China, ein Drittel an £24bn Atomkraftwerk Hinkley beteiligen

Details enthüllt Deal unterzeichnet zwischen staatlichen Unternehmen aus China und Frankreich weltweit teuerste Anlage auf britischem Boden bauen

China nimmt einen Drittel-Anteil in einem Französisch-geführten Projekt, ein neues £24bn Kernkraftwerk im Vereinigten Königreich in Hinkley Point in Somerset, bauen voraussichtlich das teuerste jemals gebaut wurde.

Das Abkommen wurde unterzeichnet, zwischen staatlichen Unternehmen aus China und Frankreich nur wenige Stunden vor der chinesische Präsidenten Xi Jinping, für einen Staatsbesuch in London angekommen, und wird voraussichtlich am Mittwoch bekannt gegeben.

Es führt zu eine endgültige Investitionsentscheidung - der Point Of keine Return - bis zum Jahresende 2015, so die Financial Times.

Die Unternehmen - französischens EDF und China General Nuclear Power Corporation - werden nur Investoren, gescheitert, andere zu gewinnen. Das neue Abschlussdatum für die zwei Reaktoren in Hinkley Point ist 2025, acht Jahre später, als man zunächst vermuten.

Der Deal ist stark von der Bundeskanzlerin, George Osborne gesichert. Die Regierung glaubt, dass die neue Anlage, die 7 % von Großbritanniens Strom liefern würde, stellt einen guten Wert für CO2-Strom, die abgesehen von Problemen, ist immer auf.

Die Pflanze hat versprochen £92 pro Megawattstunde (MWh) seit 35 Jahren, heutige durchschnittliche Stromgroßhandel doppelte, mit etwaige Fehlbeträge durch Verbraucher über Haushaltsenergie Rechnungen bezahlt. Hinkley Punkt wird ebenfalls von bis zu £17bn der UK Regierung Kreditgarantien gesichert werden.

Das Angebot dieser Woche unterzeichnet wird auch erwartet, um chinesische Beteiligung auf zusätzliche Kernkraftwerke Sizewell in Suffolk und Bradwell in Essex zu erwähnen. China hofft auf 110 Kernkraftwerke zu Hause bauen und will seine eigenen Designs auf Bradwell als Schaufenster zu verwenden, um es seine Technologie weiter hinaus zu verkaufen.

Aber die nuklearen Push hat viele Kritiker über die Kosten, die Zeit, die es braucht, um zu bauen und die möglichen Gefahren für die nationale Sicherheit Großbritanniens mit China in der Steuerung einer Anlage auf britischem Boden. Osborne Schwiegervater, ehemaliger Energieminister Herr Howell, sagte, dass das Projekt war "einer der schlimmsten Angebote überhaupt" für britische Verbraucher und Industrie.

Howell, und andere, haben dem Reaktor Design für Hinkley C geplant wurde nie erfolgreich abgeschlossen, auf enormen Kosten und Zeit bei EDF Projects in Flamanville in Frankreich und Olkiluoto in Finnland von Pufferüberläufen gewarnt.

EDF braucht die chinesische Investitionen, wie es mit hohen Schulden belastet ist und wird voraussichtlich in den nächsten fünf Jahren € 10 Mrd. Assets verkaufen laut der Financial Times. Bereits im Oktober gewarnt zwei der weltweit größten Rating-Agenturen dem Unternehmen es Kredit-Rating-Herabstufungen konfrontiert, wenn Hinkley Point voran geht.

Eine Greenpeace-Umfrage dieser Woche zeigte, dass 29 % der britischen Öffentlichkeit unterstützt das Projekt Hinkley mit 34 % dagegen.

Eine Protest-Camp wurde außerhalb des Geländes eingerichtet, diese Woche und Alan Jeffery, sagte ein Sprecher der Kampagne Stop Hinkley: "Wir bleiben verwirrt darüber, warum Osborne gutes Geld schlechtem an diesem Projekt zu werfen will."_FITTED Dabei hat er Großbritanniens wachsenden Branche der erneuerbaren Energien, verwüstet, drohen bis zu 20.000 Arbeitsplätze in den Prozess. Er tut sein Bestes, um aus einer innovativen Branche der Zukunft zu töten, um eine Technologie der Vergangenheit lebendig zu halten."

Allerdings haben die Institution of Mechanical Engineers Hinkley Plan begrüßt. "Nuclear eingestellt ist, eine zentrale und entscheidende Rolle in der britischen Energie Zukunft, zu spielen", sagte des IME Jenifer Baxter. "Obwohl die finanziellen Kosten der Kernenergie hoch erscheinen, dieses Kraftwerk liefert und Modernisierung die Diversifizierung, die wir so dringend brauchen, um sicherzustellen, dass Großbritanniens Lichter bleiben an."