Yelena Bonner Nachruf

Tapfere Menschenrechtsaktivist und Witwe von sowjetischen Dissidenten Andrei Sakharov

Nun, da die Kämpfe von den Dissidenten und von den Tausenden von Personen, die ihren Widerstand gegen den sowjetischen Staat zum Ausdruck gebracht durch die großen Ereignisse der Geschichte verschluckt haben, nur ein paar Namen zur Erinnerung. Yelena Bonners wird einer von ihnen sein. Sie und ihr Ehemann, Andrei Sakharov, – innerhalb der Sowjetunion und im gesamten Westen – symbolisiert die Stärke und Mut derjenigen gegen staatliche Sozialismus. Bonner, der im Alter von 88 gestorben ist, war oft nur als die Frau des bekanntesten Dissidenten Wissenschaftler der Sowjetunion, aber ihre Geschichte dargestellt, wie ein Aktivist so langatmig wie ihres Mannes war. Ihre Entschlossenheit, Organisationstalent und oft feuriges Temperament lenkte konsequent die Aufmerksamkeit auf Fragen der Menschenrechte.

Sacharow und Bonner verbunden ein Team waren durch die Überzeugung, dass die Gewissensfreiheit Voraussetzung eines zivilisierten Staates war, Ost und West in Richtung Versöhnung bewegen sollte. Diese Überzeugung half ihnen, die Prüfungen der Überwachung, Belästigung, Inhaftierung und Verbannung zu überleben.

Die beiden trafen sich erstmals im Herbst 1970 vor einem Gerichtssaal in Kaluga, Russland, wo ein Wissenschaftler, Revolt Pimenov und ein Puppentheater Schauspieler, Boris Vail, vor Gericht für die Verteilung der Samisdat-Menschenrechte-Zeitschrift Chronik der laufenden Ereignisse waren. Sacharow erreichte schon weltweite Aufmerksamkeit für die Veröffentlichung von seinem Essay Reflexionen über Fortschritt, friedliche Koexistenz und geistige Freiheit, in der New York Times im Jahr 1968, aber Bonner wurde der praktische und bereits erfahrene Veranstalter der Gruppe – sie war es, die Räume für die Angeklagten und die Beobachter des Prozesses gefunden.

Wie Sacharow kam Bonner aus der sowjetischen Elite. Im Gegensatz zu den genialen Physiker, der direkt aus der Universität an das Team, die erste Wasserstoffbombe der Sowjetunion entwickelt und dann wurde das jüngste Mitglied der sowjetischen Akademie der Wissenschaften rekrutiert wurde, hatte Bonner die Brutalität hinter Stalins Sowjetunion frühzeitig gesehen.

In Merw (jetzt Mary), eine Stadt in Turkmenistan, das älteste Kind von bolschewistischen revolutionären geboren wurde, ihr Lusia benannt. Ihr Vater, Georgy Alikhanov, war erster Sekretär des Zentralkomitees der armenischen und ihre Mutter, Ruth Bonner, war ein engagierter Partei-Aktivist. Yelena die ersten Jahre verbrachte er in Tschita im sowjetischen Fernen Osten, wo ihr Vater nach einem politischen Zerwürfnis mit Grigory Zinoviev, ein führendes Mitglied des Politbüros geschickt worden. Dann zog die Familie nach Leningrad, wo sie unter bolschewistische Elite der Stadt lebten.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt hatte sie eine Wohnung in einem Haus wo Sergei Kirov, Sekretär der Partei Leningrad auch lebte. In ihrem zweiten Buch der Erinnerungen, Mütter und Töchter (1991), zurückgerufen Bonner wird herausgenommen von Kirow in seinem Auto und stehen auf der Estrade mit ihm bei einer offiziellen Demonstration. Es war der Mord an Kirow im Jahre 1934, die der Anfang von Terror und Stalins Säuberungen der alten bolschewistischen Kader signalisiert. 1937 lebten die Familie in Moskau, wo einige Zeit vor dem Winter 1938, während der ersten Welle des Terrors, des Bonner Vater verhaftet und erschossen wurde.

Ihre Mutter war als die Frau von einem Feind des Volkes verhaftet und zu zehn Jahren Arbeitslager verurteilt. Bonner selbst wurde in das "große Haus", dem Geheimnis Polizeipräsidium in Leningrad, zum Verhör gebracht. Sie blieb in Leningrad von ihrer Großmutter erzogen werden. Wenn sie für ihren internen Pass berechtigt war, entdeckte sie, dass ihre Eltern es versäumt, ihre Geburt zu registrieren. Frei, ihren eigenen Namen wählte, nahm sie ihre Mutter Nachnamen und Yelena nach der Heldin der Turgenjew Roman am Vorabend.

