An einem Strang für die new Wave-Therapie
Nehmen Sie eine chinesische Drachenboot, eine Gruppe von Frauen, die Genesung von Brustkrebs, nationale Ausflugsort und einem Sportwissenschaftler und ein Durchbruch in der Art, wie Patienten empfohlen werden, über die Ausübung nach der Behandlung können die Folge sein.
Die Paddler For Life Drachen-Boot-Team, mit Sitz in Windermere, Cumbria, wurde gegründet, nachdem Louisa Balderson - wer hatte einen doppelten Brustamputation, Chemo- und Strahlentherapie, und blieb mit Lymphödem - den Sport zum ersten Mal mit einem Brust-Krebs-Team in Liverpool versucht.
"Ich war sofort begeistert", sagt sie. "Es ist der Rhythmus das Paddeln, die das Wasser und das Gefühl des Bootes. Es gibt auch das Gefühl von ausgehen in ein Boot mit einer Gruppe von Menschen, die durch die gleiche Erfahrung gewesen."
Unterstützt durch einen Zuschuss von £13.000 von der Nächstenliebe Boost (Gebäude auf sportliche Talente übersehen) und das Angebot an freie Liegeplätze an der niedrigen Holz Marina in Windermere, geboren Paddler For Life. Es hat jetzt ca. 75 Mitglieder, darunter Unterstützer sowie Teilnehmer. Die Frauen im Alter von 36 bis 74 reichen und üben Sie jeden Sonntag während der Sommersaison.
Ergebnisse hat soeben aus einer Pilotstudie von Helen Crank, Sportwissenschaftler an der Sheffield Hallam University, für NHS Nord Lancashire Primary Care Trust, deuten darauf hin, dass die Teilnahme an den energetischen alten chinesischen Sport kann die Schwellung in Lymphödem - eine erschütternde Nebenwirkung der Behandlung von Brustkrebs.
Dies verstößt gegen die üblichen Ratschläge, Frauen mit Lymphödem, befindet sich nur moderaten Bewegung nehmen und vorsichtig sein, nicht um etwas Schweres heben.
"Wir sahen eine starke Reduzierung von Gliedmaßen Volumen in den Armen der Frauen, die für Brustkrebs behandelt worden sind, unabhängig davon, ob sie Lymphödem haben," sagt Kurbel. Dies, denkt sie, möglicherweise, dass kräftige Übung wie Drachenbootrennen sowie das Trainingsprogramm, das sie entwickelt, um die Teamaktivitäten unterstützen sogar verhindern, die Entwicklung von Lymphödemen dass kann. Eine Frau Lymphödem Diagnose war vollständig umgekehrt.
Kurbel will nun eine viel größere Studie mit Teams von Frauen in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs um sicherzustellen, dass sie nicht nur die Erschliessung ist wie sie es nennt, "Windermere-Effekt".
"Für mich alles über Vertrauen, ist immer in einem Boot" Balderson sagt. "Seit einigen Monaten, ich habe nicht gesagt, mein Lymphödem-Spezialist was ich machte, als ich anfing, das Drachenbootrennen und sie konnte nicht glauben, wie viel mein Zustand verbessert wurde." Als ich schließlich was ich Tat gestand, war sie erstaunt. Ich weiß nur, dass wenn ich trainiere ich mich so viel besser fühle."
paddlersforlife.Co.UK