Wichtigste Ergebnisse: Wer tötete Alexander Litvinenko, wie und warum

Untersuchungsbericht deckt wesentliche Beweis hinter Abschluss des wahrscheinlichen russischen staatlichen Beteiligung ehemaliger Spion Tod

Sir Robert Owen Bericht in den Alexander Litvinenkos Tod läuft bis 338 Seiten. Geschrieben in klaren Prosa mit den ungeraden Moment des trockenen Witz, es ist ein Armutszeugnis des russischen Präsidenten und seinen Zustand und von den beiden manchmal glücklosen Giftmischer - Dmitry Kovtun und Andrei Lugovoi -, die ihr Geheimnis folgten Aufträge.

Die Untersuchung Litvinenkos Mord war einer der umfangreichsten im britischen Vorstrafen. Scotland Yard Beweis – offenbart im vergangenen Jahr öffentliche Untersuchung – inklusive forensische Berichte, zeitlich"Strahlung", Telefonaufzeichnungen und CCTV Footage. Gab es auch Aussagen von 62 Zeugen, sowie eine "beträchtliche" der Bericht zeigt, der geheime Intelligenz Material.

Sie wichtige Kapitel in der öffentlichen Anhörung Bericht decken genau was geschah am 1. November 2006 im Millennium Hotel in Mayfair, wo Litvinenko Poison 22 qualvollen Tage eingenommen bevor er in einem Londoner Krankenhaus-Bett starb. Alle Parteien zustimmen, dass Litwinenko traf Lugowoi und Kowtun in der Pine-Bar, wo er ein paar Schlucke von grünem Tee nahm. Die beiden Russen haben jede Verwicklung mit Litvinenkos Mord verweigert, aber als Owen Notizen, weigerte sich, per Video, Beweise zu geben scheinen.

Owen ist "sicher", er kommt zu dem Schluss, dass das Paar Litwinenko, in der Tat nicht durch "persönliche Animus", sondern "Fremde" getötet hat. Die Männer links ein umfangreichen Polonium-Trail – in Hotelzimmern, im Flugzeug Sitze, bei Tische, und sogar auf eine Shisha-Pfeifen von Lugowoi auf ein Soho-Terrasse geraucht. Das Paar wusste sie trugen Poison, der Bericht sagt, aber nicht wissen, "Was war genau die Chemikalie, die Sie behandelt wurden, oder der Art der alle seine Eigenschaften".

Lugowoi, tatsächlich hatte angeregt, seine acht-Jahr-alten Sohn, mit denen er reiste, um Litvinenkos Hand zu schütteln, nachdem er, Polonium getrunken hatte, und die Tatsache, das es "rund um in Hotelzimmern spritzte war", stellt der Bericht fest, schlägt vor, die Männer hatten keine Ahnung, was sie zu tun waren.

Owen macht klar, dass es die wissenschaftlichen Erkenntnisse war, die ihn bewogen haben, dass die beiden Russen schuldig waren. Lugowoi reiste dreimal nach London im Oktober und November 2006 und Kowtun zweimal, und die Untersuchung wurde gesagt, dass sie zunächst versucht hatte Litwinenko sie ihn in der Vorstandsetage einer Sicherheitsfirma Mayfair traf am 16. Oktober 2006, zu vergiften.

Polonium-Strahlung fand in drei Zimmer, wo sie in London und Wissenschaftler gefundenen extrem hohe Strahlung in den Abfluss Badezimmer Zimmer 382 des Millennium Hotels – Kowtun Raum – und in 107 Zimmer des Best Western Hotels blieben, wo sie auch blieben.

"Die natürliche Folgerung ist, dass Po 210 in den Ausguss gegossen worden war. Da "dies offenbar in beiden Räumen passiert haben, ist es logisch anzunehmen, dass es Teil einer Routine war, schreibt Owen.

Polonium wurde auch gefunden, in einem dritten Hotel, Sheraton, wo Lugowoi blieb auf seinem eigenen. Die Beweise entsprach Lugowoi "er verschüttet das Polonium im Laufe der Behandlung", dann "aufwischen es mit Handtüchern, die anschließend in der Wäscherei gefunden wurden".

