"Ich Träume jede Nacht darüber": Was passiert mit Amerikanern, die Polizeigewalt zu Filmen?

Wenn Feidin Santana Walter Scotts Tod gefilmt, markiert es einen Wendepunkt in der US-Bürgerrechtsbewegung – und Santana es Leben. Er und andere, die das Gesetz in die eigenen Hände genommen haben, erzählen ihre Geschichten

Feidin Santana durchlebt am Morgen des Samstag, 4. April 2015 auf einer in der Nähe von Endlosschleife. Es war ca. 09:30 und 23-Year-Old lief ungewöhnlich spät zur Arbeit. Als er seine übliche Route durch die Seitenstraßen der North Charleston ging, etwas gefangen sein Auge: ein schwarzer Mann auf der Flucht vor einem weißen Polizisten.

Santana folgte die Jagd für wenige Yards zu einem verlassenen Patch von Wiese hinter einem Pfandhaus und ein Autohaus. Hier der Offizier mit der Mann gefangen und landete auf ihn drauf. Gerade hinter einem Maschendrahtzaun, Santana instinktiv Griff nach seinem Handy und Platte gedrückt.

Am Morgen war noch still. "Sie hören Vögel fliegen, das Schwingen der Flügel," sagt Santana, wie er, drei Monate später aussieht, wo er an diesem Tag war. "Man konnte alles hören; die Klänge des Offiziers, die Schüsse. "Alles!"

Santana hatte gehofft, dass er vielleicht bemerkt werden. "Ich habe geglaubt, dass meine Anwesenheit etwas verhindern würde," er sagt leise, ertränkt seine Stimme fast durch das Summen der Zikaden. "Aber es geschah so."

Stattdessen Santanas ruhige Hand erfasst dem Moment den unbewaffneten, 50 Jahre alten Mann, Walter Scott, brach weg von der Offizier, Michael Slager, und versuchte zu fliehen. Der Offizier hielt einen Augenblick inne, zeigte mit seiner Pistole und feuerte ungefähr acht Runden, bis Scott Gesicht auf den Boden legen.

"Alles passiert zu schnell", sagt Santana. "Ich hätte nie gedacht, dass er seine Waffe ziehen würde. Es gab keinen Ausweg. Er [Scott] lief langsam."

Aber der Anstieg der Bürgerwehr, die Aufnahme ist mit aggressiven Widerstand von Polizei erfüllt. Richter verteidigen das Recht der amerikanischen Leute, Film Strafverfolgungsbehörden unter dem first Amendment der US-Verfassung, und Gesetzgeber in mehreren Staaten haben neue Gesetze zum Schutz speziell solche Aufnahme vorgeschlagen. Aber Offiziere zunehmend beschweren sich, dass Filmen mischt sich mit ihren Aufgaben, und darauf bestehen, dass kurze Clips nicht sagen, die ganze Geschichte der umstrittenen Begegnungen. Eine wachsende Zahl sind direkte Maßnahmen zur verhindern, dass Aufnahmen – reißt oder Zerschlagung Telefone oder fordern die Übergabe von Filmmaterial, manchmal sogar nachdem es zusammen gewesen direkt online.

Für viele, die schreckliche Gewalttaten zu erfassen, wird die Rückkehr in ein normales Leben unmöglich. Sie beschweren sich von Übergriffen durch die Polizei, der Drohungen gegen sein Leben und der wiederkehrenden Trauma durch den Tod und die Brutalität, die sie erlebt haben.

***

Im Barber Shop wo er, in einer staubigen Mall durch eine Autobahn arbeitet, Santana ist freundlich, entspannt. Aber gehen auf die Website, wo Scott getötet wurde, verschiebt seine Stimmung; Er spricht langsam, anhalten und wirft seine Augen in die Ferne. "Ich versuche nicht, wieder hierher zu kommen," sagt er. "Aber Sie können Ihre Ängste nicht ignorieren." Manchmal überquere ich durch. "Ich schaue mir das Video und ich sehe mich, wie alles passiert ist."

