Zurückgerufen, Wasserpumpen Sie und Stromschlag-Gefahr

Der US Consumer Product Safety Commission, in Zusammenarbeit mit ITT Water Technology, Inc., von Seneca Falls, New York, kündigte heute einen freiwilligen Rückruf von etwa 21.000 Schmutzwasserpumpen und Abwasser-Pumpen.

Verbraucher sollten aufhören zurückgerufenen Produkte sofort, es sei denn anders angewiesen. Es ist illegal, weiterzuverkaufen oder zu versuchen, ein zurückgerufenen Consumer-Produkt zu verkaufen.

Gefahr: Sumpfpumpen installiert ohne Boden Fault Unterbrecher (GFCI) Schutzschaltungen können eines elektrischen Schlags oder Stromschlag-Gefahr darstellen, wenn durch den Verbraucher berührt. Wenn SIE vermuten, dass SIE eines der ZURÜCKGERUFENEN Pumpen und es eingesteckt ist, berühren Sie es nicht, das Wasser um es oder der Umgebung Wohnfläche.

Für weitere Informationen über GFCIs sehen.

Störungen/Verletzungen: Keine gemeldet.

Beschreibung: Die Rückrufaktion betrifft Goulds, Red Jacket und Bell & Gossett Pumpen in Wohnanwendungen für Schmutz- und Abwasser Pumpen eingesetzt. Die Pumpen sind himmelblau oder rot und zeigen den Markennamen Goulds, Red Jacket oder Bell & Gossett. Diese Pumpen wurden im Neubau oder als Ersatz Pumpen zwischen Dezember 2009 und Juli 2010 installiert. Die Modelle sind:

Goulds	ST, PE, PS, PV, GWP, SDSST
Rote Jacke	RSC, REP, RWW, VAUGHAN WILLIAMS, RWP, RSDSST
Bell & Gossett	SC, 1EC, 2WC und 2VW, MWP und Muskel-und Skeletterkrankungen

Verkauft durch: Goulds, Red Jacket und Bell & Gossett Händler bundesweit von Dezember 2009 bis Juli 2010 für zwischen $280 bis $700.

Hergestellt in: Die Pumpe wird in den Vereinigten Staaten hergestellt und das dazugehörige Kabel wurde in China hergestellt.

Abhilfe: wenn Sie eine Sumpfpumpe zwischen Dezember 2009 und Juli 2010 erworben haben und es Himmelblau oder rot ist, vielleicht habt ihr eine zurückgerufene Pumpe. Berühren Sie nicht die Pumpe, die Wasser in die Pumpe oder auf dem Boden rund um die Pumpe. Um zu überprüfen, ob Ihre Pumpe von dieser Rückrufaktion betroffen ist, kontaktieren Sie sofort ITT Water Technology über die gebührenfreie Nummer unten. Wenn Ihre Pumpe betroffen ist, wird ein Techniker zu Ihnen nach Hause zu ersetzen oder zu reparieren die Pumpe gesendet.

Verbraucher Kontakt: Für weitere Informationen bitte kontaktieren Sie ITT Water Technology gebührenfrei unter (866) 325-4204, oder besuchen Sie die Unternehmens-Website unter www.goulds.com, oder www.redjacketwaterproducts.com oder www.bellgossett.com.