Als die Sowjetunion im Juni 1941 überfallen wurde, bot Bonner für die Rote Armee Krankenhaus Züge immer Oberschwester. Die Nachwirkungen einer Schale angreifen, dass Oktober sie vorübergehend geblendet verließ, zu ihr geführt Flugabwehr im medical Corps im Frühjahr 1945. Sie kehrte nach Leningrad zurück und wurde 1947 als Student am medizinischen Institut der Stadt akzeptiert. Nach dem Studium spezialisierte sie sich in der Kinderheilkunde. Lernte sie ihren ersten Ehemann, Ivan Semyonov, an der medizinischen Fakultät und sie hatten zwei Kinder, Tanja und Alexej. In den 1950er Jahren Bonner arbeitete sechs Monate im Irak für das sowjetische Ministerium für Gesundheit und Beiträge medizinische Zeitungen und Literaturzeitschriften.

1965 nach ihrer erster Ehe auseinander gefallen war, zog Bonner in Mutters Wohnung in Moskau. Ihre Erziehung schien genug konventionelle: Kindheit als Mitglied des Komsomol, gefolgt von einen Antrag auf volle Parteimitgliedschaft, nachdem ihre Eltern im Jahr 1954 rehabilitiert worden war. Jedoch das Schicksal ihrer Familie und Freunden und ihren jüdischen/Armenisch Abstammung – die ihr politisch verdächtig an die Behörden gerichtet – Bonner in ihre Skepsis der offiziell vorgestellten Parteilinie gefördert. Die Zerkleinerung des 1968 Prager Aufstands markiert ihr, wie viele Dissidenten ihrer Generation, der Anfang ihrer Befragung der Basis des sowjetischen Staates. Nach und nach zog sie in regimekritischen Kreisen, obwohl es nicht bis 1972 war, dass sie ihre Parteimitgliedschaft verzichtet.

Bonner und ihre Mutter Sakharov in der breiteren dissident Bewegung eingeführt. Wie er in seinen Memoiren schrieb, war es sie, die "mich lehrte, mehr auf die Verteidigung der Opfer von Ungerechtigkeit zu achten". Ihre Wohnung wurde ein Clearing House für die Beteiligten in der Helsinki-Gruppe, die Human Rights Group eingerichtet, um sowjetische Verletzungen der Helsinki-Abkommen, zu überwachen und für Gruppen, die kämpfen für die Rechte der Christen, ethnische Minderheiten und der sowjetischen Juden nach Israel auswandern wollten.

Sakharov Kinder zu ihm über seine zunehmend vocal Opposition gegen den sowjetischen Staat sowie über seine Freundschaft mit Bonner so bald nach dem Tod seiner ersten Frau an Krebs beschwerte sich, zog er in die Bonners Wohnung. Bonner heiratete er im Jahr 1972.

Solzhenitsyn es Ausweisung aus der Sowjetunion im Jahre 1974 wurde sie im Mittelpunkt der dissident Bewegung. Sacharow ging auf seinen ersten Hungerstreik im Jahr 1974, während Nixons Besuch in Moskau, das Schicksal der politischen Gefangenen zu veröffentlichen.

Winter, Bonner der Sehkraft – bereits durch ihre Verletzungen während des Krieges, Schilddrüsen-Probleme und Glaukom – beschädigt verschlechterte sich drastisch und sie war gewarnt, dass ohne Operation verfügbar nur im Westen, sie erblinden würde. Während sie bei der Wiederherstellung von 1975 aus der Augenoperation in Italien war, Bonner gehört Sacharow einen Friedens-Nobelpreis ausgezeichnet, und sie blieb im Westen, die Festveranstaltung zu besuchen und zu ihrem Ehemann Nobelpreisrede Dezember liefern.

Der KGB hatte jetzt Griff auf die paar obszöne Bilder und Fotografien von zerstückelten Leichen durch die Post zu senden, und beschuldigen Bonner insbesondere, ein "geldgierigen Jude", der für seine privilegierte Stellung Sakharov geheiratet hatte. Das Paar weiterhin trotz solcher Schikanen die Notlage der politische und religiöse Dissidenten in Leonids stagnierenden Sowjetstaat zu markieren. Sakharov Position als Staat Wissenschaftler und Bonner des Status als eine ungültige Veteran des großen Vaterländischen Krieges der KGB gehindert zu offen anzugreifen. Aber ihre Freunde und Kollegen Menschenrechtsaktivisten waren nahm von der Straße, summarische Gerichtsverfahren gegeben und ins Exil geschickt oder inhaftiert. Die Sakharovs, beide in einem schlechten Gesundheitszustand blieb frei sprechen, schreiben und geben Interviews zu ausländischen Korrespondenten. Jedoch zu Beginn des Jahres 1980, nach der sowjetischen Invasion Afghanistans, führte Sakharov Ausschreibung für einen internationalen Boykott der Olympischen Spiele in Moskau zu seiner Verhaftung.

Sacharow war beraubt seine Auszeichnungen und ins Exil in Gorki (heute Nischni Nowgorod) per Dekret. Bonner blieb frei zu Reisen zwischen Moskau und Gorki, Interviews geben und ihres Mannes Notlage zu veröffentlichen. Sie war Sakharov Lebensader für die Außenwelt. Sie war, wie Sacharow es, "immer ein Macher ausdrückte" und weigerte sich, ihre Aktivitäten wegen der Verhaftung ihres Mannes zu stoppen. Aber der Stamm begann sofort der Bonner Gesundheit betreffen. Stripsearched in einem Zug auf dem Weg zurück von Gorki im Winter 1982 und links den Weg zurück zu Moskau allein, sie ihren ersten Herzinfarkt erlitten im folgenden Frühjahr und eine weitere schwere ein Jahr später.

