Zwei Rolling Stones und Direktor für Testversion

Mick Jagger und Keith Richard von den Rolling Stones-Gruppe und Robert Hugh Fraser, Direktor von einem Londoner Kunstgalerie wurden zur Studie in West Sussex Quarter Sessions zu Chichester gestern unter dem Vorwurf, die mit Drogen geschickt. Sie plädierte auf nicht schuldig und waren jeweils gewährten Kaution von £100.

Richard wird berechnet mit schönem Haus am West Wittering für das Rauchen von Cannabisharz am 12. Februar verwendet werden. Fraser Gesichter Gebühren besitzen Heroin und acht Kapseln von Methylamphetamin-Hydrochlorid.

Herr Anthony McCowan, Verfolgung am Chichester gestern gesagt, dass ein sehr starke, süßer und ungewöhnlicher Geruch Detektive kennengelernt, als sie zu Richards Haus aufgerufen. Mit einen Haftbefehl nach dem gefährlichen Drogen Act 1965 hatte die Polizei gerufen. Es schien eine Party im Gange sein, bei dem acht Männer und eine Frau waren. Räucherstäbchen gefunden wurden, und einer Dose erschienen Weihrauch enthalten. Es gab keine Anzeichen, dass eigentlich jede Weihrauch verbrannt worden.

Herr McCowan sagte, dass eine Phiole mit Tabletten, die Jagger sagte, dachte er, von einem Arzt mit einer Knightsbridge-Adresse verschrieben wurden, eine Beschreibung auf Italienisch trug. Wenn diese Stoffe in Großbritannien zur Verfügung stünden, müssten sie mit Name und Anschrift des Lieferers oder des Arztes versehen werden. Dies ging um zu zeigen, "dass dieses Präparat nicht in der Tat in diesem Land überhaupt geliefert wurde."

"Ich bin Diabetiker"

Fraser sagte hatte, dass Tabletten in seiner Hosentasche gefunden von seinem Arzt verschrieben wurden, weil "Ich Diabetiker bin", Herr McCowan. Ein Polizist fragte ihn, ob er eine Karte hatte und Fraser sagte, dass er nicht hätte man ihm aber, dass es möglicherweise im Obergeschoss. Beide Männer gingen in ein Zimmer im Obergeschoss, in dem Fraser wohnte, und die Karte gesucht aber nicht gefunden.

Herr McCowan sagte die Tabletten und Kapseln wurden analysiert und die weißen Tabletten wurden gefunden, um Heroin Hydrochlorid und Kapseln Methylamphetamin Hydrochoride enthalten.

Des Verfahrens gegen Richard sagte Herr McCowan, ein Polizei-Sergeant aus einem Salon-Tisch ein Pfeifenkopf Bruyère nahm, fand man Spuren von Cannabisharz tragen. Eine Frau detective Constable fand eine Anzahlung auf den Tisch im Salon. Auf Analyse fand es Cannabisharz enthalten. Ein weiterer Polizist ins Schlafzimmer ging und nahm Besitz von drei Zigarettenstummel. Diese fanden auch Cannabisharz enthalten.