Wo sind alle Großbritanniens Shopper gegangen?

Einkommen können sind gestiegen, aber wir sind nicht Bargeld auf der High Street – planschen und es ist nicht nur wegen Austritt

Einkaufen ist der Nationalsport. Einkaufsstraßen, Einkaufszentren und Fachmarktzentren seit langem Orte, die Menschen für einen Tag aus, anstatt auf einer Mission, um ein bestimmtes Element zu kaufen ging, und das Land aus der Rezession geholfen ihre Ausgaben. Aber ein starker Rückgang der Besucherzahlen – die Zahl der Besucher High Street und Fachmarktzentren – im vergangenen Jahr ausgesetzt hat Frische Risse in der High Street, so dass Einzelhandel Chefs gefragt, wo ihre Kunden gegangen.

Analysten berichten sinkt die Zahl der Käufer, Einkaufsstraßen und Einkaufszentren rund um das Land von weniger als 10 % in einigen Städten im vergangenen Jahr besucht. Sorgen über die wirtschaftlichen Aussichten, gekoppelt mit dem Aufkommen des Internet-shopping, Nervosität über das EU-Referendum und mehr Ausgaben für Essen und trinken und Freizeit lassen wenig Geld übrig für die Raten in den Läden.

"Es gibt eine Menge von Nervosität um [unter den Einzelhändlern]," sagt Tim Denison, Retail Analyst bei Ipsos Retail Performance. "Die Menschen haben mehr verfügbares Einkommen hatte aber Einzelhändler waren nicht so erfolgreich wie sie hätte sein können, dabei ihren Anteil." Spare Geld gegangen ist stattdessen auf Freizeit und Urlaub eher als reine Einzelhandel verbringen."

Laut Ipsos Einzelhandel-Verkehr Index war insgesamt Besucherzahlen um 0,9 % im ersten Quartal gegenüber dem gleichen Zeitraum vor einem Jahr 2016. Aber diese Schlagzeile verschleiert die Tatsache, dass einige Städte und Gemeinden ergeht noch viel schlimmer als der nationale Blick zu vermuten wäre.

Die Ipsos-Daten singles aus Newcastle Upon Tyne als die schlechteste Performance mit Käufer zahlen nach unten eine saftige 9,95 % im vergangenen Jahr, dicht gefolgt von Stoke-on-Trent, um 8.1 %. Andere Taschen von besonderer Schwachpunkt waren Chelmsford, Lincoln und Cambridge.

Im Vergleich dazu Ashford in Kent, Crawley in West Sussex und Epsom Surrey gehörten zu den leistungsfähigsten Fachmarktzentren – das Ergebnis nach Denison, der Reichtum strahlenförmig aus London. Auch in den Städten wächst jedoch nicht gerade weit verbreitet. Fünf der Top sieben besten Einkaufszentren weniger als 1 waren % gegenüber dem Vorjahr.

Eine Reihe von Handelsketten wurden bereits schlechten Leistung auf die rückläufigen Zahlen der Käufer verantwortlich. Poundland weist direkt darauf gibt es weniger Menschen auf der Straße als Hauptgrund hinter den nachlassenden Umsatz.

Letzte Woche Wert Modekette Primark seinen ersten Umsatzrückgang UK zugrunde liegenden seit 12 Jahren zeigte, obwohl Chef George Weston sagte war es nicht noch Zeit, die Panik-Taste, da die kühle Frühlingswetter auf alle Verkäufe für alle Fashion-Retailer gewogen hatte. "Wir brauchen etwas warmes Wetter und dann werden wir wissen, ob auf der High Street gibt es ein echtes Problem," sagte er.

Marks & Spencer und nächsten haben auch berichtet, Downbeat, Handel, mit dem Chef des nächsten, Herrn Wolfson, Vorhersage der härtesten Handelsbedingungen seit der Finanzkrise nach einer düsteren Lesung der 2016 wirtschaftlichen Runen.

Und am Ende der letzten Woche der High Street wurde für eine frische Arbeitsplatzverluste verspannt und speichern Schließungen, nachdem sich herausstellte, dass die Kaufhauskette, die BHS noch war ein £60 m Rettungsdarlehen braucht es bleiben im Geschäft, während Herrenmode Shop war Austin Reed in der Nähe von Eingabe Verwaltung zu sichern.

BHS, die 10.000 Mitarbeiter beschäftigt, wurde letztes Jahr von Sir Philip Green für £1 an ein Konsortium von privaten Investoren verkauft, die immer noch bestehen, können sie ihr Schicksal wieder aufleben lassen, aber die Verhandlungen über das Darlehen scheinen ins Stocken geraten. Letzten Monat BHS Vermieter vereinbart, Schnabel Miete kürzen aber zusätzliche Mittel ist erforderlich, um Mitarbeiter zu bezahlen und Fortführung der Geschäftstätigkeit in seinen 164 Geschäften.

