Wie freiwillige ein Denkmal, eines der schlimmsten Amokläufe jemals gebaut

Heute ist vier Jahre her, ein bewaffneter Mann in Norwegen, 69 davon auf der kleinen Insel Utøya 77 Menschen getötet. Rechtzeitig zum Jubiläum hat die Insel das fertige Denkmal für die Opfer enthüllt. Aber es ist nicht das Denkmal Beamten hatte ursprünglich geplant, und der Grund warum zeigt wie schwierig Erinnerung an sein kann.

Im Mai 2014 schrieben wir, dass Norwegen eine Design für ein dauerhaftes Denkmal auf der Insel, erstellt von einem schwedischen Künstler namens Jonas Dahlberg ausgewählt hatte. Dahlberg Plan war dramatisch; es erforderlich, ein riesiges Stück Land von der Insel um einen dünnen, 70-Fuß breiten Kanal zu erstellen, wo Wasser passieren könnte und wo die Namen der Opfer auf dem Felsen eingeschrieben werden würde wegschneiden. Erklärte er, ich wollte ein kleines Kunstwerk Landschaft zu erstellen, die reflektieren würde, die leere oder Wunde, die Familien der Opfer überlassen wurde. "Der Schnitt ist eine Bestätigung dessen, was für immer unersetzlich ist," sagte er.

Der Plan wurde sehr gut aufgenommen. Online, habe es vor allem eine riesige Menge an Aufmerksamkeit. Aber am Ende war der Plan auf unbestimmte Zeit verschoben – scheinbar sowohl wegen der Kritik von Einheimischen und von der Sorge darüber, wie es das Gebiet auswirken würde. An seiner Stelle in dieser Woche Beamten stellte heute eine andere, kleinere Denkmal genannt die Lichtung: eine Band aus Stahl mit den Namen der Opfer aus Metall, hängen in der Spannung von hohen Pinien in der Gegend geschnitzt.

Entworfen von den Bergen ansässigen Architekten 3RW, ist es eine anmutige und dezent Skulptur. Aber es ist interessant, dass Dahlberg Denkmal so viel Aufmerksamkeit bekam noch zurückgelassen wurde, verschoben, offiziell. Was ist passiert? Es ist unklar, wie Familien der Opfer über das Design, sondern dies schön geschrieben zu spüren – auch wenn von Google übersetzt – Geschichte in Norwegens Aftenposten über den Prozess der Trauer und Erinnerung an auf Utøya erklärt mehr über den langen Prozess der Erinnerung an den Angriff, tauchen tief in die Geschichte der Insel und die Geschichte der auf der Jugendliga Norwegens Arbeiterpartei , die lief des Sommercamps auf der Insel.

Helle Aarnes, der Autor des Beitrags, erklärt, dass es ein langer Weg bis zu einer Einigung darüber, was, auf die Insel passieren sollte kommen. Ein Punkt des Anstoßes, war insbesondere, ob das Lager Gebäude abgerissen und neu aufgebaut werden sollte, oder ob sie als Orte der Trauer und des Gedenkens erhalten bleiben soll. Das AUF lud sogar Experten auf Memorial Design zu besuchen, darunter Alice Greenwald, der 9/11 Memorial gerichtet.

The Clearing wurde tatsächlich von der Vater eines der Opfer entdeckt, und Aarnes erklärt: "er wollte beim Aufbau ein Denkmal dort teilnehmen. Es wurde beschlossen, dass die Website zwei Anforderungen erfüllen muss: keine Grausamkeit sollte haben dort stattgefunden, und Besucher sollten in der Lage, zurückziehen und dort einen Moment der Privatsphäre sein. "

Die Familien der Opfer nahmen an clearing und Aufbau der Website, arbeiten an um der Website und der langen gewundenen Weg hinunter die Lichtung zu schaffen sich selbst. Hier ist, wie die Architekten erklären die Bedeutung der Freiwilligen:

Nur durch die Erleichterung der ehrenamtlichen Einsatz und die Arbeitsteilung, glauben wir, dass es ein guter Prozess hinzufügen können wo die Errichtung des Denkmals kann auch ein Teil der Trauer-Verarbeitung und bieten eine besondere Beziehung zum Ort der Beteiligten.

Der Prozess dauerte offenbar eine volle 8.000 Stunden Freiwilligenarbeit, vieles davon von Familien und Freunden, nach Aftenposten. Vielleicht deshalb, dass eine kleinere, weniger große Denkmal wurde ausgewählt für die Insel: Es wurde von den Familien und Freunden der Opfer.

Der Prozess des Aufbaus, so scheint es, war genauso wichtig wie die "It". Das ursprüngliche, sehr dramatische Denkmal kann an die Außenwelt über die Gräueltaten, die auf der Insel stattfand, und vielleicht den Familien und Freunden der Opfer als auch gesprochen haben. Aber am Ende, die Menschen, die beschlossen, sich zu eigen machen am nächsten waren.

Sie können Helle Aarnes ganze Geschichte über den Prozess der Rückkehr auf die Insel hier lesen. Lead-Bild © 3RW und Martin Slottemo Lyngstad, über Arch Daily.

Kontaktieren Sie den Autor unter [email protected].