und unheimlich hätte, und dass Kath nicht getrennt wäre-an-Geburt amerikanischen Twin-Version von mir habe ich damals gedacht. Aber es mehr als entsprach Erwartungen, nicht zuletzt in seiner Kühnheit und Tapferkeit. Kath fragt ihre Mutter, während die beiden unterwegs sind, als sie verlor ihre Jungfräulichkeit (Wow); Ihre Großmutter schickt ihre sexuelle Gesundheit Beratung in der Post nach dem hören ist sie Sexualität aktiv (ich meine, Stell dir vor). Diese Frauen haben keine Angst vor "Ralph", sie haben keine Angst vor Sex und interessanterweise, Kath hat eine Art von sexuellen Appetit und Agentur, die ganz genau fühlt: sie ist sich für es bereit zu gehen, eine Jungfrau gelangweilt. Das ist eindrucksvoll, weil – auch 38 Jahre, nachdem das Buch geschrieben wurde – diese Dinge sind noch so oft unterrepräsentiert oder, schlimmer noch, falsch dargestellt. Wenn es um Sex geht, teenage Frauen sind allzu oft entweder eine Vergewaltigung Opfer oder einer Pointe. Das beste von allem, denke ich, ist die Tatsache, dass Kath "für immer" macht entscheidet nicht eigentlich für immer für sie und Michael. Feminismus in Aktion.

Oft fühlt es schmerzhaft rückblickend, Erinnerung an die Tage als Jungfräulichkeit hielt Sie im grimmigen Griff, und Sie nicht sogar eigene eigene Jeans. Aber Re-Lektüre, dass das Buch cringeworthy ist nicht, es ist erhebend. Dieses Buch hat dazu beigetragen, die meisten Frauen wissen, was wir sind, in der Weise, die nur Literatur zu können. Vielleicht haben wir es aus irgendeinem Grund geheim gehalten; wie so viele Aspekte der weiblichen Identität waren wir vielleicht ein wenig schämen.

Vielleicht, in gewisser Weise ist das der Punkt. Judy Blume hat einen Weg, um das unsichtbare wichtig. Kaths Leben war wichtig genug, um ein Buch zu schreiben. Und während ich es las, ich fühlte mich, mein Leben war auch wichtig. Judy, wenn Sie dies lesen, danke. (Und wenn jemand, um das Buch zu lesen will, ich habe eine brandneue Kopie.)

• EV Crowe ist ein Stückeschreiber und kuratierte Teil des königlichen Hofes große Idee: Sex-Saison. Romola Garai wird von für immer im Theater heute Abend lesen.