Austin Reed hat seit einiger Zeit gekämpft und letztes Jahr geschlossen 31 Shops, so dass es mit 155 Geschäfte und Konzessionen. Es hat eine Absichtserklärung zu ernennen Administratoren, geben die Händler, der auch Viyella und CC (zuvor Land Casuals), Schutz von Gläubigern für 10 Tage vor potenziell Kippen in Administration besitzt eingereicht.

Denison, sagte, die depressiv Besucherzahlen Zahlen für Newcastle – was die 340-Shop Metrocentre Mall in nahe gelegenen Gateshead ausschließt – könnte ein Ergebnis der wachsenden Zerstörung des leeren Geschäften im Nord-Osten. Nach Beratung der lokalen Daten Unternehmen (LDC) ist die Leerstandsquote Shop in Newcastle 17,8 %, verglichen mit einem nationalen Wert von 12,5 %.

"Im Norden von England in der Regel einen Rückgang der Besucherzahlen von 1,2 % im ersten Quartal, die schlimmer als der nationale Durchschnitt war, sah", sagt er. "So ist es eine lokale und eine regionale Angelegenheit." Das Schicksal von Newcastle United Football Club, die fest in der Premier League Relegation Zone ist, auch ein Faktor sein könnte, schlägt Denison. Toon Army befindet sich mit wenig zu jubeln- oder Shop-über.

"Newcastle hat auch den Ruf, eine lebendige Stadt voller Pubs und Clubs,", fügt er hinzu. "Menschen sind eher geneigt, ein frei verfügbares Einkommen an einem Abend, und nicht in den Geschäften zu verbringen."

Einige 46.000 UK Geschäfte stehen leer und rund ein Drittel der Arbeitnehmer wurden für mehr als drei Jahre leer, sagt LDC Regisseur Matthew Hopkinson. Nach eine heiße Zeit während der Rezession, die nationalen Leerstandsquote im März war es ist die niedrigste seit Januar 2010 auf 12,5 % – aber das herausfinden Masken eine ernsthafte Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage.

"Während die Stabilität insgesamt für die Filialisten in unsere Einkaufsstraßen zurückgekehrt ist, bleibt die Tatsache, dass sie weiterhin mehr Geschäfte als sie zu öffnen und das schon seit 2011 in der Nähe", sagt Hopkinson. "Außerhalb der Stadt lagen sind ein Ziel der Wahl für viele von ihnen, kostenlose Parkplätze, gute Anbindung und mehr Platz für service und liefern die Erfahrungen, die der moderne Konsument verlangt."

Handel heute – und Kunden – wollen große, moderne Läden in den besten Lagen, und diese sind Boxen, die älteren Einkaufsstraßen nicht kreuzen können. In Stoke-on-Trent beispielsweise sagt Hopkinson, gibt es einfach "zu viele Geschäfte für die Menge der Menschen und das verfügbare Einkommen, was, das Sie habe".

Erzeugten Daten zu trennen durch Handel Branchenverband der British Retail Consortium (BRC), auch verzeichnete einen deutlichen Besucherzahlen im März. Besuche in Einkaufsstraßen und Einkaufszentren wurden um fast 4 % zum Vorjahr – verglichen, obwohl im Zeichen von wechselnden shopping Geschmack, Besuche in Fachmarktzentren bis 1,6 % waren.

BRC Chief Executive Helen Dickinson sagt, dass die Änderungen das Ergebnis struktureller Umbrüche in der Retail-Branche wie Einkaufsgewohnheiten als Reaktion auf das Internet anzupassen.

Angaben des Amtes für nationale Statistik zeigte Onlineverkauf wogenden fast 9 % im März im Vergleich zum Vorjahr und Online-Shops jetzt 13,2 % aller Einzelhandelsumsätze entfallen.

"Wir wissen, dass sinkende Besucherzahlen macht es schwieriger, die Geschäfte geöffnet und profitabel zu halten", sagt Dickinson. "Bereits wirtschaftlich schwachen sind wahrscheinlich die größte Auswirkungen der künftigen Filialschließungen zu sehen."

Der private Konsum wurde die treibende Kraft hinter Großbritanniens wirtschaftliche Erholung, eine träge verarbeitenden Gewerbe und Rezession vernarbt Bauindustrie aufzuholen. Letztes Jahr wurden von einer Erholung der Lohnwachstum und nahe Null Inflation Haushaltsfinanzen Auftrieb. Zur gleichen Zeit stieg die Beschäftigung und der aufwärts Marsch der Immobilienpreise verließ Hausbesitzer fühlen bündig.

