Wenn ich Leute für Schlafzimmer Steuer Geschichten gefragt, war die Antwort schockierend

Ich half meiner Abstellkammer zu erzählen die Geschichten derer, die verlieren ihre würde, soziales Leben und Gesundheit der Steuer-Blog zu starten. Um ihretwillen müssen wir auf Änderung drängen.

Neuer Beweise, herausgegeben von der University of Manchester und Cambridge Zentrum für wohnen und Planung Forschung verstärkt, was wir bereits wissen – die Entfernung von der Abstellkammer Subvention, besser bekannt als die Schlafzimmer-Steuer, verursacht schwere Schäden für Menschen mit geringem Einkommen und ihre Familien.

Zwischen 2013 und 2014 interviewte ich 200 Menschen im sozialen Wohnungsbau über ihre Arbeit, die finanzielle Situation und die Erfahrungen der Reform des Sozialsystems. Eine Viertel der Menschen, die ich interviewt hatte durch das Finanzamt Schlafzimmer betroffen, und es war sofort klar, dass die zusätzliche Belastung des Bildens des neuen Fehlbetrags zwischen Wohngeld und Miete einen großen Einfluss auf ihr Leben hatte.

Die Schlafzimmer-Steuer betrifft Menschen wahllos: Menschen mit Behinderungen, die die Abstellkammer für ihre Betreuungsperson oder ihre medizinische Ausrüstung; einzelne Väter, die ihren Kindern ein Zimmer in am Wochenende bleiben wollen; Menschen kurz vor der Pensionierung, gelebt, gearbeitet und investiert in ihrer Nachbarschaft seit Jahrzehnten; Eltern versuchen, ein stabiles Umfeld für ihre Kinder zu sorgen.

Die Verzweiflung, die Menschen fühlten war spürbar. Während ich sprach, brach sie in Tränen; Sie beschrieb Gefühl überwältigt von Schulden, lähmende Angst, gestand und in vier Fällen sagte sie Selbstmord durch ihre missliche Lage vorgesehen hatte.

Schockiert von den Geschichten, die ich gehört hatte, half ich den Blog meine Abstellkammer zu starten, beschreiben in denen Menschen in ihren eigenen Worten ihre Erfahrungen der Schlafzimmer-Steuer, begleitet von einem Foto, das sie von den Raum in Frage gemacht habe. Diese Konten zeigen wie Menschen getrieben sind, Geld auszugeben, die sie nicht in ihre Heimat – oft das einzige Stück Sicherheit, die sie das Gefühl haben, zu halten. Menschen machen finanzielle Opfer, die ihnen ihre würde, ihr soziales Leben und ihre Gesundheit zu Streifen. Wie Rob aus South Yorkshire beschreibt:

"Es ist sehr schwer, die £44 pro Monat zu bezahlen. Ich arbeite nicht, ich bin auf den Kranken. Und ich habe das Geld irgendwie zu finden. Entrichtung der Steuer Schlafzimmer bedeutet ich verpassen, soziale Aktivitäten, es betrifft meine geistige Gesundheit, ich habe billige Lebensmittel zu kaufen, ich kann nicht leisten, neue Kleider. Aber ich zahle. Ich ärgern sich über die Schlafzimmer-Steuer zu zahlen, aber ich fühle mich wie ich es bezahlen, weil ich nicht, mein Haus zu verlieren wollte."

Die Mitwirkenden beschreiben, wie der finanzielle Druck durch das Schlafzimmer Finanzamt ihre Nerven ausgehöhlt hat, schoss ihr Vertrauen und machte es immer schwieriger, Arbeitsplätze zu halten und mit die Außenwelt konfrontiert. Lisa aus Hertfordshire schreibt:

"Ich war [auf einen kurzfristigen Vertrag arbeiten] Wenn ich anfing, die Schlafzimmer-Steuer zu zahlen, und der Vertrag endete früher als erwartet, so war ich plötzlich arbeitslos. […] Ich habe so paranoid, sich Gedanken über sein sanktioniert durch die Menschen die Vorteile und die Schlafzimmer-Steuer zu zahlen. Ich schaffte es tatsächlich machen mich stark ängstlich und deprimiert, bis zu dem Punkt, wo ich nicht das Haus ohne eine Panikattacke verlassen könnten."

Viele wenden sich an Freunde und Familie zu retten, was wiederum zu Spannungen, Verlegenheit und in den schlimmsten Fällen vollkommen isoliert vom breiteren Unterstützungsnetzwerk führen kann. Arthur aus Middlesbrough sagt:

"Ich musste Geld aus meiner älteren zwei Kinder aus diesem Schlafzimmer Steuern zahlen zu leihen. Vorstellen von Ihren Kindern Geld zu leihen, können Sie sich, dass man? Ich musste borgen £100 pro Monat davon für das Schlafzimmer-Steuer bezahlen. Ich nicht weg von Kindern Geld zu leihen! Ich leihen nicht Punkt Geld! Können Sie das verstehen? Ich bin ein stolzer Mann, du weißt, ich kann nicht glauben die Regierung hat das mit mir getan. "

Ihre Geschichten erzählen, reflektieren die Schlafzimmer-Steuer betroffene Personen auch über ihre Erfahrungen der wachsenden Ungleichheit, ihre Gefühle der Entrechtung und die heimtückische Dämonisierung der Armen und schwachen in unserer Gesellschaft, wie Paul von Caernarfon erklärt:

"Ich denke, die Kluft in diesem Land nie so breit war. Es scheint wie immer mehr Menschen bewusst werden wie weit die Regierung vom Volk entfernt werden. Und wenn Politiker im Fernsehen und sagen wir alle zusammen sind es macht mich wütend. Ich bin überrascht, dass es keine Revolution auf der Straße ähnlich wie die Kopfsteuer. Ich denke, es ist da immer, auf jeden Fall gibt es eine starke und wütende Unterströmung."

In diesen Interviews Menschen zurückgekehrt konsequent auf vier Grundgedanken, die meiner Meinung nach gelten für alle: Wir brauchen Sicherheit; Wir wollen in würde zu leben; Wir wollen die Gesellschaft in einer sinnvollen Weise beitragen; und es gibt Zeiten im Leben, wenn wir alle Unterstützung brauchen. Wenn wir Zugang zu diesen Dingen haben, wir im Vertrauen wachsen und gedeihen als Individuen, als Familie und als Gesellschaft. Wenn wir diese Dinge verweigert, sind fallen wir auseinander. Das Ergebnis des Kampfes auf einer täglichen Basis in Jahren, diese Grundbedürfnisse zu sichern ist Erschöpfung, Apathie, Wut und Hoffnungslosigkeit.

Mit überwältigender Mehrheit zeigen, dass in seiner jetzigen Form die Schlafzimmer-Steuer Menschen an den Rand drängt. Es ist Zeit für einen Wechsel zu schieben, bevor mehr Schaden angerichtet wird.