Ich hasse dich, du hasst mich

Lasst uns zusammenkommen und Barney zu töten

Mit einer Schrotflinte und Barney auf dem Boden

Nicht mehr lila Dinosaurier

– Eine elf Jahre alte New Hampshirite, 1994

Ich zum ersten Mal eine Version dieses Verses irgendwann zwischen 1993 und 2000, als ich als ein Sommer-Lager-Berater tätig war. Soweit ich wusste, waren diese Texte das kreative, semi-deranged Werk eines einzigen Kindes. Also meiner Überraschung bei der Lektüre Josepha Sherman und T.K.F Weiskopf die erstaunlichen Buches fettig schmutzige Gopher Mut: die Subversive Folklore of Childhood (American Storytelling), nicht weniger als dreizehn Kind angetrieben Parodien des Themas Barney, fast alle mit der lila Tier grausamen Tod darstellt.

Barney-Variationen sind nur einige der Hunderte von Reime und Lieder aus der Welt der Schulhof, der Schulbus, das Sommercamp und hinten im Klassenzimmer, wo die Kinder Lieder jeder Art, nehmen die Piss aus Autoritätspersonen, Popkultur, Körperfunktionen und grimmige Tod verstümmelt haben. Obwohl viele Leser, durch den Inhalt barfed sein werden, ist es schwer, dieses Buch zu lesen, ohne wird durch die unermüdliche Kreativität rollte. Sherman und Weiskopf die Arbeit zeigt, dass Kinder Mini-Stephen Colberts, Meister der Komposition eine mündliche Äquivalent von The Onion jeden Tag Spoofery. Oder wie die Autoren sagen diese "Lieder und Reime furchtlos übernehmen die Tabus und Schrecken der Erwachsenenwelt und verwandeln sie in Dinge, die sicher verspottet werden können."

• Vorherige Seite
• 1
• 2

Die Autoren konzentrierte sich auf Nordamerika und hat ihre Erhebung zwischen 1991 und 1994, Gespräch mit Informanten von fünf-jährigen bis hin zu nostalgischen (oder verlegen) Erwachsene. Jahr und Ort der Quellen sind gegeben, wenn Nachnamen entfallen, da bemerkenswert wenige Menschen jeden Alters wollen, dass ihr Name mit Zeilen wie verbunden "Gibt es eine Affe in den Rasen / mit einer Kugel seinen Arsch.", Der Titel war einer der am häufigsten vorkommende Rhymes entlehnt. Hier ist eine Version:

Große grüne Klumpen von fettigen, schmierigen Gopher Mut,

Verstümmelte Affe Fleisch,

Kleine Birdies schmutzige Füße.

Große grüne Klumpen von fettigen, schmierigen Gopher Mut,

Und ich vergaß meinen Löffel.

Sherman, Bronx, NY, ca. 1960er Jahre

20 Variationen dieses prototypischen schockierenden Songs enthalten sind, einige mit Geier Erbrechen, gegrillte Baby Gehirne, Presleys schmutzigen Füße, gekaut bis Sittiche, Kamel Rotz, ein Fass von Eiter, eine Wanne mit Blut und Sonstiges Gak-würdig. Obwohl Kinder in igitt für igitt Freude den Willen, es ist mehr als bloße Grossification GoingThough Kinder Sie sich an igitt für igitt erfreuen Willen, es ist mehr als bloße Grossification geht hier vor. hier. Wie die Autoren merken an, nehmen Kinder auf die unangenehmen, ungehörig und unsägliche "Horror mit absichtlich ekelhaft Übertreibung lächerlich zu machen." Kinder und Erwachsene wissen, dass Spott der Horror es viel einfacher macht, aus dem Bett.

Neben auffallend zurück gegen die Kräfte, die zu kontrollieren oder zu verwechseln, ist es schwer, die schwindlig Verspieltheit zu verpassen, die eine Art von Funktionslust, ein deutsches Wort sein könnte, stieß ich zunächst in Jeffrey Moussaieff Masson und Susan McCarthy des klassischen Blick auf tierische Emotionen, Wenn Elefanten Weinen. Masson und McCarthy beschreiben Funktionslust "Vergnügen genommen in was man kann am besten können – die Freude, die eine Katze findet in Bäume zu klettern oder Affen schwingen von Ast zu Ast beteiligen." Da Sprache eine der definierenden Eigenschaften von uns haarlosen Affen ist, ist es ziemlich natürlich, dass Kinder so viel Freude im Wortspiel. Es ist einfach was sie (und wir) tun.

Das heißt, Nanny Nanny boo boo. Stecken Sie Ihren Kopf in... Nun, wissen Sie.