Santana wanderte nach Amerika mit seiner Familie vor 10 Jahren, am 13. Wie viele, die in die USA aus Lateinamerika kommen, kam er ohne ein Wort der englischen Sprache, auf der Suche nach einem besseren Leben. Sagt er, "Nomadenleben" lebt er von Stadt zu Stadt bewegt sich in seinen späten Teenager; verbringen eine kurze Zeit zurück in der Dominikanischen Republik, Shortstop im Baseball Prospect Liga spielen, in der Hoffnung, von einem Major-League-Club in den USA erkundet werden. Aber er verletzt seine Schulter und zog allein nach North Charleston im Jahr 2013 eine Karriere als Friseur, senden von Geld nach Hause zu seiner Frau und ein-Jahr-alten Sohn zu beginnen.

Er beschreibt sich selbst als jemand, der "mit allen bekommt". Aber fügt hinzu: "Ich bin ein Mensch, der Ungerechtigkeit nicht mag." Es war seine Entscheidung, Scott und Slager zu diesem Tag folgen informiert, und seine Handlungen geführt, nachdem er die Kamera ausgeschaltet.

Als Offiziere begannen, um Scotts Körper Schwarm, Santana schrie und sagte man, dass er die gesamte Veranstaltung erlebt hatte. "Ich sagte ihm, was geschah, war ein Missbrauch, und dass ich es aktenkundig hatte", erinnert er sich. Der Offizier sagte ihm zu bleiben, wo er war, aber aus unerklärlichen Gründen, dann durfte er den Tatort verlassen. Er befürchtete Offiziere könnte sein Telefon nutzen und das Filmmaterial wäre für immer verloren, so nahm er Flug.

"Ich habe links, direkt vor ihren Augen. Sie versuchte nicht, mich aufzuhalten. Ich weiß nicht warum." Er war nicht sicher ob der Film gerettet hatte und wie er zu dem Friseur lief er zurück auf seine Hörer blickte. Das Material war da. "Ich konnte nicht glauben, dass es aufgezeichnet... Ich nervös wurde, habe ich versucht, es an ein anderes Telefon zu senden."

Aber er entschied sich schnell gegen Austausch mit jedermann, besorgt, wie es behandelt werden kann. Die Schwere der was er gerade erlebt hatte begann zu sinken. An diesem Punkt ging Santanas enge Freund Tawayne Weems in den Friseurladen.

Weems, 43, ist stellvertretenden Schulleiter an der örtlichen High School. Ein Afroamerikaner, der fließend Spanisch spricht, traf er Santana, zog er zunächst nach North Charleston. Weems wurde schnell eine Vaterfigur zu ihm, hilft ihm sich in einer Stadt niederzulassen, wo er keine Familie hatte.

Aber an diesem Tag im April, die beiden hatten nicht mehr gesehen in Monaten. Weems hatte durch um einen Haarschnitt bekommen knallte, und beschreibt den Augenblick er die Aufnahmen sah: "wir ging nach draußen, er zeigte es mir im Auto."_FITTED Ich wusste, dass dies an der Steilküste von etwas großem, die wirklich etwas verändern könnte,", sagt er. "Aber ich wollte zunächst nicht, sich zu engagieren."

Die beiden sahen die Nachrichten an diesem Nachmittag, die mit einer Geschichte über Scotts Tod geführt. Um ihren Schock, reproduziert die Berichte die offizielle Lüge: das Scott hatte erschossen worden, nachdem er Slagers Taser packte und der Offizier um sein Leben fürchtete. "Dann es wie, gut, wir haben etwas zu sagen," sagt Weems. Sie schwor, um das Video zu Scotts Familie.

