Olympischen Spiele 2016: 13 US-Ruderer erkranken nach dem Wettkampf an verschmutzten Ort

• Locations verzeichnen hohe Konzentrationen von Bakterien aus Abwasser
• Team Arzt verdächtigen Wasser ist Schuld an Erbrechen
  

Dreizehn Ruderer auf die 40-köpfige US-Team kam mit Magen-Erkrankung bei der Junioren-Weltmeisterschaft in Rio De Janeiro – ein Probelauf für die nächsten Olympischen Sommerspiele – Rudern und die Teamarzt sagte, dass sie vermutet, dass es wegen Verschmutzung im See wo der Wettbewerb stattfand.

Die Veranstaltung fand unter steigenden Bedenken über die Qualität des Wassers an Orten für die Olympiade von Rio De Janeiro, jetzt weniger als ein Jahr entfernt.

Die Amerikaner waren bei weitem am stärksten betroffen bei der Regatta, die über das Wochenende mit Berichten über Erbrechen und Durchfall abgeschlossen. Andere Teams im Wettbewerb berichteten einige Krankheiten, laut Welt Rudern, der Sport-Dachverband, aber das waren etwa wie bei einer Veranstaltung erwartet, die mehr als 500 junge Ruderer vorgestellten.

Letzten Monat AP veröffentlicht eine unabhängige Analyse der Wasserqualität, die hohe Konzentrationen von Viren zeigte und, in einigen Fällen Bakterien aus menschlichen Abwasser in ganz Rio der Olympischen und Paralympischen Wasser Orte, darunter die Rodrigo de Freitas See, wo der Ruder Wettkampf fand.

US-Trainer Susan Francia, eine zweifache Goldmedaillen-Ruderer, sagte, dass 13 Athleten und vier Mitarbeiter – auch sich selbst – während das Team zwei Wochen Training in Rio verschiedenen Magen-Darm-Symptome erlitten.

Dr. Kathryn Ackerman, die US-Teamarzt sagte Athleten aus mehreren anderen Ländern blieb im gleichen Hotel wie die Amerikaner, aber schien nicht zu bekommen so krank wie ihr Ruderer.

"Ich weiß nicht, ob es das Wasser in Flaschen in die Boote war, oder Hygienemaßnahmen, die einige Athleten wirklich gut über und andere waren nicht", sagte sie. Beamte nicht ausschließen, dass die Amerikaner aus der Nahrung oder Trinkwasser erkranken haben könnte.

"Wir sind nicht wirklich sicher. Mein persönliches Gefühl ist, ich denke, es ist aus dem See "Ackerman sagte.

Der CEO von nennenswerten, Glenn Merry, weigerte sich, springen zu frühen Schlussfolgerungen, Reuters, zu sagen, "Es wäre einfach, aber für uns sofort davon ausgehen, dass der rudernde Kurs der Haupt- oder alleinige Punkt der Exposition ist, die die Krankheiten verursacht unverantwortlich."

Merry fügte hinzu, dass US-Ruderer oft im Ausland krank nahm und sagte, dass Trainer in Rio auch krank war, dass eine Angabe Wasser nicht das Problem sein könnte. Der einzige Athlet, der fiel in die Lagune und verbraucht große Mengen an Wasser nicht einer von denen war, die krank wurden, hinzugefügt Merry.

Francia sagte sie fehlten die Daten und Informationen, die Krankheit über den Veranstaltungsort direkt zu beschuldigen, aber fügte hinzu: "Es scheint einfach nicht normal."

Sie warnte Athleten für die Olympischen Spiele kommen, dass "Sie wissen sollten, wenn Sie nächstes Jahr kommst, musst du achten Sie darauf wie Sie sich vorbereiten."

Francia sagte das US-Team Vorkehrungen über konkurrierende in den verschmutzten See unterhalb des Rio malerischen Christus der Erlöser Statue getroffen hatte, "aber vielleicht waren wir nicht so streng in ihrer Durchsetzung wie wir von Anfang an hätte sein sollen."

"Als Kinder hinunter, wir Ruder Griffe bleichen wurden gestartet, wir sofort Hände wuschen nach kommen aus dem Wasser," sagte sie. "Andere Länder nicht Wasserflaschen überhaupt zulassen. Andere Länder hatten Wasserflaschen in Zip-Lock Beutel."

US-Rudern, die den Sport in den Vereinigten Staaten betreut, sagte, dass es untersucht wird, was die Athleten, die im Alter von 16-19 reichen angewidert. Keine dürften Olympioniken im nächsten Jahr sein.

Rudern Beamten wird die Athleten Nachbesprechung, wenn sie in die USA zurückkehren. Sie sprechen mit den Athleten und Protokolle für Sauberkeit zu überprüfen. Ackerman, sagte, dass sie besorgt wurde als ein US-Boot in den See umgekippt, obwohl der Athlet, der ins Wasser geworfen habe nicht zu denen gehörte, die erkrankte. "Natürlich alle Beteiligten waren wir da bekanntlich des Wassers verschmutzt", fügte sie hinzu.

