Zeit für eine Wiedervereinigung Zyperns ist gekommen – aber Erdoğan ist der Schlüssel

Die Aussichten auf wirtschaftliche Gewinne können den Kleber bieten jedoch eine Regelung für die geteilte Insel könnte überliefert, die Ergebnisse der Parlamentswahlen in der Türkei

Vom Zustand der Tumult in der Region in den Schatten gestellt, ist ein ruhigen Wunder im östlichen Mittelmeer aufgetreten wo Zypern aus den Rand der wirtschaftlichen Katastrophe in eine Erholung zurückgekehrt ist, die den Neid seiner Vettern in Griechenland wäre.

Wie der Wettlauf zur Wiedervereinigung der geteilten Insel im Ernst am Freitag bei einem Treffen zwischen den Führern der griechischen und türkischen Gemeinschaften beginnt gibt es Anzeichen dafür, die östlichste Staat der EU für eine neue Ära zusteuern könnte. "Die Stunde der Wahrheit angekommen ist," sagt Hubert Faustmann, Associate Professor für Geschichte und Politikwissenschaft an der Universität Nikosia. "Die kommenden Wochen werden entscheidend sein."

Zu keinem Zeitpunkt seit Konflikt Split hat die Insel im Jahr 1974 einen Zusammenfluss von Veranstaltungen wies darauf hin, wie viel in die Richtung des Friedens. Zypern hat die beiden Männer führt nun die griechischen und türkischen Volksgruppen in Nicos Anastasiades und Mustafa Akıncı Politiker entschlossen, seine ethnische Aufteilung am Ende. Mehr denn je, sie sagen, ist der Inselstaat zu klein, um durch das Vermächtnis des Hasses gebrochenen bleiben. Aber es ist die bemerkenswerte wirtschaftliche Erholung der Griechen im Süden – knapp zwei Jahre nach dem Zusammenbruch ihrer Banken kurz gesagt das Land im Zentrum Europas Finanzkrise – und eine wachsende Anerkennung der Vorteile der Wiedervereinigung die Begeisterung gespeist hat, die schließlich eine Einigung erzielt werden kann.

Wenn Anastasiades und Akıncı in einem verlassenen, Kugel übersät Flughafen terminal gerecht zu, die werden, wie die UN-Pufferzone, die die Insel durchschneidet das mächtigste Symbol der Division geworden ist, gibt es selten und echte Überzeugung, dass beide auf dem Weg zur Bildung eines Bundesstaates treten werden. "Zum ersten Mal gibt es ein Gefühl, dass es diesmal echt sein könnte", sagt Faustmann. "In den nächsten sechs bis acht Wochen, im Laufe der Staats-und Regierungschefs treffen, werden wir wissen wenn die Dynamik für eine Regelung beibehalten werden kann."

Alle einig, dass die Herausforderungen immens sind. Gespräche über territoriale Nachjustierungen und die je-Explosive Frage der Rückgabe von Eigentum konnte noch einen Schraubenschlüssel in den Fortschritt werfen. Sonntag der Parlamentswahlen in der Türkei, führen sechs Monate nach Umfragen in einem hing Parlament führte auch ein Rückschlag. Aber auf dem Boden, was sicher ist, dass 12 Jahre nach freie Fahrt durfte – mit der Aufhebung der Hindernisse von der Türkisch-Lauf-Republik im Norden – gibt es eine wachsende, manche würden sagen, irreversible, hunger für ein Zusammenleben.

Diese Woche gab eine Zeremonie im Herzen des alten Nicosia Stimme diesen Wunsch. Bei strahlendem Sonnenschein stapelten sich griechische und türkische Zyprioten in einem luftigen Café gegründet mit dem ausdrücklichen Zweck der Förderung unternehmerischen Kontakt über die ethnische Spaltung. Es, einer nach dem anderen sie pries die Reichtümer der Wiedervereinigung als der EasyJet-Gründer und selbsternannte Unternehmer Sir Stelios Haji-Ioannou, ausgehändigt seine jährlichen bikommunalen Business Awards – 31 Geldpreise von 10.000 € (£7.200). "Wir sind sehr optimistisch", sagt Tania Matsuka, die erst vor kurzem beigetreten Nazo Canitez, eine türkisch-zyprischen Klettern Mittelmeer einrichten ein Unternehmens zu klettern und Yoga am Strand gewidmet. "Division gehört der Vergangenheit an. Es gibt eine Grenze in unserem Land, aber in unseren Köpfen, die wir loslassen müssen", fügt sie hinzu.