In Zeitungsinterviews haben beide Männer behaupteten, sie seien Opfer einer Aufstellung. Aber der Bericht sagt, es gebe "gravierende Mängel" in diese Behauptungen und fügt hinzu, dass in mehreren Fällen Lugowoi lag. Owen weist auf einen wichtigen Anruf von Kowtun, einen ehemaligen Kellner in Deutschland, am Morgen des 1. November bis zum Zeuge bekannt gemacht als C2, ein Koch und Kowtuns ehemaligen Kollegen.

Kowtun hatte zuvor gesagt, ein anderer Kollege, wie D3, bekannt, dass er auf der Suche nach eines Koch "eine sehr teure Poison" setzen in Litwinenko Essen oder zu trinken. Bei 11:33 am 1. November Kowtun erfolglos versucht, C2 in London wenden Sie sich an, aber er konnte nicht helfen, sagte er die Untersuchung. Acht Minuten später Lugowoi genannt Litwinenko und lud ihn zu einem Treffen am Nachmittag im Millennium Hotel.

Der Bericht beschreibt die Anrufe als "höchst suggestiv". Sie fügt hinzu: "Sobald es Herr Lugovoi und Herr Kovtun offensichtlich hatte, dass sie von C2 nicht helfen würde, zumindest nicht nur kurzfristig, sie beschlossen, einen weiteren Versuch zu vergiften Herr Litvinenko selbst machen. Ihr Plan, die sie anschließend in Kraft gesetzt, wollte den Versuch in der Pine Bar des Millennium Hotels zu machen."

Lugowoi und Litwinenko hatte in den 1990er Jahren kennengelernt als sie beide Mitglieder der Oligarch Boris Berezovsky Entourage waren. Im Jahr 2004 Lugowoi genannt Litwinenko aus Moskau und schlug vor, dass sie in die Wirtschaft gehen. "Ich betrachte es als durchaus möglich, dass Herr Lugovoi bereits in diesem Stadium beteiligt einen Plan zum Ziel Herr Litvinenko, vielleicht mit dem Ziel war, ihn zu töten", schreibt Owen.

Owen Schluss, dass Putin und sein Spion-Chef, Nikolai Patrushev, "wahrscheinlich genehmigten" Litvinenko Mord scheint weitgehend durch geheime Beweise gefahren werden gehört in geschlossenen Sitzungen, von denen einige er auf die in dem Bericht Hinweise.

Er sagt, "er geschlossenen Anhörungen" über mehrere Tage im Mai letzten Jahres statt "in ein Regierungsgebäude in London" stattfand. Die einzigen Leute dort waren der Richter, der Innenminister Rechtsabteilung, die Ratschläge, Anwalt für die Untersuchung. Einige namenlose Zeugen gab Beweise. "Es gibt eine beträchtliche Menge an geschlossenen Belege in diesem Fall. Ich habe auch eine Reihe von geschlossenen Zeugenaussagen, von denen einige langwierig sind." Zeugen, man kann davon ausgehen, wurden vom MI6 und möglicherweise andere Intelligenz-Abteilungen.

Warum wurde Litwinenko getötet?

Lugowoi und Kowtun kann keinen persönlichen Grund für den Mord gehabt haben, aber es gab viele andere innerhalb der russische Staat-Maschine, die dem Bericht zufolge haben.

Innerhalb Russlands Federal Security Service (FSB), Litwinenko galt als Verräter beschuldigt die Agentur sowohl der Absprache mit der Mafia und des Seins hinter der Wohnung Bombardierungen in vier Städten Russlands im Jahr 1999, die dazu beigetragen, den Tschetschenienkrieg auszufällen.

Russische Geheimdienste wussten auch, dass Litwinenko für ihre britischen Äquivalent, MI6 und seine Assoziationen mit Beresowski begonnen hatte und die im Exil lebenden tschetschenischen Führer, Akhmed Zakayev, beide ausgesprochene Kreml-Kritiker ebenso unerwünscht war.

