Kevin Rudd sagt tut mir leid, Briten gewaltsam nach Australien verschifft, als Kinder

Australian PM entschuldigt sich über Programm für Jugendliche aus sozial benachteiligten Verhältnissen in Commonwealth Länder senden

Der australische Premierminister Kevin Rudd entschuldigte sich heute bei den Überlebenden britischen Kindern, die während des letzten Jahrhunderts gewaltsam nach Australien verschifft wurden.

Mehr als 150.000 britische Kinder, die meisten von ihnen aus benachteiligten Verhältnissen, wurden geschickt, um den Commonwealth-Ländern mit dem Versprechen auf ein besseres Leben – aber die Realität war oft sehr unterschiedlich, mit vielen vor Missbrauch und ein Regime der unbezahlten Arbeit.

Rudd Erklärung kam, nachdem die britische Regierung angekündigt, dass Gordon Brown eine Entschuldigung zu den Vertriebenen Kindern bieten würde.

Anlässlich einer Zeremonie in der Hauptstadt Canberra, sagte der australische Premierminister rund 900 ehemaligen Kindersoldaten Migranten, die er für die "absolute Tragödie der verlorenen" entschuldigt.

"Wir sind traurig", sagte er. "Tut mir leid, dass als Kinder, Sie wurden von Ihren Familien genommen und in Institutionen wo wurden Sie so oft missbraucht.

"Sorry für die körperliche Leiden, die emotionale Hunger und der kalt Mangel an Liebe, Zärtlichkeit, Fürsorge."

Regierung Aufzeichnungen zeigen, dass mindestens 150.000 Kinder im Alter zwischen drei und 14 in Commonwealth Länder, vor allem Australien und Kanada, in einem Programm gesendet wurden, die in den 1920er Jahren begann und endete nicht bis 1967.

Die Kinder – die Mehrzahl davon waren bereits in irgendeiner Form von sozialen oder karitativen Pflege – wurden von ihren Familien abgeschnitten und sogar falsch informiert, dass sie Waisen waren.

Eltern erfuhren die Kinder gegangen, um ein besseres Leben, aber viele von ihnen landeten in Institutionen oder wurden zur geschickt unbezahlte auf Bauernhöfen mit vielen vor Missbrauch.

In Australien leben rund 7.000 Überlebenden des Programms.

"Lasst uns diesen Tag, dass diese nationale Entschuldigung ein Wendepunkt in der Geschichte unserer Nation wird beheben", sagte Rudd.

"Ein Wendepunkt für zerbrochene Leben, einen Wendepunkt für die Regierungen auf allen Ebenen und von jeder politischen Farbton und Farbe zu tun alles in unserer Macht, nie wieder zulassen." "

Eine Downing Street-Sprecherin sagte, Brown in das neue Jahr entschuldigen würde nach Rücksprache mit Wohltätigkeitsorganisationen, ehemaligen Kindersoldaten Migranten und ihren Familien darstellt.

In einem Brief an eine Arbeits-Wartungstafel, die zum Thema gekämpft hat, sagte der Ministerpräsident, dass die "Zeit ist jetzt richtig" für eine Entschuldigung, hinzufügen: "Es ist wichtig, dass wir die Zeit zu hören die Stimmen der Überlebenden und Opfer einer dieser verfehlten Politik."

Rudd bot auch eine breitere Entschuldigung an die geschätzten 500.000 Kinder in staatliche Obhut in Australien zwischen 1930 und 1970 gelitten.

Letztes Jahr machte er eine Entschuldigung Wahrzeichen, der "stolen Generations" der Aborigine-Kinder, die von ihren Eltern in einer Strategie der weißen Assimilation gewaltsam entfernt wurden, die nicht bis 1970 aufgegeben wurde.