Wie Ingenieure eine gesamte Stadt bewegen zwei Meilen entfernt

Die Stadt Kiruna, Schweden, versinkt — Eisengruben dahinter machen den Boden zusammenbrechen. Also, werden in den nächsten zwei Jahrzehnten seine 20.000 Bewohner, zusammen mit ihren Wohnungen, Büros, Läden und Schulen, um eine weitere, brandneue Stadt etwa zwei Meilen nach Osten verlegt.

Als nördlichste Stadt Schwedens, nur innerhalb des Polarkreises Kiruna ist sehr viel ein Unternehmerstadt: viele der Einwohner der Stadt sind von der staatlichen Mining Corporation AB (LKAB Luossavaara-Kiirunavaara) beschäftigt. Im Jahr 2004 kündigte LKAB, dass Bergbau bestimmte Gebäude am Rande der Stadt, beschädigen würde die so verlegt werden müssten. Schon bald entwickelte sich die Mine Plan, so dass die gesamte Stadt bewegen müssten. LKAB engagiert sich über $ 600 Millionen für das Projekt bereits und werden wahrscheinlich verbringen Millionen mehr als das.

Verschieben einer Stadt durch Bergschäden ist leider kein einzigartiges Szenario. Aber in Kiruna Fall, die Stadt schnell gehandelt, drehen ihre Situation in einem globalen Wettbewerb führte zu einigen extrem visionären Ideen für die Zukunft. Der siegreiche Vorschlag, Kiruna 4 Ever genannt wurde von White Arkitekter AB, und der erste Spatenstich für das neue City Center beginnt in diesem Monat.

Gizmodo sprach mit Åsa Bjerndell, einer der Partner des Unternehmens, über wie sie bewegen sich nicht nur die Stadt, sondern ein lebenswerter und nachhaltig zu bauen planen.

Kiruna im Januar 2014. Foto von Beefortytwo; Kiruna Kirche wurde 1912 erbaut und ist das größte hölzerne Gebäude des Landes, wird Stück für Stück verschoben. Foto von Tim Rawle

Wie ist der Schaden aus den Minen in die Stadt gesehen im Alltag? Sehen Sie Dolinen und Gebäude Absacken?

Ja, sehen Sie auf jeden Fall Dolinen. Es gibt auch einige Häuser, die evakuiert wurden und mehr wird bald verlassen haben. Ein großer Teil der bestehenden Innenstadt wird in ein paar Jahren verschwunden sein. Der Bahnhof ist verschwunden und eine neue temporäre installiert wurde. Das Rathaus ist als nächstes evakuiert werden – ein neues als Teil des ersten Schrittes geplant ist auf dem Weg von der Innenstadt entfernt.

Was sind einige der größten Möglichkeiten der Neustadt werden die Altstadt zu verbessern?

Das Zeichen der neuen Stadt wird eine kompakte, urbane Struktur in der weiten arktischen Landschaft sein. Für viele seiner Bewohner ist dies eine der großen Attraktionen von Kiruna. Sie erhalten den Service und die sozialen und kulturellen Angebote der Stadt zusammen mit den Erholungsmöglichkeiten der Landschaft.

Die Altstadt macht das Beste aus dieser Dualität. Es ist zu liefern die nötige Dichte ausbreiten und auch die Innenstadt aus der Natur isoliert. Dies korrigiert werden, indem "Finger der Natur" kommt ganz in das Herz der Neustadt.

"Finger der Natur" ermöglicht die Stadt wachsen Ost nach West während der Einführung dieser Nord-Süd-Bereiche, die die Stadt mit der umliegenden Natur zu verbinden. Dies wird mit einer Zonierung-Strategie, die Erhaltung Bereiche umfasst und Erholung im Freien verwendet

Bewegte Menschen Häuser klingt wie eine große emotionale Herausforderung. Was war das wichtigste, was, das Sie tun musste, um Kultur und Lebendigkeit der Stadt intakt zu halten?

Du hast Recht – es ist auf jeden Fall eine emotionale Herausforderung! "Kiruna 4 Ever," unser Motto für den Wettbewerbsbeitrag ist alles darüber. Wenn es etwas, das eine Stadt definiert, ist es die Menschen, die dort leben und arbeiten. Die Systeme der sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen sind was Kiruna bindet, und wenn es etwas verschoben werden, es sind diese Verbindungen und Beziehungen. Wenn wir reden erfolgreich eine Stadt bewegen wollen, müssen wir sicherstellen, dass die bestehende Beziehungen stärkt und hilft dabei neue erstellen.

Also geht Ihr Vorschlag tatsächlich jenseits der physischen Gestaltung von Gebäuden und Straßen.

Es geht darum wieder Vertrauen, so dass Menschen wagen es, Energie, Zeit und Geld in Kiruna zu investieren. Sie müssen darauf vertrauen, Kiruna wird ein fantastischer Ort zum Leben in der Zukunft sein. "Kiruna 4 Ever" ist über dieses Gefühl. Informationen und verschiedenen Ebenen der Beteiligung sind entscheidend, damit Kiruna Bewohner einbezogen fühlen. Im Abschluss-Eintrag haben wir drei verschiedene Arten von Vereinbarungen dazu vorgeschlagen.