Aber es gab auch die Untersuchung gefunden, "zweifellos eine persönliche Dimension der Antagonismus" zwischen Litwinenko und Putin. Böses Blut ging zurück bis 1998, der damalige FSB-Offizier der neu ernannten Direktor der Agentur traf, über Korruption, mit wenig Wirkung zu protestieren. Sie verstärkt nur in den folgenden Jahren ihren Höhepunkt im Juli 2006 als Litwinenko einen Artikel, der behauptet, dass Putin war ein bekannter Pädophiler, die seine Macht als FSB-Chef benutzt hatten schrieb, Videobänder von selbst Sex mit minderjährigen Jungen zu zerstören.

Nur wenige Tage vor seinem Tod, Owen nimmt zur Kenntnis, Litwinenko beschuldigte pointiert Putin, bis dahin des russischen Präsidenten, die Verantwortung für den Mord an der Journalistin Anna Politkovskaya, die Anfang Oktober 2006 in Moskau erschossen wurde. "Ich bin zufrieden," bemerkt Owen, "hatte, dass im Allgemeinen Bedingungen, Mitglieder der Putin-Regierung, einschließlich der Präsident selbst und der FSB Motive für Maßnahmen gegen Herrn Litvinenko, einschließlich ihn, Ende 2006 zu töten."

Der Richter war weniger überzeugt, doch durch eine wichtige Theorie über den Mord: dass es als Reaktion auf einen sehr kritischen Bericht, geschrieben von Litwinenko für eine private Sicherheitsfirma über Russlands dann stellvertretender Premierminister Viktor Iwanow bestellt wurde. Der Bericht beschuldigt, Ivanov, enge Verbindungen mit kriminellen Banden in St. Petersburg, stellt der Bericht fest und behauptet, dass Putin mitschuldig an seinem Umgang mit "Gangster" war.

Trotz Behauptungen während und nach der Untersuchung, dass Iwanow-Bericht die Tötung ausgelöst hatte sagt Owen die Beweise deuten auf einen Ermordung Plot wird im Gange vor, dass der Bericht selbst entworfen wurde. Es kann jedoch zur Verfügung gestellt haben "zusätzliche Motivation und Impulse für einen Plan, der bereits konzipiert hatte".

In ähnlicher Weise Hinweise darauf, dass die beiden Mörder im Namen einer russischen Mafia-Gruppe handelten "nicht plausibel wäre", sagt Owen, angesichts Litwinenko versorgte Informationen zu MI6 und der spanischen Sicherheitsdienste. "Diese Theorie ist jedoch nicht durch die Beweise, die mir zur Verfügung stehenden unterstützt."

Aber er räumt ein, dass es nicht in sich selbst Beweis der Agentur, Owen Notizen, die in den Jahren seit 2006 "der russische Staat im allgemeinen" und Präsident Putin vor allem besondere Gunst auf Lugowoi, geben ihm eine Medaille für "Verdienste um das Vaterland" während der Untersuchung einschließlich geschenkt haben geschah letztes Jahr. Klar, stellt er fest, "der russische Staat genehmigt der Herr Litvinenko töten oder zumindest... Genehmigung dafür signalisieren will".

Die Untersuchung stellt Owen, war sehr ungewöhnlich in einem wichtigen Punkt. Nach der Einnahme des Giftes dauerte es mehr als drei Wochen für Litwinenko sterben. Während seiner letzten Tage gab er detaillierte Anweisungen für Polizeibeamte, betont seine Überzeugung, dass die Letztverantwortung für seinen anstehenden Tod an der Spitze des Kremls zu legen.

"Es ist, gelinde gesagt, ungewöhnliche bei Anfragen in einen Tod zur Verfügung langwierige Abschriften von Interviews mit dem verstorbenen haben kurz vor seinem Tod dirigierte" Owen in dem Bericht schreibt. Litwinenko Beweise in seinem eigenen Mordfall gewesen "von großem Wert für diese Untersuchung", sagte er.