Die Amerikaner Erfahrung ist fast sicher zu mehr Anlass zur Sorge für die Olympischen Spiele. Rund 10.500 Athleten werden den Sommerspielen teilnehmen, und 1.400 wird an Rudern, Segeln, Triathlon, Kanufahren und Schwimmen in den Gewässern rund um Rio Abstand.

"Sie will nicht Athleten in das Boot-Park Erbrechen zu sehen," sagte Francia, erzählt, dass der Konkurrent sah sie krank war kein Amerikaner. Eines US-Ruderer in einem Essbereich schwach, fügte sie hinzu.

Die AP-Analyse des Wassers begann im März und wurde von brasilianischen Virologe Fernando Spilki, Koordinator des Programms "Umweltqualität" an der Feevale Universität in Südbrasilien durchgeführt. Es zeigte sich gefährlich hohe Werte von Viren aus Abwasser in allen Olympischen Sportstätten. Die Proben wurden auf drei Arten von menschlichen Adenovirus, sowie Rotaviren, Enteroviren und fäkalen Coliformen überprüft.

Diese sind Viren, die bekanntermaßen verursachen Verdauungs- und Atemwege Erkrankungen, einschließlich explosiver Durchfall und Erbrechen, können aber auch in selteneren Fällen führen zu schweren Herz, Gehirn und anderen Krankheiten wie Hepatitis a.

Die Tests, die weiterhin durch die Olympiade auch auf Bakterien fäkalen Coliformen – mit einem zeitweise während des Studiums Olympiasee zu 10-Mal die akzeptable Grenze für sekundäre Kontakt pro brasilianischen Vorschriften Höchststand geprüft.

Im Anschluss an die Studie der Weltgesundheitsorganisation bestätigt, dass es wurde beraten, das Internationale Olympische Komitee ", die wissenschaftliche Basis von Indikatoren, die Viren enthalten zu erweitern." Die WHO betont, dass es eigentlich Aufgabe der lokalen Olympischen Organisationskomitees in Rio zu bestellen, dass virale Tests durchgeführt werden.

Jedoch in einer e-Mail-Anweisung Montag die Organisation Kurs rückgängig gemacht und gesagt: "Wer nicht hat und stellt keine"offizielle Empfehlung"auf das Virus testen."

Matt Smith, der Leiter der Welt Rudern, sagte, er wolle IOC und lokalen Organisatoren bitten den Bundesstaat Rio De Janeiro die virale Tests im Vorfeld der Olympischen Spiele. Jedoch muss die Rio Landesamt für Umwelt die Ausrüstung oder die virale Tests des Wassers, durch Fachpersonal nach lokalen Virologen nicht. Die Agentur bestätigt, dass es nur, dass bakterielle testen, denn das ist alle brasilianischem Gesetz wie das der meisten Nationen, darunter die USA, Anforderungen.

Smith sagte das Rudern, Segeln, Schwimmen, Kanufahren und Triathlon-Verband konnte vereinen zu testen, ob die Rio Staatsbeamten, abgelehnt. "Wenn sie nicht einverstanden sind, oder nicht wollen, werden wir gemeinsam besprechen was zu tun und wahrscheinlich finanzieren unsere eigenen test,", sagte Smith.

Peter Sowrey, der CEO der Segelwelt Dachverband ISAF, sagte, dass er versuchen würde, unabhängige Prüfung auf Viren "zu verstehen, genau das, was wir zu tun haben." Segeln stattfinden in der Guanabara-Bucht, Rudern und Kanufahren in Rodrigo de Freitas und Triathlon und Schwimmen Copacabana Strand.

Peter Cookson, Hochleistungs-Direktor für das kanadische Team, sagte, er habe "absolut keine Probleme" bei der Regatta. Aber er hatte Fragen über Risiken.

"Ich bin kein Experte in Viren. Wir nie dies erlebt habe,"sagte er. "Ich habe Schwierigkeiten mit dem, was die richtige Antwort, die Ruderer zu schützen."

Rio Bürgermeister Eduardo Paes und IOC Mitglied Carlos Nuzman, Leiter des lokalen Organisationskomitees, erschienen am Veranstaltungsort über das Wochenende. Paes, der wiederholt hat anerkannt, dass Rio "eine Chance vertan" zu reinigen das Wasser für die Olympischen Spiele, sagte er würde das IOC folgen auf das Virus testen.

"Das IOC muss uns erzählen, denen was wir, um brauchen", sagte er. "Das brasilianische Gesetz sagt uns dazu, dass [virale testen] nicht. Sie erzählen nur die Normen des brasilianischen rechts zu tun. "Und wenn das IOC will, werden wir es tun."

Schweizer Ruderer Katharina Strahl, feststellend, dass der See "stinkende an einigen Stellen" war konnte sich über die Verschmutzung zu scherzen. "In diesem See denke nicht, dass sie der Steuermann ins Wasser werfen werde," sagte sie.