Aber Ökonomen glauben, die britische Wirtschaft hat seit Beginn dieses Jahres an Schwung verloren und werden in kommenden Monaten gedämpft bleiben. Die erste offizielle Momentaufnahme des BIP-Wachstums für das ersten Quartal 2016 ist in dieser Woche veröffentlicht. Eine Reuters-Umfrage ergab, dass Ökonomen erwarten Wachstum für den Zeitraum von Januar bis März, von den robusten 0,6 % verzeichnete in den letzten drei Monaten des Jahres 2015 um 0,4 % gesunken sind.

Das neue Jahr begann mit Turbulenzen auf den globalen Märkten mit starke Schwankungen der Aktienkurse. Aktien haben sich erholt, aber Bammel bleiben in der Realwirtschaft, insbesondere über Chinas Verlangsamung und die Aussicht auf Zinsen steigen in die Welt des anderen führenden Volkswirtschaft, den USA.

Firmen beklagen sich über härtere Exportmärkte und ungewisser inländischen Aussichten dank Regierung Kürzungen und die bevorstehende EU-Referendum. Moral ist nicht durch Stellenabbau bei hochkarätigen Unternehmen wie Tata Steel, Lloyds Banking Group, British Gas, Asda und Npower geholfen worden.

Offizielle Zahlen zeigten letzte Woche den ersten Anstieg der Arbeitslosigkeit seit letzten Sommer und einem Rückgang der Lohnsteigerungen, was schärfer durch Arbeitnehmer spüren werden, angesichts der Tatsache, dass die Inflation wieder auf dem Vormarsch ist.

Auf der High Street übersetzt diese Nervosität rückläufiger Umsätze letzten Monat. Eine frühe Ostern konnte die Kälte der globalen Trübsinn und unruhiges Wetter nicht ausgleichen, und ein Tropfen auf Kleidung und Nahrungsmittelverkäufe hit Einzelhandel Volumen – die Anzahl der verkauften Artikel – nach unten um 1,3 % im März.

Die Frage jetzt rätselhaft Ökonomen ist, ob die Abschwächung bei den Ausgaben und breiter des BIP-Wachstums ist eine vorübergehende Austritt-bezogene Pause oder eine dauerhafte Verschiebung nach unten.

"Ich denke, dies entspricht der finanzielle Druck auf die Verbraucher", sagt Samuel Gräber der Beratung Pantheon Makroökonomie. "Inflation ist das aufnehmen, der Arbeitsmarkt sieht nicht ganz so gesund. Jobs Wachstum deutlich verlangsamt hat... und die steuerlichen Squeeze beginnt mit Sozialabbau im April zu spüren. "Ich würde nicht die Verlangsamung auf Brexit anheften."

Gräber sieht zwei wichtige Probleme für den Einzelhandel. Erstens ist eine schwache Pfund den Preis des UK-Importe erhöhen. Zweitens haben Einzelhändler zu höheren Lohnkosten einstellen, nachdem die nationalen Mindestlöhnen in diesem Monat umgesetzt wurde. "Einzelhändler wollen finden es schwierig, diese Kosten an die Verbraucher weitergeben und wir sahen mehr Druck auf die Margen."

WAS MARIA FÜR ASHFORD GETAN HAT

Ashford, Kent, einer der sogenannten Portas Piloten, die Unterstützung der Regierung im Jahr 2012 auf seinem Geschäftszentrum verjüngen zu erhalten, ist eine der Städte, die den düsteren Trend bockte hat.

Die Regelung wurde die Idee von Mary "Queen of Shops" Portas, die von der Koalition aufgefordert wurde, kommen mit Ideen für britische Einkaufsstraßen neues Leben eingehaucht. Ihrem Bericht führte in 27 Städten des Landes Regierung Auszahlungen damit sie Einrichtungen verbessern und gewinnen neue Käufer angeboten werden.

Besucher der Stadt sind bis 1,6 % im Jahr durch eine Reihe von Einzelhandel Initiativen, einschließlich der Entscheidung durch den Rat zum Kauf und Umbau der kämpfenden Park Mall, es in ein shopping-Destination drehen von einladenden lokalen Handwerker ihre Waren feilbieten in Pop up Stores. Der Turnaround ist oben als Beispiel was erreicht werden kann, wenn Interessengruppen zusammenarbeiten, um ein Einkaufszentrum Vermögen zu verbessern statt.