Dann, im Jahr 1984 sie auch verhaftet, der Sowjetstaat Verleumdung angeklagt, verurteilt und nach Gorki verbannt. Der Bonner Gesundheit verschlechterte sich weiter und Sakharov ging in den Hungerstreik getreten dreimal zu verlangen, die sie nach Westen zur Behandlung reisen dürfen. Schließlich durfte sie 1986, Herz-OP im Ausland. Sie nahm mit einem Volumen von Erinnerungen an ihre Verbannung, der als allein zusammen im selben Jahr erschien.

Die Veröffentlichung der Bonner und Sacharow-aus ihrem Exil kam plötzlich und unerwartet. Eines Tages tauchte ein Ingenieur in der Wohnung in Gorki, ein Telefon zu installieren. Am nächsten Morgen erhielt sie ihren ersten Anruf. Es wurde von Mikhail Gorbachev, ihnen zu sagen, sie waren frei, nach Moskau zurückkehren. Ihre Freilassung war eines der deutlichsten Anzeichen, dass Glasnost hatte begonnen.

Obwohl einige der Gorbatschows Politik nahe Bearbeitung Forderungen von den Dissidenten der 1970er Jahre schien, weiterhin die Sakharovs von der offiziellen Parteilinie Dissens. Sie waren maßgeblich an der Bildung der inoffizielle Organisation Memorial, eingerichtet, um für die Sanierung der politischen Gefangenen einsetzen. Im Jahr 1989 Sacharow wurde an den Kongress der Volksdeputierten gewählt und während seiner ersten Sitzung kritisierte Gorbatschow sich weigerte, das Machtmonopol der kommunistischen Partei zu verzichten. Setzen Sie sich am 14. Dezember in diesem Jahr nach einer besonders angespannten Sitzung des Kongresses, in denen Gorbatschow Sakharov gefordert hatte, er kehrte nach Hause zurück und sagte zu seiner Frau, dass er Arbeit zur Vorbereitung der Sitzung am nächsten Tag hatte. Am Morgen fand sie ihn tot an einem Herzinfarkt.

Bonner, trauernde, musste Yevgeny Primakov, eines Gorbatschows Helfer zu stellen, die dem ehemalige Dissident ein Staatsbegräbnis geben wollte. Sie hatte auch die Zeile zu ertragen, die ausgebrochen war, wenn der Kongress mit einem Tag Pause nicht Sakharov nachkommen. In Not, Bonner rief den wartenden Reportern aus der Wohnung, wo die Leiche ihres Mannes noch immer lag: "Sie alle hart gearbeitet, um zu sehen, dass Andrej früher, starb rufen Sie uns von morgens bis abends, und nie verlassen uns auf unser Leben und unsere Arbeit. Werden Sie Menschen. Lassen Sie uns allein."

Als Gorbatschow bei der Beerdigung erschien und fragte sie, ob gab es alles, was er tun konnte, forderte sie, dass Memorial als offizielle Organisation registriert werden soll. Viele reformorientierte Politiker stürzte auf ihrer Seite. Boris Yeltsin war nicht langsam zu seiner Unterstützung ihrer Ideen zu zeigen, aber Bonner misstraut Politiker Sakharov Speicher für ihre eigenen Zwecke verwenden wollen. Im Frühjahr 1991, als Gorbatschow, auch ein Friedensnobelpreisträger, eine Demonstration für die Unabhängigkeit in Vilnius, der Hauptstadt Litauens zerdrückt, mit Kraft, verlangte sie, dass Sakharov Namen aus der Liste der Preisträger entfernt werden. Noch im selben Jahr sprach sie der Menge vor dem weißen Haus, das russische Parlamentsgebäude, zur Unterstützung von Jelzin während des gescheiterten Putsches.

Als die Sowjetunion zerfiel, arbeitete Bonner um Menschenrechte und Demokratie zu unterstützen. Bis 1996 forderte sie Demokraten nicht, bei den Präsidentschaftswahlen für Jelzin stimmen; der Krieg in Tschetschenien hatte für ihn als demokratische Führer ihre Hoffnungen enttäuscht. Sie wurde ein freimütiger Kritiker der Jelzins Nachfolger Vladimir Putin, und letztes Jahr war unter den prominenten Unterzeichnern einer Petition fordern seinen Rücktritt.

Bonner teilte ihre Zeit zuletzt zwischen Russland und Boston, Massachusetts, wo ihr Sohn und Tochter, die ihr Überleben, lebte seit den 1970er Jahren, und wo sie starb.

• Yelena Georgievna Bonner, Menschenrechtler, geboren 15. Februar 1923; starb 18. Juni 2011