Die beiden Frauen vielleicht noch nie getroffen haben nicht gewesen für eine zufällige Begegnung während einer Kletter-Expedition auf der griechischen Insel Kalymnos. "Diese Auszeichnung die Injektion, die Motivation und die Beschleunigung auf unser Unternehmen hier in Zypern, basieren geschenkt hat", sagt Canitez, wer die Insel un bewachten Waffenstillstandslinie zur Teilnahme an der Zeremonie im international anerkannten Süden überquert hatten.

"Klettern ist eine Aktivität des Vertrauens. Auch wenn es keine Lösung, wir werden versuchen, Menschen näher durch ihn hier zusammenzubringen,", fügt sie hinzu.

Haji-Ioannou war erstaunt, als Anwendungen für den Award – gegründet, um die Förderung der gemeinsamen geschäftlichen Bemühungen – viermal so hoch wie in den Vorjahren waren.

"Wir müssen Herz und Verstand ändern" sagt Haji-Ioannou, dessen Vater ein griechisch-zypriotischen Schiffseigner war, der Wächter. "Zypern ist der Bruchlinie zwischen Christentum und Islam. "Ich glaube wirklich, dass Sie Verbindungen zwischen Menschen zuerst kommt man zu einer Lösung zu bauen müssen."

Der britische Geschäftsmann Witze vor 25 Jahren als Erinnerungen an die türkische Invasion alle zu frisch waren, er würde"wahrscheinlich" wurden ermordet für die Festlegung solcher Preis. Aber in diesem Jahr die Auszeichnungen wurden in Anwesenheit von Anastasiadis, mit Haji-Ioannou ausgehändigt treffen Akıncı im Norden am folgenden Tag.

Beide Seiten einig in zunehmendem Maße Finanz- und kreative Koexistenz der beste Weg für eine Insel ist es deren geostrategischen Lage regionaler Energieknotenpunkt in kommenden Jahren machen könnte.

In den leisen Hallen des Finanzministeriums Nikosias sind griechisch-zypriotischen Beamten jubelnd, dass die Wirtschaft der Insel – ein hoffnungsloser Fall gebrandmarkt, wenn er vor zwei Jahren in Höhe von € 10 Mrd. gerettet wurde jetzt eine Erfolgsgeschichte auf einer Stufe mit Irland und Spanien gepriesen wird. In ihrem neuesten Bericht über finanzielle Entwicklung des Staates gerettet-Out sagte Gläubigern in der EU, Europäische Zentralbank und der Internationale Währungsfonds Zypern gut auf Kurs, um seine Kreditprogramms bis zum März verlassen war nur ständig Problem geplagt Griechenland in der EU unter externe Führung verlassen. "Wirtschaftliche Erholung hat begonnen", schrieb die kreditgebenden Stellen. "Budget Entwicklungen bleiben über den Erwartungen."

Am Dienstag da die wirtschaftliche Krise ausbrach, ausgestellt zum ersten Mal Zypern erfolgreich 10-Jahres-Anleihen. Das Thema zog € 1 Mrd. bei einer Rendite von 4,5 %, die niedrigste Rate der Republik 10-Jahres-Anleihen gesichert. "Vertrauen ist für die Wirtschaft Zypern zurückgekehrt", sagt George Sklavos, ein Finanz-Ministerium Beamter, lächelt breit, als er die Mitte-Rechts-Regierung steuerliche Leistungen Listen. "Wir hatten ein sehr gutes Verhältnis mit der Troika [der Gläubiger] und das half uns bei der Umsetzung."

Zyprioten, mehr als flüchtige Festland Griechen, phlegmatisch Aufmachungen auch weniger ein Kampf. "Viele Leute hier, dass die Änderungen notwendig waren, dass die Reformen vor langer Zeit hätte passieren sollen," sagt Sklavos.

