Zwei Tote und drei verletzte auf schottischen Hügel und Berge

Ein toter, ein anderes nach Lawine gerettet, einer der drei Wanderer stirbt nach fehlenden gehen und Suche für Ben Nevis paar wird angehalten

Zwei Männer starben und drei Personen befinden sich im Krankenhaus nach einem verheerenden Tag auf Schottlands Hügel und Berghänge.

Unter gefangen vier Bergrettung, die Teams auf die 1 verschlüsselt wurden, 130 m hohen Creag Meagaidh im Hochland am Mittwochnachmittag, folgende Berichte der Lawine durch eine Gruppe von Bergsteigern, die Ausrüstung, die glaubten, zu denen gehören gesichtet.

Zwei Personen wurden ins Krankenhaus überführt. Einer von ihnen war in einem ernsten Zustand und starb bald darauf. Die Suche nach weiteren Überlebenden wurde ausgesetzt, um ca. 18:00 nach einer derjenigen gerettet bestätigt, dass es waren nur zwei Menschen in seiner Partei.

Inspektor Donald Campbell sagte: "Polizei Schottland möchte alle Rettungskräfte an [Mittwoch] Rettung für die schnelle Reaktion und die Entschlossenheit, die unter sehr schwierigen Bedingungen angezeigt."

Mittwoch der Lawine, die passiert ungefähr 19 Meilen nordöstlich von Ben Nevis, auch Mittel aus der laufenden Suche nach vermissten Bergsteiger Rachel Slater und Tim Newton umgeleitet. Ein Hubschrauber der Küstenwache, der die Suche nach dem Paar auf Großbritanniens höchstem Berg geführt hatte war Norden umgeleitet, um die Lawine an ca. 16:00 zu besuchen.

Bergretter hatte für das Paar aus Bradford, West Yorkshire, gesucht, die an einem Wochenende Reise Klettern auf Ben Nevis verschwunden. Das Paar hatte keine Informationen über ihre geplante Route verlassen.

Die Suche wurde durch schlechte Wetterbedingungen auf dem Berg stark behindert, und es galt nur sicher zu spät am Mittwochmorgen fortgesetzt.

Donald Paterson von Lochaber Bergrettung, sagte seine Kollegen hatten Hoffnung zu finden, das Paar lebt nicht aufgegeben: "Es ist nur zwei Tage, wir suchen nur an zwei Tagen im Moment. Wir hatten tatsächlich Menschen auf dem Ben, die für vier Tage überlebt haben.

"Das ist, warum zu diesem Zeitpunkt, wir sind sicherlich nicht aufgeben und wir werden weiterhin unser Bestes zu tun, bis wir sonst hören oder hören alle positiven Informationen, die wir auf andere Weise verlassen können."

Das Paar werden geglaubt, um Ben Nevis für ein Valentinstag Reise zurückgelegt haben. Der Alarm wurde am Montagmorgen von Slater die Arbeitgeber aufgezogen, nachdem sie nicht zur Arbeit erscheinen.

John Stevenson, der die Rettungsaktion leitet, erzählte BBC Radio Scotland: "Wir erwarten mehr schlechtes Wetter also wir alles auf Eis gelegt haben und es überprüfen.

"Im Laufe der Zeit ist es sehr schwierig, das Wetter wirklich schlecht gewesen und, dass niemand etwas von ihnen gehört oder gesehen, wie sie ist eine Sorge. Sie haben immer Hoffnung aber als Zeit geht auf, die recht schnell vermindert."

• Die in diesem Artikel am 18. Februar 2016 geändert. Eine frühere Version beschrieben drei Wandergebieten als "ältere Menschen"; der Guardian Styleguide sagt dieses Wort sollte nicht verwendet werden, um jemand unter 75 beschreiben.