Scheich Mohammed startet Untersuchung, nachdem Polizei Drogen aus Dubai Jet beschlagnahmt

• Hol von "giftig" und nicht lizenzierte Ware beschlagnahmt am Flughafen Stansted


• Godolphin Besitzer Frau Prinzessin Haya, Untersuchung führen

Illegaler Verbringung von nicht lizenzierten Veterinär waren aus Dubai Regierung Privatjet von britischen Behörden am Flughafen Stansted zu Beginn dieses Jahres ergriff verursacht Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Großbritanniens führende Besitzer von Rennpferden, eine interne Untersuchung in seine Pferden Operationen zu starten.

Tausende von Pfund im Wert von nicht lizenzierten Produkte – darunter steroidale Injektionen, Anästhesie und Entzündungshemmer, die beschrieben worden als "potenziell giftig und gefährlich für Pferde" – wurden beschlagnahmt und zerstört von der UK Border Agency und der Tierarzneimittel-Direktion am 3. Mai um 19:00 nach der Geburt eine Dubai Royal Air Wing Flug. Scheich Mohammed ist Herrscher des Emirats Golf, sowie der Besitzer des Godolphin, des Landes größte Flachrennen Operation.

Ihre Hoheit Prinzessin Haya, der Scheich junior Frau und Präsident des internationalen Verbandes für Pferdesport, wurde bestellt, um eine gründliche Untersuchung die Beschlagnahme am Flughafen und ein separates Raid durch die VMD letzten Monat auf der Moorley Farm in Newmarket, eine Position, die im Besitz von seinem Darley Verwaltungsvorgang, wo eine Reihe von ähnlichen Produkten gefunden wurden.

Der Guardian versteht, dass Scheich Mohammed ist äußerst besorgt über die Entwicklung kommt erst Monate nach seinem Godolphin, die Vollblut Betrieb von der größten doping-Skandal im Rennsport Geschichte erschüttert wurde.

Die Sendung beschlagnahmt in Stansted, angeblich nicht falsch gekennzeichnet als "Pferdenheftzwecke" enthalten kein Anabolika. Allerdings gab es erhebliche Mengen an Ware verstehen sich für den Einsatz auf Ausdauer Pferde und VMD, in Verbindung mit dem Royal College of Veterinary Surgeons, Untersuchung der Angelegenheit. Eine vollständige Bestandsaufnahme der beschlagnahmten Produkte wurde gesehen vom Guardian und Godolphin und British Horseracing Authority übermittelt. Keiner würde die Richtigkeit bestätigen.

Ein Sprecher von Prinzessin Haya sagte dem Guardian: "niemand scheint in der Organisation kennen, wer was oder wo kauft. Das ist eine der Reformen, die sie an Stelle erscheinen soll. "Wir versuchen herauszufinden, was passiert ist, warum es passiert ist und um sicherzustellen, es nicht wieder passieren,."

Keith Chandler, der Präsident der British Equine Veterinary Association, sagte, einige der Produkte in Stansted beschlagnahmt wurden potentiell gefährlich für Pferde und "aufbewahrt werden in einem Safe unter Verschluss", während die VMD erklärte, dass die Medikamente "nicht im Vereinigten Königreich zugelassen wurden und nicht wurde, gemäß den Vorschriften importiert hatte".

Chandler, sagte: "einige dieser Medikamente sind nicht nur giftig wenn sie missbraucht werden, aber sie potentiell gefährlich für die Pferde sind. Sie sind wirklich Medikamente, die nicht auf dem Gelände der jeder Pferdebesitzer, egal wie erfahren sollte.

"sie sollten auf jeden Fall nicht, unter absolut keinen Umständen, auf dem Gelände des Besitzers gefunden werden. Es gibt starke Sedativa und Anästhetika auf der Liste, gibt es starke Schmerzmittel und eines der Produkte ist giftig und gefährlich für den Menschen sowie. Sie sind eindeutig eingesetzt, um zu behandeln und Pferde zu behandeln."

Unter den Produkten in Stansted beschlagnahmt wurden 100 Tildren Injektionen, eine Substanz, die von Tierärzten für Pferde mit Knochen verwendet wird. "Dies ist nicht nur eine Frage von ein paar Pferd Wärmegeräte importieren, dies war eine große Operation in Bezug auf die Einfuhr von Arzneimitteln," sagte Chandler. "Diese Medikamente sollten in einem Safe unter Verschluss gehalten werden."