Santana hat später mit seiner Frau in der Dominikanischen Republik, unter strengen Anweisungen, dass wenn etwas mit ihm geschehen, sollten sie es nur an Weems senden eine Kopie. Er fürchtete um sein Leben: "Du traust dich an, die Sie zu tun haben. Du weißt es ist Strafverfolgung, wer ihre Arbeit tun sollen, aber dann sagen sie das Gegenteil von dem was du gesehen hast. Es geht durch den Kopf... was als nächstes passieren könnte? "Ich bin der einzige mit dem Beweis."

An diesem Abend kontaktiert Santana ein lokaler Demonstrant, eine Kundgebung zur Unterstützung der Scott-Familie, schickte ihm einen Screenshot seiner Aufnahmen über Facebook geführt hatte. Am nächsten Nachmittag um eine Mahnwache, stellte ihn die Aktivist Scotts Bruder Anthony. Santana spielte das Video von seinem Telefon, brach Anthony in Tränen. Aber noch hielt Santana an es: er wollte seinen eigenen Anwalt im Ort, bevor er es am Montag übergeben.

Am Dienstag Abend war der Videowiedergabe auf jeden US-News-Kanal und später auf der ganzen Welt. Santana im Barber Shop Stand und beobachtete eine Pressekonferenz von North Charleston Bürgermeister, der angekündigt, dass Slager wegen Mordes angeklagt worden war. Dann Santana gehört die Frage, die er schon fürchten: ein Journalist fragte, wer das Video gefilmt hatte.

"Das ist, wenn ich bekam wirklich Angst. Wenn etwas, was Sie getan haben ist im nationalen Fernsehen, weltweite TV,"sagt er,"Du musst durchleben, um es zu verstehen."

***

Es ist die Furcht, die Orta-Ramsey, New York City ansässige und auch 23, nur allzu gut versteht. Orta gedreht den Tod von Eric Garner, den Moment einzufangen 43-Year-Old in einer verbotenen Chokehold von einem NYPD Offizier gelegt wurde und seine letzten Worte sprach: "Ich kann nicht atmen."

Rechtsanwälte Ken Perry und William Aronin sitzen in dem winzig Innenstadt Apartment in Manhattan, das als Büro dient. Das Paar getrennt im Alter von mehr als drei Jahrzehnten bilden Orta Rechtsabteilung.

"Wir nicht diskutieren, wo Ramsey jetzt, aus offensichtlichen Gründen anders als ist zu sagen, dass er in der Stadt und mit der Familie," sagt Aronin, 31.

Orta nicht mehr Interviews gibt und geben nicht seine Position. "Ich bin immer noch glücklich, dass ich das Video genommen," sagte er in einer Erklärung über seine Anwälte. "Ich wünschte nur, ich war in der Lage, meinen Namen aus ihm heraus zu halten."

Orta hatte eine kriminelle Vergangenheit vor dem Garner, einschließlich Verurteilungen wegen Drogen Verkauf und Besitz von Diebesgut. Aber da das Video vor einem Jahr entstanden, hat er drei Stationen in New York berüchtigten Rikers Island Gefängnis ertragen. Seine Anwälte argumentieren, dass er eine gezielte Kampagne in den Händen der NYPD unterzogen hat. Sie Liste, was sie behaupten Mängel in Strafverfahren anhängig gegen ihren Klienten, die bestehen aus zwei jüngsten Drogeaufladungen Umgang und eine Waffen-Besitz-Ladung, die aufgetreten nur zwei Wochen sind nachdem die Garner Video entstanden sind.

"Er ist im Grunde ein Whistleblower", sagt Aronin. "Zwei Wochen, nachdem er die Pfeife über den schrecklichen Polizei Missbrauch bläst eben die Polizei ihm winken eine Pistole in der Schusslinie zu finden. "Es ist lächerlich."

Perry argumentiert, dass die DNA-Beweise auf die Pistole Ladung ist nicht schlüssig, und sagt der Videobeweis in Ortas ersten Drogen Fall umgedreht, "Scheiße kann man nicht sehen, Sie nicht Scheiße hören."

Das NYPD reagierte nicht auf einen Antrag auf Kommentar über das anhängigen Verfahren, aber Orta ist aufgrund verhandlungsfähig später im Jahr.

***

Orta ist nicht der einzige Zeuge zu Boden gegangen. Kevin Moore gefilmt im Moment 25-j hrige Freddie Gray in den hinteren Teil einen Polizeiwagen in Baltimore gebündelt wurde, wenige Minuten bevor er einen schrecklichen Wirbelsäulenverletzung zugezogen, die ihn später getötet. Moore, 28, wurde Tage nach Grays Tod nach einer Protestaktion in der Stadt festgenommen. Er wurde ohne Anklage freigelassen, sondern bezeichnete den Vorfall als eine vorsätzliche Einschüchterung. Er wurde nicht von Wochen, lokale Aktivisten zufolge gehört.

Vielleicht nicht überraschend, haben Rechtsdurchsetzung Leitfiguren versucht, die Legitimität dieser Clips herunterzuspielen. Bill Bratton, New York-veteran Polizei-Beauftragter, wirft Aktivisten der Nutzung einer Handvoll bedauerlichen Fälle "zu versuchen, amerikanische Polizei definieren". Mit körperlichen Auseinandersetzungen sagt er, "Es ist erlaubt – aber es sieht schrecklich."

Anfang dieses Jahres wurde Jason Villalba, eine republikanische Vertreter in der Texas Gesetzgeber der neuesten US-Politiker, neue Gesetze, die Menschen von den Dreharbeiten Polizei Verbot vorzuschlagen. Erst im vergangenen Jahr war die Aufnahme Offiziere in Illinois ohne Erlaubnis ein Kapitalverbrechen Verbrechen um bis zu 15 Jahre im Gefängnis. Während der vergangenen Legislaturperioden Gesetze zum Schutz der Film gescheitert in Connecticut, Mississippi und Montana.

Aber eine stetig wachsende Gewicht der Meinung besagt, dass die Polizei die Dreharbeiten legal ist. Gerichte in Illinois und Massachusetts haben entschieden, dass Dreharbeiten durch das first Amendment der US-Verfassung geschützt ist, und der U.S. Supreme Court im Jahr 2012 sank auf eine Beschwerde gegen die Entscheidung der Massachusetts zu betrachten bedeutet die landesweit höchste Gericht drehte unten eine Gelegenheit, die Dreharbeiten über das Land zu beschränken. Villalba zog seine Rechnung in einem Crescendo der Kritik nur wenige Tage nach der Entstehung des Santanas Filmmaterial in South Carolina, und Gesetze zum Schutz der Filmer wurden während der letzten Sessions in Arkansas, Colorado und Oregon erlassen.

Aber Ron Hosko, ein ehemaliger FBI-Beamter, warnt davor, dass ein schwarzes Mobiltelefon für eine Waffe von Polizeibeamten, die blitzschnelle Entscheidungen unter Druck leicht verwechselt werden könnte. "Dies ist keine Zeit, sich in eine Ausgelassenheit zu engagieren", sagt er. "Die Polizei manchmal schießen und töten Menschen, die wiederum nicht auf etwas haben."

Chuck Canterbury, nationaler Präsident der brüderlichen Ordnungspolizei fügt hinzu, dass oft die Dreharbeiten Offiziere versuchen behindert, ihre Arbeit zu tun. "Menschen sind stören, indem man viel zu eng", sagt er.

Die beiden Männer klagten vor kurzem beschuldigt, die Offiziere und ihre Stadt-Chefs von Körperverletzung, Freiheitsberaubung, bösartige Verfolgung und ihre verfassungsmäßigen Rechte zu verletzen. "Es bedauerlich der einzige Weg, Polizei rechtlich dafür verantwortlich ist, sie zu verklagen, für Geld, zu halten", sagt Malinowski, der jetzt 22.

Ihr Fall wurde die heftigsten in einer Reihe von jüngsten Auseinandersetzungen nach Carlos Miller, ein ehemaliger Journalist, der jetzt das Problem auf seiner Website, Fotografie ist nicht A Verbrechen verfolgt. Bereits in diesem Jahr hat die Website über 87 Fälle berichtet, in denen Menschen wurden verhaftet, misshandelt oder bedroht für Dreharbeiten zu Polizei. Die von solchen Vorfällen in den letzten Jahren zugenommen hat, sagt Miller. "Es ist toll, wir haben alle diese Gesetze, aber der Kampf geht weiter. Wir gehen nicht zurück, und noch sind sie. "

Im Juni wurde Offizier in Austin, Texas, riß das Telefon eines Mannes, die Aufnahme der Polizei, dann Pfeffer-Spritzen ihn gefilmt. Dem Vormonat in North Carolina ein Mann verhaftet und angeklagt stören während der Dreharbeiten zu seinem Freund verhaftet. "Wie wollen Sie Ihr Telefon aufhören?" lässt ein Offizier hörte fragte auf seiner Aufnahmen.

Im März in New Jersey wurde Phillip White gedreht wird angeschlagen durch ein Polizeihund, bei einem Zwischenfall, der bis zu seinem Tod führte. Ein Offizier näherte sich der Zuschauer, die aufgezeichnet hatte und nach der Bestätigung hatte er eroberte die ganze Sache, sagte ihm: "Ich werde Ihr Telefon nehmen." Das Filmmaterial wurde später durch einen lokalen Fernsehsender Nachrichten erhalten.

In einem Versuch, die Gegenreaktion von Offizieren zu begegnen haben eine Reihe von Entwicklern automatische mobile video-Upload-Software erstellt. Eine solche app, von New York Civil Liberties Union veröffentlicht in 2012, auf der Höhe der NYPD Verwendung von "stop and frisk", sendet Aufnahmen direkt auf eine juristische Beobachter bei der Union Aufnahmen effektiv zu sichern, bevor sie gelöscht werden können. Es wurde heruntergeladen von 35.000 Einwohner der Stadt und Zehntausende Einsendungen eingegangen.

Videos, sagt Jennifer Carnig, eine Sprecherin für die NYCLU bot einen beispiellosen Einblick in diskriminierenden Polizeiarbeit unter Stop und Frisk: verbale und körperliche Misshandlung, plumpe suchen und die Zeichnung von Waffen auf Menschen, die als unbewaffnete auftreten. Die app zeigte auch neue Methoden verwendeten Offiziere, Umstehenden Filmen, zum Beispiel von glänzenden Fackeln oder das Fernlicht ihre Streifenwagen in die Kameralinse zu stoppen.

Die app "mobile Gerechtigkeit" ist nun in sieben anderen Bundesstaaten, darunter Kalifornien, wo es mehr als 150.000 Menschen heruntergeladen haben ausgerollt. Es hat doch um Rechtsstreits herbeizuführen, Carnig sagt, "aber ich denke, was wir bekommen haben ist das öffentliche Gespräch".

Während ein Offizier auf ihrem Stuhl innerhalb der Station Rädern, anderen ihr in einem SUV geladen. Sie war innen genommen und schließlich tätlichen Angriffs auf einen Polizisten angeklagt. Sie besteht darauf, dass sie keine Ahnung hat was sie getan haben soll. "Wenn ich jemanden treffen wollte, würde ich etwas verrücken", sagte De Mian, hat Ehlers-Danlos-Syndrom, einer Störung des körpereigenen Bindegewebes.

De-Mian geriet Livestreaming, wenn ihr BlackBerry aus der Hand geschlagen wurde, als sie die Polizei bei einer Demonstration nach dem Freispruch im Juli 2013 von George Zimmerman, von Strafanzeigen über seine Tötung von Trayvon Martin, einem schwarzen 17-j hrige, in Florida fotografiert. Sie wurde schließlich verurteilt zu 20 Stunden gemeinnütziger Arbeit für Failure zu gehorchen eine angemessenen Polizei-Ordnung, nach der Dispergierung nicht bei der Polizei die Versammlung für illegal erklärt.

In den Monaten der Proteste in Ferguson wobei sie Polizei Pfeffer Spritzen und tear-gassing Massen und etwa reißt Menschen für Verhaftung in gezielte Angriffe. Während die Kabel-Nachrichten-Kameras zurück blieb, übertragen sie direkt von der Front, übertragen von Bildern von der chaotischen Auseinandersetzungen auf Notebooks auf der ganzen Welt.

Die Obama-Administration Blick auf diejenigen, die in Ferguson gedreht haben, ist eindeutig. "Als die Fähigkeit, Rekord Polizei hat Aktivität weiter verbreitet," sagte den US-Justizministerium Bericht, "die Rolle, die es spielen kann bei der Erfassung fraglich Polizeitätigkeit, und um sicherzustellen, dass die Aktivität untersucht wird und je nach breite öffentliche Debatte klar geworden."

***

Bei Scotts Beerdigung aufgereiht eine Woche nach seinem Tod, Hunderte in den Regen, um die letzte Ehre erweisen. Sie schwankte in der Zeit, als Solistin mitreißenden sang Evangelium, dann neigten sich im Gebet. Pastor George D Hamilton hielt eine Predigt Santanas Aktionen als den Willen Gottes zu beschreiben: er konnte "video jedes Detail so dass niemand die Schuld, dass Mörder in Frage stellen könnte". Da lag Scotts Körper umgeben von Blumen, Hamiltons Beratung der Kongregation war klar: "halten Ihr Handy handlich, halten Ihre Ladung. Sie wissen nie, wann Sie benötigen, um sein."

Santana war nicht bei der Beerdigung anwesend, aber er war dort als South Carolina Gouverneur das ersten landesweite Gesetz unterzeichnet, Strafverfolger, Körper-Kameras zu tragen. Es wurde im Zuge des Vorfalls Scott durchgesetzt und wäre das nicht passiert ohne Santanas Filmmaterial.

Wie Santana bei seinem Abendessen prods, deutet er an, den Stress, der fortgesetzt hat seit seiner kurzen Exposition in den Medien und vor ein wahrscheinlich aussehen als Zeuge im Mordprozess Slager des. Er zog aus seinem Haus, nah an dem Aufstellungsort des Schießens, nachdem es passiert ist. Jetzt bewegt er sich zwischen den Standorten ", sicher zu sein, um Menschen zu sein, wissen Sie, Pflege".

"Es ist etwas, was man nicht ignorieren kann, etwas, was Sie löschen können nicht," sagt er über Scotts Tod. "Ich träume davon, die gleiche Sache jeden Abend."

Er spricht von der Paranoia, die sich nach der Messe schießen zwei Monate nach Scotts Tod auf einer schwarzen Kirche in Charleston, ein paar Meilen entfernt, wo ein 21-Year-Old White Supremacist Ermordung neun Gemeindemitglieder an einem Gebetsgottesdienst vorgeworfen wird.

"Es gibt viele Dinge in diesem Zustand, die ich nicht, das wahre Gesicht der kenne", sagt er. "Nach diesen Bedrohungen zeigt es Ihnen."

Gibt es einen Tod, Feidin Santana Facebook-Gruppe, die verkündet, "Er legte einen guten Mann hinter Schloss und Riegel!" Hat er direkten Drohungen erhalten?

Santana wird unterbrochen und seine Augen fällt. "Ein bisschen von allem, das ist alles was, die ich sagen kann. Früher habe ich von acht Uhr morgens bis 11 in der Nacht arbeiten. Jetzt kann ich nicht. Ich fühle mich nicht wohl in den Friseurladen. Es ist nicht das gleiche. Früher habe ich es alleine zu sein, jetzt habe ich von Menschen umgeben zu sein." Doch er hat keine Reue und zuckt mit den Schultern auf den Vorschlag, dass seine Handlungen heroische waren. "Ich glaube, wir sind hier gegenseitig Hüter, zu schützen. Ich sehe nichts besonderes was ich getan habe."