Ist es zuviel Mode auf der Guardian Frauen Seite?

11. Februar 1957: Ein Leser Fragen ein Schlachtruf für die stärkere Betonung der Frauen Leistungen und weniger auf die Spielereien der Mode

Mode kann frivol, aber so ist Fußball | Hadley Freeman

An die Redaktion der Manchester Guardian:

Sir, - Eröffnung der Londoner Sammlungen (in der Tat da bis dahin) Wir hatten sicherlich mehr als unseren gerechten Anteil an Mode und den "Stoff der Mode." Ich kann nur beten, dass Dior, das Ende dieses scheinbar endlosen Unternehmens mit seinem Korkenzieher ankündigen kann!

Kann es, ich ernsthaft zu plädieren, werden wirkliche Rechtfertigung für uns eine intensive Berichterstattung dieser unzähligen Präsentationen (die auch auf die Mode-Kritiker sich zugegebenermaßen gewaltige) zu unterwerfen? Diese Öffnungen, Shows, Ansichten, Sammlungen - nennen sie, was ihr wollt - sind nicht nur in unserer eigenen Hauptstadt, sondern in Paris, Dublin, Rom und Madrid statt, und ich finde es schwer zu glauben, dass der Exzentrik, die diese produzieren Sorge, die meisten Ihrer Leser sein können.

Nach reiflicher Überlegung ist die gesamte Bandbreite dieses Mode-Unternehmens fantastisch. Die meisten stupende Stoffe werden von jeder Faser bekannt - oder gemachten - Mann produziert; gewebt und arbeitete von Techniken sowohl neue und alte, und in der Regel extrem teuer. Diese werden verwendet, um Kleidungsstücke zu produzieren, das, die Leben von denen von der Laune des die gleichen Schöpfer begrenzt ist. Mit allen Mitteln lassen Sie uns nutzen unsere Fähigkeiten, unsere Leistungen zu zeigen, aber bitte, eine bisschen weniger solche triviale und unnötige Änderung.

Warum sein nicht "Vor allem für Frauen" ein Lob an die Leser dieser seriösen Arbeit? Wir haben Sie Nachrichten und Ansichten der bedeutende Frauen unserer Tage; lassen Sie uns hören Sie Frauen Probleme und Freuden in Bereichen außer unserer eigenen und in anderen Ländern; lassen Sie uns lernen Sie, gemeinsam etwas zu tun; lassen Sie uns sehen Sie, wie wir helfen können, die weniger Glück als wir selbst.

Und wir haben gelegentlich Mode, aber nicht, ich bitte, eine Fata Morgana Extravaganzen ist so unvereinbar mit dem Leben, wie wir wirklich Leben!

Verkaufen, & c.
IRENE HURST.

Zu viel Mode?
18. Februar 1957

Der Editor Dank Leser, die geschrieben haben, hauptsächlich in der Unterstützung des Briefes "Zu viel Mode" von Frau Irene Hurst, die wir am vergangenen Montag veröffentlicht.

Kommentare, die typisch für die "für" und "gegen" sind wie folgt:

Frau Connie Barnard, von Beaconsfield, schreibt: die ganze fantastische Welt der Haute Couture steht in keinem Verhältnis zum modernen Leben überhaupt. Einige könnten diese erbärmliche Beschäftigung mit der Mode als Ventil, als Eskapismus, fordere aber es ist nicht das Anliegen derer, die brauchen, Eskapismus, traurig und öde viel zu entlasten, sondern um Menschen mit Geld und Zeit, die soviel besser Zweck genutzt werden könnten. Es genießt mehr der heidnischen Riten oder monströse Eitelkeit, die ephemere Kleidungsstücke, mit denen eine kleine Mehrheit von Frauen kleiden sich, so fabelhaften einen Wert beizumessen.

Frau Vivian M. Wright, Sunderland, schreibt: fast alle Frauen, die sind die zumindest etwas im Bewusstsein ihrer Kleider bekommen ein Kick aus der Anpassung ihrer gegenwärtigen Garderobe auf die neuesten Trends in Mode, vielleicht nur durch die Betonung einer Farbe oder hinzufügen ein Tuck - aber immer vor der Massenproduktion Jungs, haben uns sehen (mehr oder weniger) gleich, wenn wir nicht vorsichtig sind.