Statt Steuererhöhungen – im Mittelpunkt der neuesten Rettungsaktion Deal zu stützen, die griechische Wirtschaft – gezielte Anastasiades Verwaltung öffentlichen Ausgaben, Einfrieren der mieten im staatlichen Sektor und eine Axt auf Sozialausgaben.

Aber während im Süden das Defizit auch gelöscht, lokale Beamte ohne weiteres zugeben, dass die Wirtschaft des Landes steigen wird, nur wenn Wiedervereinigung stattfindet. Eine aktuelle Studie von Zypern Zentrum der Frieden Research Institute Oslo (PRIO), Prognosen riesige Gewinne für die Insel finanziell, mit BIP Steigerung von knapp 5 Mrd. € in den ersten fünf Jahren nach einer Friedensvereinbarung und € 10 Mrd. innerhalb von 20 Jahren. Gemessen am BIP pro Kopf sähe die Zyprioten ihr Einkommen von ca. €1.700 allein in den ersten fünf Jahren zu erhöhen. "Wiedervereinigung wäre ein riesiger dynamischen Markt in Form von Türkei, eröffnen", sagt Sklavos. "Recht haben jetzt, wir keinen Zugang zu ihr."

Die Aussicht auf eine solche wirtschaftliche Gewinne kann auch für einen Kompromiss, der dringend benötigten Kleber machen worauf jede Lösung versiegelt werden. Griechischen Zyprioten, die mehr als ein Drittel der Insel verloren, wenn ein ill-fated Versuch "Enosis" – oder Union – mit Griechenland eine Invasion durch die türkische Armee ausgelöst, wird höchstwahrscheinlich auf Kernforderungen weichen müssen. Türken, müssen auch zugeben, zu der Zeit eroberten Territorium.

Fundierte öffentliche Debatte werden entscheidende Einigung erzielt werden. Jede Lösung wird zur Volksabstimmung in den beiden Gemeinden gestellt. Das letzte Mal kam Zypern in der Nähe einer Siedlung im Jahr 2004, war die UN-vermittelten Blaupause einer bizonalen skizziert, bikommunalen Föderation von türkischen Zyprioten akzeptiert aber voll und ganz von ihren griechischen Amtskollegen nach eine heftige Kampagne führen von Tassos Papadopoulos, Zypern des damaligen Präsidenten abgelehnt. Geächtet durch Mangel an Anerkennung, waren türkische Zyprioten dann in der Kälte, zur Teilnahme an EU-Mitgliedschaft ausgelassen.

"Die Erfahrung hat gezeigt, dass das Wesen einer Lösung ist ebenso wichtig wie die Art, wie es mitgeteilt ist," sagt Harry Tzimitras, der PRIO Zypern Zentrum leitet. "Im Jahr 2004 präsentiert Staats-und Regierungschefs in den beiden Gemeinden ihre angesehenen Publikum mit ganz bestimmten Lesungen der was ausgehandelt wurde. Es ist eine dringende Notwendigkeit für eine fundierte öffentliche Debatte."

Aber in der Politik, Timing ist alles. Und die Zeit genau das richtige sein könnte, sagen Analysten.

"Eine Siedlung würde ein großes Hindernis für europäische Berufung der Türkei zu entfernen, seine Beziehungen mit dem Westen, weitere Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei zu verbessern und Erdoğan Punkten im Inland zu helfen", sagt Tzimitras.

Ironischerweise kann ein großer Sieg für Ankaras zunehmend autoritären Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, Zypern gut dienen. Obwohl etwa 35.000 türkische Truppen stationiert werden, auf der Insel – in der Reflexion des Glaubens sei die Invasion Zyperns größten militärischen Sieg der Türkei seit der Entlassung von Smyrna im Jahre 1922 – weiterhin hat Erdoğan wiederholt von der Notwendigkeit einer Lösung gesprochen mit dem Ausdruck Frustration über türkische Zyprioten weltlichen Möglichkeiten und die Kosten für ihre Mini-Staat bankrolling.

"Die Ironie ist, dass eine starke Erdoğan, eine autoritäre Erdoğan eignet sich für eine Lösung des Zypern-Problems", sagt Faustmann. "Es wird dann zu ihm und ihm allein, einkochen ob gibt es eine Lösung, oder nicht."