Prinzessin Haya-Sprecher betonte, dass Scheich Mohammed bis dato nichts von der Anwesenheit von Arzneimitteln auf dem Flug von Dubai am 3. Mai oder den Überfall auf Moorley Hof war. "Ich kann Ihnen versichern, dass Scheich Mohammed nicht solcher Produkte im Laderaum eines Fluges Dubai Royal Air Wing in Stansted zu diesem Zeitpunkt wusste," sagte er.

Es ist das zweite Mal in diesem Jahr, die Scheich Mohammed Operationen im Streit verschlungen worden haben. Im April wurde der Ungnade gefallene ehemalige Godolphin Trainer Mahmood al-Zarooni seit acht Jahren von der BHA verboten, nach der Verwendung von anabolen Steroiden auf 22 Rennpferde am Moulton Paddocks in Newmarket. Die BHA beharrt Stansted Beschlagnahme bezog sich nicht auf das Rennen, unter Berufung auf Zusicherungen der VMD.

Scheich Mohammed sagte, er sei "entsetzt und verärgert" bis zum Zarooni Aktionen mit einer rasch abgeschlossenen BHA Bericht deklarieren, die der Trainer gehandelt "autonom" und, die das doping-Programm war das Werk von ein Schelm individuelle anstatt eine kollektive Operation.

Prinzessin Haya, wer als Präsident von der FEI im November 2014 nach dem Abschluss ihrer zweiten Amtszeit von vier Jahren in der Rolle zurücktreten wird, versendet eine Richtlinie am 12. September zu den wichtigsten Komponenten von Scheich Mohammed equine Betrieb, einschließlich Darley und Godolphin, um einen zentralen Überwachungssystem zu etablieren, um Kontrolle über den Kauf und die tierärztliche Warenverkehr zu erhalten.

Am Dienstag wird sie Meeton Dienstag Herr Stevens, der ehemalige Metropolitan Police chief, die auch unter der Leitung der FEI sauber Sportkommission, ihre Untersuchung zu diskutieren.

Am 7 August beschlagnahmt VMD, eine Dienststelle der Government es Department for Environment, Food and Rural Affairs, 124 Produkte von Moorley Farm in Newmarket. Jaume Punti Dachs, einem spanischen Ausdauer Trainer basiert in den Stall, die Pferde für Scheich Mohammed ausgebildet hat und ist auch ein Mitglied des Ausschusses für FEI-Ausdauer gesagt gab es kein "vorsätzlichen oder fahrlässigen Fehlverhalten auf seinem Hof" und die Produkte waren "alle Stoffe, die Sie im Vereinigten Königreich kaufen können".

Allerdings hat in einer Richtlinie gesehen vom Guardian, Prinzessin Haya aufgefordert alle Personen bei verschiedenen Organisationen innerhalb der Hierarchie von Scheich Mohammed Ausdauer und Renn-Struktur "um sicherzustellen, dass kein Verstoß Vorschriften gegen".

Sie schrieb: "Ich möchte für alle Führungskräfte, die Verantwortung zu übernehmen, die ihre Position auf ihnen schenkt und um sicherzustellen, dass alle Anstrengungen unternommen werden, um den guten Ruf der Maktoum-Familie zu allen Zeiten zu schützen." Michele Verroken, der Direktor der sportlichen Integrität und ehemaliger Leiter der Ethik an UK Anti-Doping, glaubt Prinzessin Haya muss herausfinden, welche Mitglieder der Scheich Organisation für den Verstoß verantwortlichen waren und "zur Rechenschaft ziehen sie".

Sie sagte: "das erinnert uns, die Wachsamkeit gegen illegale Einfuhr ist wichtig, damit keine Sport weiter beschädigt wird. Zoll- und Grenzkontrollen Agenturen stellen einen wichtigen Beitrag zur Durchsetzung des Sports Regeln, sowie die nationalen Gesetze.

"Als Präsident der FEI, Prinzessin Haya, hat eine wichtige Rolle, die Wahrheit zu finden wer verantwortlich ist und sie zur Rechenschaft zu verfolgen."

Die BHA besteht darauf, es gibt keine Verbindung zwischen der Beschlagnahme in Stansted oder Moorley Farm und den Pferderennsport.

Adam Brickell, die BHA Direktor der Integrität, rechtliche und Risiko, sagte: "die BHA teilte der Beschlagnahme des Tierpflege Produkte, von denen einige nicht für den Einsatz im Vereinigten Königreich zugelassen sind. Defra bestätigt die BHA, dass sie keine Verbindung zwischen der Beschlagnahme und der Pferderennsport zu betrachten und dass die Produkte nicht für den Einsatz auf Vollblüter gedacht waren."