Die Kiruna-Dialog geht es um die grundlegendsten Möglichkeiten, um Informationen für jeden raus und geben ihnen die Möglichkeit, Feedback und Anregungen zu geben. Wir haben vorgeschlagen, die bereits bestehende formelle und informelle Netzwerke in Kiruna verwenden — sporting Vereine, Kindertagesstätten, Bibliotheken, Kirchen und So weiter – so dass die Informationen an die Einwohner; kommen wird Sie müssen nicht auf der Suche gehen.

Das neue City Center umfasst das neue Rathaus entworfen von Henning Larsen Architects und Treffpunkte für die Bewohner, die Kiruna-Portal soll ein Ort zu recyceln und wieder Elemente aus alten Strukturen der Stadt

Die Kiruna-Portal ist ein physischer und virtueller Treffpunkt für bestehende und neue Bewohner, die Geschäft Gemeinschaft und Grundstückseigentümer. Hier wird eine eigene Fabrik, die Baumaterialien aus dem Abbruch recycelt werden. Das Ergebnis daraus ist auch emotional – alte Erinnerungen erhalten und werden Sie Teil der neuen. Die Wiederverwendung von Ressourcen aus der Altstadt über die Kiruna-Portal hält neue Möglichkeiten für die Architektur sowie eine nachhaltige Art des Umgangs zugänglichen Ressourcen in einer abgelegenen Region.

Zu guter Letzt ist Kiruna Biennale eine internationale Biennale Veranstaltung wo Kiruna wird ihre Erfahrungen austauschen und laden andere Städte in ähnlichen Situationen. Wir denken, dass Klimawandel und andere Herausforderungen zwingen werden, mehr Gemeinden auf unterschiedliche Weise zu bewegen und es wird notwendig sein, kommen zusammen und lernen voneinander auf globaler Ebene. Die Biennale wird werden auch ein Stadtfest für die Einwohner und ein Weg, um neue Teile der Stadt zu etablieren, da die Stadt verwandelt sich allmählich nach Osten, Weg von der Mine.

Alle drei dieser Veranstaltungen machen Sie den Schritt zu einem gemeinsamen Erlebnis – die ganze Stadt beteiligt ist, und sie sind immer noch ein sehr wichtiger Teil der Strategien, nun, da der Wettbewerbsbeitrag in offiziellen Planungsunterlagen und Fahrpläne eingearbeitet worden ist.

Die Stadt verschiebt sich entlang einer Ost-West-Straße in der Mitte, die auf das bestehende Stadtgefüge, Hinzufügen einer Seilbahn und Fracht Bahnverbindungen aufbaut

Nicht viele Städte die Chance bekommen, starte neu und richtig was los war mit ihrem urbanen Design. Ich kann fast sehen, Kiruna zu einem Ort für Stadtplaner auf der ganzen Welt zu besuchen und sehen, was du getan hast. Denkst du, dass andere Städte können von Ihnen lernen?

Sicher! Ich denke, dass aus unserer Sicht wichtig ist, die bestehende Situation zu verstehen: die Landschaft, das Klima, die Kultur und auch die politische und gesellschaftliche Ausgangspunkte. Und zwar deshalb, weil die Neugestaltung und Verlagerung der Innenstadt ist ein Prozess und kein Projekt. Ein Stadtzentrum hat zu existieren und funktionieren ab dem ersten Tag, und der erste Schritt und die Vision für das langfristige Ergebnis ist wichtig, Vertrauen aufzubauen. Planung Werkzeuge und Strategien müssen flexibel sein, um unbekannten Herausforderungen und Möglichkeiten in der Zukunft anpassen zu können.

Eine neue Transitstation haben Zugverbindungen zum nahe gelegenen Gemeinden sowie eine Gondel; ein dichteres, begehbares urbanes Zentrum in der neuen Kiruna gehören eine belebten Einkaufsstraße

Was ist das Gefühl für die Bewohner, die dort leben? Haben sie resigniert darauf hin, dass dies etwas ist, das muss geschehen, oder gibt es noch einige kontroverse und Protest?

Was in der Regel Kiruna Bewohner jetzt wollen, ist Aktion. Unsicherheit und gewisse Unsicherheiten vorhanden, aber die Bewegung der Stadt als notwendig erachtet wird. Diskussionen sind meist konzentriert ist wie es getan werden sollte. Nicht so viel darüber, wie es, nicht nach dem Wettkampf sein wird. Vielleicht werden mehr Diskussionen jetzt, dass die neuen Entwicklungsplan präsentiert wird.

Die beeindruckendste Teil davon ist vielleicht nicht die Technik selbst, sondern die Art und Weise konnten Sie 20.000 Menschen zustimmen zu überzeugen!

Sie brauchen die Bewohner an Bord, weil sie diejenigen sind, die wollen das neue City Center mit Leben zu füllen. Wenn sie es nicht glauben, und wenn sie nicht eingeladen und ermächtigt zur Teilnahme an der Veränderung fühlen, wird es nicht gelingen. Sie können nur so viel danach planen. Das Leben der Stadt hat zu übernehmen, machen die Räume wachsen und entwickeln – das ist die einzige Option für eine nachhaltige Entwicklung.

Schauen Sie sich weitere Fotos von Kiruna hier