Iranische Präsident sagt Teheran bereit, "turn the Page", wie er französischen Beziehungen erneuert

Da die beiden Länder Zeichen Wert von Milliarden von Euro befasst, beschreibt französischen Präsidenten François Hollande Terrorismus als die Länder "alleinigen Feind"

Irans Präsident hat seinem französischen Amtskollegen in einem historischen Besuch in den Élysée-Palast, die Teheran bereit sei, "turn the Page" in den bilateralen Beziehungen nach das "Ressentiment" Sanktionen als er sein Land in Europa zwei Wochen nach der Umsetzung der Wahrzeichen Kernabkommen wieder einführen wollte.

Hassan Rouhani begrüßte François Hollande im französischen Präsidentenpalast früher am Donnerstag während des ersten offiziellen Besuchs einer iranischen Präsidenten in die französische Hauptstadt in 17 Jahren.

"Lasst uns vergessen das Ressentiment," sagte der iranische Präsident bei der Pressekonferenz mit Hollande. "Wir sind bereit, das Blatt zu wenden."

Hollande antwortete: "Es ist ein neues Kapitel unserer Beziehung."_FITTED "Ich will diese Beziehung für nützlich und hilfreich für beide Länder sinnvoll, durch Kriege, Krisen und Katastrophen betroffenen Region [Osten]."

Die zweistündige Sitzung um den Élysée fertig mit der Bekanntgabe der Unterzeichnung einer Reihe von lukrativen Verträgen zwischen iranische Beamte und französische Unternehmen, Milliarden von Euro. Unter ihnen war eine Einigung mit Airbus für den Kauf von 118 kommerziellen Passagierflugzeugen.

Der Automobilhersteller Peugeot auch Vertrag einen mit der iranischen Autofirma Iran Khodro für ein Joint Venture Wert von 400 Mio. €. Französische Mineralölunternehmen Total auch Vertrag einen mit der nationalen iranischen Ölgesellschaft, Rohöl zu kaufen. Iran ist seine Ausfuhren nach Aufhebung der Sanktionen eine zusätzliche 500.000 Barrel pro Tag hinzufügen. Die Baufirma Vinci auch Vertrag einen, der internationale Flughafen von Teheran zu entwickeln.

Beide Führer sagte, der Kampf gegen den Terrorismus war eine Priorität aber reagierte diplomatisch zum Thema Syrien, über die sie haben starke Meinungsverschiedenheiten.

"Wir müssen den Terrorismus... bekämpfen Wir das syrische Volk muss damit das syrische Volk eine nachhaltige Zukunft für das Land aufbauen können ", sagte Rohani. "Das Hauptproblem in Syrien ist nicht solche und solche Personen, die wichtigste Frage ist Terrorismus und Daesh," fügte er hinzu, über das Schicksal von Baschar al-Assad, denen Teheran stark unterstützt.

Hollande sagte: "Der Terrorismus ist unser einziger Feind."

Am Morgen geliefert Rohani eine Hauptrede bei Medef, Frankreichs wichtigsten wirtschaftsfreundliche Bund in Anwesenheit der französischen Premierminister Manuel Valls und Top Französisch CEOs. Der iranische Präsident sagte, es war ein deutliches Zeichen, dass französische Unternehmen Willkommen in Teheran waren.

"Frankreich hat angekündigt, dass es Iran wieder mit neuer Energie und einem neuen Willen eingeben kann. Wir auch heute hierher gekommen sind, französischer Unternehmer, Investoren, wirtschaftliche Aktivitäten im Iran beginnen begrüßen zu dürfen"sagte Rohani führenden Unternehmen. Valls antwortete, dass Iran auf Frankreich zählen konnte.

Seit Rohani Ankunft in Paris am Mittwochnachmittag statt iranische Beamte eine Reihe von verschlossenen Türen treffen im Hotel, wo er sich aufhielt. Er wurde in die Sammlung durch eine große Anzahl von seiner Mitglieder des Kabinetts, darunter des Öl-Ministers, Bijan Zanganeh Medef begleitet.

Valls, sagte, dass die französische Regierung Bereich Business Chancen im Iran zu fördern war. "Wir können ein neues Kapitel aufzuschlagen", sagte er bei Medef, Adressierung Rohani. "Frankreich ist bereit, seine Wirtschaft... für die Modernisierung Ihres Landes zu mobilisieren." Ich möchte es in ein paar einfachen, aber starken Worten: Iran auf Frankreich zählen kann. "

Rohani sagte, dass die Aufhebung der Sanktionen mit der Umsetzung der Kernenergie befassen vor zwei Wochen den Weg für eine Verbesserung der Wirtschaftsbeziehungen geebnet hatte.

"Was wir unter Sanktionen erlebten, war eine Lose-Lose-Situation, die war das Ergebnis eine falsche Politik, eine falsche Politik, die alle... weh tun aber heute wir die Gelegenheit die Ära nach Sanktionen ergreifen sollte", sagte er. "Frankreich braucht keine Erlaubnis aus einem anderen Land [geben Sie Geschäfte mit dem Iran] und es empfängt keine Befehle von oben und das ist sehr wichtig für uns."

MEDEF Präsident, Pierre Gattaz, sagte, dass französische Unternehmen durch die Qualität der Beziehungen zu ihren iranischen Gesprächspartner beeindruckt worden war. "Diese neue Ära ist bereits im Gange. Die iranischen Tür seit offen für französische Unternehmen jeher."

War auch auf der Bühne am Medef, Mohsen Jalalpour, der Leiter der iranischen Industrie-und Handelskammer, Industrie, Bergwerke und Landwirtschaft. In einem Interview mit dem Guardian am Mittwoch sagte Jalalpour Rohani Verwaltung der Privatwirtschaft Vorrang hatte.

"Sanktionen eine bittere Erfahrung für den Iran wurden", sagte er dem Guardian. "Die Lektion war, dass wir nicht nur auf die Beziehungen mit der Hälfte der Welt verlassen und kümmern uns nicht um die andere Hälfte. Seit über acht Jahrzehnten Iran ist stark vom Öl abhängig gewesen und die Regierung hat eine große Rolle in der Wirtschaft, aber diese Regierung verfolgt einen neuen Ansatz."

Alstom, der französischen Stromerzeugung und Schiene Transportunternehmen sucht Verträge zu arbeiten an einer Erweiterung der u-Bahn in Teheran und zwei weitere Linien in der Stadt Mashhad zu bauen und an die Elektrifizierung der 600-Meile Teheran-Mashhad Eisenbahn teilnehmen. Die französische Unternehmensgruppe Bouygues und Aéroports de Paris sind in Gesprächen mit dem Iran, das Land der größte Verkehrsprojekt, die zweite Klemme an Teheran Imam Khomeini international Airport zu konstruieren.

"Alstom ist mobilisiert, um die Teilnahme an der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur im Iran Dank unserer langen erfolgreichen Geschichte mit diesem Land und seinen neuen Schwerpunkt Eisenbahn Aktivitäten" Philippe Delleur, senior Vice President bei Alstom, sagte dem Guardian. "Es umfasst sowohl Stadtverkehr und Hauptstrecken." "

Alisher Ali, Vorsitzender des Silk Road Finance, ein Investment-Gruppe konzentriert sich auf Iran und eurasischen Länder, sagte: "Präsident Rouhani Besuch in Europa und zahlreichen Multimilliarden-Euro-Angebote mit führenden europäischen Firmen Unterzeichnung war ein starkes Zeugnis zu Irans innigen Wunsch, seine Wirtschaft mit massiven Modernisierung und technologische Modernisierung der Schlüsselindustrien einschließlich Öl und Gas, Transport und Infrastruktur zu fördern."

Er fügte hinzu: "Ich glaube, dass Iran mit seinen riesigen aufgestauten Nachfrage und Investitionen Anforderungen stellt eine einmalige Wachstumschance für viele europäische und internationale Unternehmen. Ich schätze, es wird eine Welle der europäischen Unternehmen, die aktiv in den iranischen Markt ab diesem Jahr."