Tod von einem Verkäufer 5 Sterne-Bewertung – Antony Sher ist außergewöhnlich

Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon
Gregory Doran Arthur Miller Produktion kontrastiert gekonnt einem bitteren Greis mit seinem gepflegten jüngeren selbst, wie Harriet Walter rührend seine treue Frau Schmerzen zeigt

Shakespeare kann warten. Anlässlich die Hundertjahrfeier der Geburt von Arthur Miller, startet der RSC seine Haupthaus Saison mit einer Wiederbelebung seines berühmtesten Stückes; und das Ergebnis in der Gregory Doran Produktion ist eine emotional bereichernd Version eines Werkes, das in den Worten von einem amerikanischen Kritiker der rationalen poetischen Attribut macht.

Teil von der Größe des Stückes, ursprünglich unter dem Titel Inside Of His Head, liegt in seiner Fähigkeit, mühelos nicht nur zwischen verschiedenen Zeitzonen sondern auch zwischen den psychologischen und sozialen zu verlagern. Auf Ebene der Freudschen ist Millers Willy Loman der archetypische junge-Mann lebt, sogar in seinen 60er Jahre, in einer Traumwelt und nicht in der Lage, Realität zu konfrontieren. Willy ist aber auch eine fehlerhafte Verkäufer reduziert zum Überleben von Kommission und in eine entscheidende Szene, abrupt durch seine Maschine-besessenen jungen Chef ins Abseits gedrängt. Miller bietet uns gleichzeitig ein Portrait eines verlorenen Individuums, ein Drama über Väter und Söhne und eine Kritik des kapitalistischen Systems. All dies geschieht in einem Theaterstück, das in gewissem Sinne häufiger im Kino oder der Roman, nahtlos der Gegenwart und der Vergangenheit übergeht.

Es ist auch ein Zeichen für das Spiel Statur, dass es verschiedene Ansätze, um Willy Loman unterbringen kann: Du kannst eine physische Fliegengewicht wie Dustin Hoffman oder ein titanic Schwergewicht wie Brian Dennehy wirken. Außergewöhnliche an Antony Sher Leistung ist, dass es scheint, Elemente von beiden zu kombinieren. Anfänglich scheint Sher einen kleinen, geschrumpften Figur stapfen müde heimwärts nach einer gescheiterten Verkauf-Reise. Aber, wie er seine Vergangenheit erlebt, Sher wird ein dapper, Spring heeled Joker, deren verzweifelten Wunsch gemocht zu werden durch seinen Gebrauch von den alten Vaudeville Trick der Ausweitung seiner Hände, als ob Applaus sucht symbolisiert ist. Sher fängt auch schön die Widersprüche des Alterns Willy, die sowohl sehnt sich nach Liebe und stößt es und wer geht, Ziegel-rot vor Wut an der Nachricht eines Momentes. Es ist eine zutiefst konzipiert, hervorragend detaillierte Leistung, die uns daran erinnert, dass Willy, wie König Lear Sher schnell ist zu spielen, ist ein Mann, der "immer aber Fiedern selbst gekannt hat".

Willy lebt in einer Traumwelt, seine Frau Linda bewohnt tatsächlichen: einen winzigen Moment ich lange in von Harriet Walter feine Leistung Erinnerung werde ist das Aussehen des verzweifelten Komplizenschaft sie mit der Lomans Nachbarn teilt wie Willy in eines seiner spiralförmigen Phantasien erlischt. Walter auch bietet ein völlig plausibel Portrait einer praktischen, stoisch treue Frau und macht ihre gefeierten Rechtfertigung von Willy, in dem sie sagt "achten", scheinen, als ob es aus dem Herzen, anstatt Millers Schreibmaschine sprang. Aber das ist sehr viel ein Theaterstück über Väter und Söhne, und selbst wenn Miller Pins zu viel auf die Teenager Biff Entdeckung seines Vaters Ehebruch in einem Boston-Hotelzimmer, Alex Hassell hervorragend erfasst der Charakter des rudernden Unsicherheit: er könnte fast echo Willy es Worte, dass "Ich fühle irgendwie temporär über mich mich". Sam ist ebenso gut wie die Schürzenjäger jüngerer Sohn, Happy, wer Sex als eine Form der Kunst des Verkaufens behandelt.

Es ist immer noch eine schwierige Spiel auf Bühne wegen seiner Mischung aus Erinnerung und Realität, sondern Dorans eindrucksvolle Inszenierung erreicht genau die richtigen physische Fließfähigkeit. Stephen Brimson Lewis Design vermittelt die städtische Klaustrophobie der 1940er Jahre Brooklyn gleichzeitig nutzen Sie kostenfrei die Vorbühne für Willys gezackt Ausflüge in die Vergangenheit und wird verstärkt durch Tim Mitchell Beleuchtung, die dem Set eine plötzliche Transparenz gibt, wie wir in Willys Kopf gehen. Aber wenn wir von Millers Spiel nach all den Jahren immer noch verschoben werden, ist es für einen sehr einfachen Grund: die Kombination aus Mitgefühl für ein zutiefst fehlerhaft Individuum mit einem Angriff auf die Entwertung des amerikanischen Traums, mit dem geschäftlichen Erfolg für das edle Ideal der Gleichheit für alle ersetzt werden kann.

• Bis 2 Mai. Kaufen Sie Tickets von theguardianboxoffice.com oder rufen Sie 0330 333 6906. Veranstaltungsort: Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon