Was die Sonne sagte vor 15 Jahren

Es war mehr als vor 15 Jahren noch einige Geschäfte zu die Sonne boykottieren-so die verheerende Wirkung der war Titelseite der Sonne behauptet, dass Liverpool-Fans auf Polizei, Pick-Tasche Tote Opfer uriniert und mutige PCs geben den Kuss des Lebens zu einigen der Opfer in Hillsborough verhindert.

Und obwohl der Herausgeber zum Zeitpunkt Kelvin MacKenzie, später entschuldigte sich, es wird nie keinen Raum für die Sonne in manchen Haushalten Liverpooler immer und immer wieder.

Alles begann am Mittwoch nach der Hillsborough-Katastrophe im April 1989, als MacKenzie zu machen, was er später als "grundlegende Fehler" beschrieben.

Laut Peter Chippindale und Chris Horrie in ihrer endgültigen Geschichte Stick verbrachte sie bis Ihr Punter - Aufstieg und Fall der Sonne, MacKenzie ungewöhnlich viel Zeit beraten über die schicksalhaften Überschrift für diesen Tag Papier.

"MacKenzie hat dann eine enorm uncharakteristischen getan. Er setzte sich für voll Hälfte eine Stunde denken über das Layout der Titelseite."

Nach dem Buch überlegte er zwei Überschriften, derjenige, der abgelehnt wurde, lesen "Sie Gesindel" und derjenige, der diente schließlich - und war die größte Katastrophe für des Papiers Ruf und Vertrieb zu beweisen: "The Truth".

Ein Team von etwa 18 Journalisten und Fotografen, die Geschichte zu decken geschickt worden, und obwohl Reporter Harry Arnold MacKenzie, Vorsicht gegen Berichterstattung Vorwürfe als Wahrheit suchte, MacKenzie angepresst.

Mit der Entscheidung, die Schuld auf die Fans Haustür, gab es kein halten mehr.

Unter der Überschrift "The Truth" gab es drei Unterpositionen:

Einige Fans nahm Taschen der Opfer
Einige Fans urinierte auf die mutigen cops
Einige Fans verprügeln PCs geben den Kuss des Lebens

Die Geschichte wie folgt lauten: "Drunken Liverpool-fans brutal angegriffen Rettungskräfte versuchten, Opfer der Hillsborough-Katastrophe Fußball wieder zu beleben, es zeigte sich gestern Abend.

"Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen Besatzung wurden gelocht, gekickt und urinierte auf ein Hooligan-Element in der Menge.

"Einige Schläger gezogen die Taschen von verletzten Fans wie sie bewusstlos auf dem Spielfeld ausgestreckt waren.

"Sheffield MP Irvine Patnick ergab, dass in eine beschämende Episode eine Bande von Liverpool-Fans aufgefallen, dass die Bluse von einem Mädchen zu Tode getrampelt über ihre Brüste aufgestiegen war.

"Wie ein Polizist vergeblich gekämpft, um sie wiederzubeleben, der Mob höhnte:" werfen sie hier oben und wir werden *** ihr ""

Die Geschichte ging auf: "stürmte eine wütendes Polizisten Zeugen am Samstag Gemetzel:" Wir kämpfen unter schrecklichen Bedingungen Leben zu retten, Fans stehen weiter oben der Terrasse waren offen urinieren auf uns und die Körper der Toten. "

Ein "hochrangiger" Polizei-Offizier wurde folgendermaßen zitiert: "die Fans waren einfach wie Tiere handeln. Meine Männer konfrontiert eine doppelte Hölle - die Katastrophe und die Wut der Fans, die uns angegriffen."

Kenny Dalglish, dann Liverpool Manager behandelt später die Geschichte in seiner Autobiographie:

"Wenn die Sonne mit der Geschichte über Liverpool-Fans wird betrunken und widerspenstiges unter einer Überschrift"Die Wahrheit"herauskam, war die Reaktion auf Merseyside eines kompletten Empörung. Zeitschriftenhandel gestoppt Strumpf die Sonne. Menschen würde nicht seinen Namen erwähnen. Sie brannten Kopien davon. Jemand, der Sonne darstellt wurde missbraucht.

"Sonne würde Reporter und Fotografen Lügen erzählen Menschen, die sie für Liverpool Post und Echo gearbeitet. Es gab eine Menge von Belästigung von ihnen wegen was geschrieben worden war. Der Stern war auch ein bisschen stark gegangen, aber sie entschuldigte sich am nächsten Tag. Sie wusste, dass die Geschichte kein Fundament. Kelvin MacKenzie, der Sonne-Editor, rief mich sogar an.

"" Wie können wir die Situation zu korrigieren? "sagte er.

""Sie wissen, dass große Überschrift - "Die Wahrheit","antwortete ich." Alles, was Sie tun müssen, ist in der gleichen Größe setzen "Wir belogen". Dann könnten Sie alles in Ordnung sein. "

"Mackenzie, sagte:"Ich kann das nicht."

"" Nun,"antwortete ich," kann nicht ich Ihnen dann helfen."

"Das war es. Ich legte den Hörer auf. Reds waren empört über die Sonne. Sind sehr viele noch."

Es wurde vier Jahre später, die zum ersten Mal über die verhängnisvolle Entscheidung Liverpooler Lügner nennen dann Werbung-Avers Kelvin MacKenzie Börsengang und Diebe, die die Sterbenden und Toten gefressen.

"Ich bedauere Hillsborough", sagte er. "Es war ein grundlegender Fehler. Der Fehler war, dass ich glaubte, was eine MP sagte. Es war ein Tory MP. Wenn er nicht gesagt hatte, dass er und der chief Superintendent nicht mit ihm vereinbart hatte, wir nicht mit ihm gegangen wäre,"sagte er der Commons-nationales Erbe-Ausschuss im Januar 1993.

Aber fühlten die Hillsborough Überlebenden Gruppe uns seine Worte belief sich auf weniger als ausreichende Entschuldigung.

· Die MediaGuardian Nachrichtenredakteur Schreibtisch e-Mail oder Telefon 020 7239 9857 Kontakt

· Wenn Sie einen Kommentar zur Veröffentlichung schreiben, markieren Sie bitte eindeutig "für die Veröffentlichung".